Seite 1
ACE 010 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA...
Seite 2
AUFSTELLUNG MONTAGE DES GERÄTES separate Installa- EFOLGEN IE DIE MITGELIEFERTE tionsanleitung zum Aufbau des Geräts. VOR DEM ANSCHLIESSEN auf dem Typenschild muss PANNUNG EHMEN IE DAS ERÄT NICHT IN ETRIEB der Netzspannung in Ihrem Haus ent- wenn das Stromkabel oder der Steck- sprechen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTE- REN NACHSCHLAGEN AUF. den unbeaufsichtigten IE SOLLTEN INDERN RHITZEN ODER VERWENDEN IE KEINE BRENN , weder im Gerät selbst Gebrauch des Gerätes nur gestatten, wenn BAREN ATERIALIEN noch in seiner Nähe.
FÜLLEN DES WASSERBEHÄLTERS indem Sie NTFERNEN IE DEN ASSERBEHÄLTER ERWENDEN IE DAS ERÄT NIE MIT LEEREM ihn nach vorn heraus ziehen. und füllen Sie Wasser nach, so- EHÄLTER bald der Wasserpegel auf wenige Zentimeter absinkt. ÜLLEN IE DEN EHÄL mit frischem sau- berem Wasser.
Seite 6
SO BEREITEN SIE ESPRESSO MIT DEM SCHWENKFILTER FÜR KAFFEEPULVER 1. N des Gerätes wie 5. S oder Tassen unter die ACH DEM ORHEIZEN TELLEN IE DIE ASSE oben beschrieben setzen Sie den Schwenkfi lter- Schwenkfi lter für Kaff eepulver in öff nungen.
Seite 7
SO BEREITEN SIE ESPRESSO MIT PADS 1. H “KAFFEE- 3. P möglichst mittig EIZEN IE DAS ERÄT WIE IM BSCHNITT LATZIEREN IE EIN EINHEIT VORHEIZEN” beschrieben vor und ver- auf dem Filter. Befolgen Sie stets die gewissern Sie sich, dass der Schwenkfi lter an- Anweisungen auf der Pad-Packung, gebracht ist.
Seite 8
SO BEREITEN SIE CAPPUCCINO 1. B wie in den 6. S EREITEN IE DIE SPRESSOKAFFEES OBALD DIE ERFORDERLICHE EMPERATURE ERREICHT vorhergehenden Abschnitten beschrieben zu. (60 °C sind ideal), unterbrechen Verwenden Sie ausreichend große Tassen. Sie den Dampfausstoß durch Dre- 2. D hen des Dampfdrehknopfes nach RÜCKEN IE DIE...
Seite 9
WICHTIG: Reinigen Sie den Cappuccino-Berei- ter nach jedem Gebrauch. Gehen Sie wie folgt vor: 1. L 3. Z nach unten ASSEN IE EINIGE EKUNDEN LANG ETWAS AMPF IEHEN IE DIE ÜSE , indem vom Dampfrohr ab. Sie den 4. R EINIGEN IE DEN APPUCCINO...
REINIGUNG UND WARTUNG 3. L die Abtropfschale und EEREN UND REINIGEN 1. B EVOR IE MIT IRGENDWELCHEN EINIGUNGSVORGÄN das Abtropfgitter häufi g. , lassen Sie das Gerät abkühlen und GEN BEGINNEN 4. R regelmäßig. EINIGEN IE DEN ASSERBEHÄLTER ziehen Sie den Netzstecker. WICHTIG: Tauchen Sie das Gerät niemals in 2.
REINIGUNG DES KAFFEEAUSLAUFS 3. R EINIGEN IE DEN AFFEEAUSLAUF NACH JEWEILS UNGE EINIGEN IE DEN EISSWASSERBEREITER 300 K mit einem feuchten Tuch. FÄHR AFFEEBRÜH wie folgt: 4. R gründlich VORGÄNGEN EINIGEN IE DEN USLAUF 1. V in heißem Wasser. Verwenden Sie ERGEWISSERN , dass das Ge- dazu eine Bürste.
Seite 12
STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE S TRITT KEIN SPRESSO AUS Kein Wasser im Behälter. Füllen Sie den Behälter Die Löcher in den Filter- mit Wasser. halteröff nungen sind ver- Reinigen Sie die Auslas- stopft. slöcher. Der Kaff eeauslass ist ver- Reinigen Sie das Teil wie stopft.
Seite 13
STÖRUNG ABHILFE MÖGLICHE URSACHE Das Kaff eepulver wurde Pressen Sie das Kaff ee- REMA IST ZU SCHWACH schnell durch die Auslauföff - nicht fest genug gepresst. pulver fester. nung gelaufen) Zu wenig Kaff eepulver. Verwenden Sie mehr Das Kaff eepulver ist zu Kaff eepulver.