Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE
Multiwash PRO Battery
Commercial Floor Cleaning Machine
USER MANUAL
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
MANUAL DE USUARIO
ES
www.truvox.com
03-8596-0000
Issue 1 (07-24)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truvox Multiwash PRO 340/BATTERY

  • Seite 8: Einleitung

    Die Batterien müssen vor der Entsorgung als Abfall in einer zugelassenen Anlage für die Zweitbehandlung neutralisiert werden. Die Batterie kann in einer zugelassenen Anlage durch einen lizenzierten Abfalltransporteur recycelt werden. • TECHNISCHE ANGABEN Modell Multiwash PRO 340/BATTERY Produktnummer MWPRO340-BATTERY Ladespannung AC (~) / Frequenz V/Hz 100-240 / 50 - 60 Batteriespannung DC 25.6...
  • Seite 9: Elektro- Und Elektronik-Altgeräte (Weee)

    Stoffe, um Böden zu wischen, selbst in Verdünnung. Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff(z. B. durch Verschütten) befolgen Sie die vor Ort geltenden Dekontaminationsverfahren. Wenden Sie sich an Truvox oder den Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben, wenn Sie Zweifel hinsichtlich des Zustands des Geräts haben.
  • Seite 10: Verwendung Auf Fahrtreppen

    ACHTUNG – Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung getrennt werden. WICHTIG – Alle weiteren Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen sollten nur von einem Truvox-Kundendienstmitarbeiter oder einem autorisierten Wartungstechniker durchgeführt werden. WICHTIG – Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung auftreten, folgen Sie den Angaben im Abschnitt Fehlerbehebung im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 11: Kundendienst

    Sie sie in klarem Wasser aus, reinigen und bauen Sie sie anschließend wieder ein. KUNDENDIENST Die Maschinen von Truvox sind qualitativ hochwertige Maschinen, die von autorisierten Technikern auf ihre Sicherheit geprüft wurden. Es ist offensichtlich, dass die elektrischen und mechanischen Bauteile nach langen Arbeitseinsätzen Abnutzungs- und Alterungserscheinungen aufweisen.
  • Seite 12: Empfohlene Ersatzteile & Zubehör

    EMPFOHLENE ERSATZTEILE & ZUBEHÖR Bitte kontaktieren Sie Ihren lokalen Wartungstechniker, falls die Maschine dennoch nicht funktionieren sollte: Problem Anzeige Grund Abhilfe Die Batterieklemme ist nicht Batteriepol anschließen • • angeschlossen • Schalter in Stellung ON Netzschalter an der Batterie ist Warten Sie 20 Minuten, damit die •...
  • Seite 13 LED-Anzeigen während FAULTS SI. no LED-Anzeige Fehler Fehlerbeschreibung Abhilfe Die Motorstromkabel (ROT & Alle LEDs (grün, gelb und rot) SCHWARZ) an -J1 & -J2 sind lose blinken zusammen 3 Mal / von der Platine getrennt Überprüfen Sie die Kabel, Niedriger Strom Motor speed signal wires beheben Sie die Ursache und (Multicore cable) at –J8...
  • Seite 26 ü (07-24)
  • Seite 27 ü ü (07-24)
  • Seite 28 ü (07-24)
  • Seite 29 (07-24)
  • Seite 30 2 HRS ü (07-24)

Diese Anleitung auch für:

Multiwash mwpro340-batteryMultiwash pro batteryMwpro340-battery

Inhaltsverzeichnis