Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ORIGINAL INSTRUCTIONS
CAUTION – READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USING THE MACHINE
Multiwash PRO
Commercial Floor Cleaning Machine
USER MANUAL
EN
BEDIENUNGSANLEITUNG DE
MANUEL D'UTILISATION
FR
MANUAL DE USUARIO
ES
www.truvox.com
03-8522-0000
Issue 4 (04-23)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Truvox Multiwash PRO-Serie

  • Seite 7: Einleitung

    DE (Deutsch) ACHTUNG - LESEN SIE DIESE ANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG DES GERÄTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE FÜR REFERENZZWECKE AUF EINLEITUNG Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zu diesem Gerät sowie Sicherheitsanweisungen für den Benutzer. Das Gerät darf nur laut den Anweisungen des Herstellers bedient, instand gehalten und gewartet werden. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Fachhändler.
  • Seite 8 Stoffe, um Böden zu wischen, selbst in Verdünnung. Bei dem versehentlichen Kontakt mit einem derartigen Stoff(z. B. durch Verschütten) befolgen Sie die vor Ort geltenden Dekontaminationsverfahren. Wenden Sie sich an Truvox oder den Händler, von dem Sie das Gerät bezogen haben, wenn Sie Zweifel hinsichtlich des Zustands des Geräts haben.
  • Seite 9: Wartung

    ACHTUNG – Die Maschine muss vor der Wartung und Justierung ausgeschaltet werden und ihr Stecker muss von der Stromversorgung getrennt werden. WICHTIG – Alle weiteren Instandhaltungs- und Reparaturmaßnahmen sollten nur von einem Truvox-Kundendienstmitarbeiter oder einem autorisierten Wartungstechniker durchgeführt werden. WICHTIG – Sollte an der Maschine eine Funktionsstörung auftreten, folgen Sie den Angaben im Abschnitt Fehlerbehebung im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung.
  • Seite 10: Kundendienst

    KUNDENDIENST Die Maschinen von Truvox sind qualitativ hochwertige Maschinen, die von autorisierten Technikern auf ihre Sicherheit geprüft wurden. Es ist offensichtlich, dass die elektrischen und mechanischen Bauteile nach langen Arbeitseinsätzen Abnutzungs- und Alterungserscheinungen aufweisen. Damit die Betriebssicherheit und die Verlässlichkeit immer gegeben ist, wurde folgendes Wartungsintervall festgelegt: Jährlich oder nach 250 Betriebsstunden.
  • Seite 11 Maschine nimmt kein Wasser Falsch montiert / beschädigter Setzen Sie den Sammelbehälter wieder ein • • vom Boden auf Sammelbehälter oder ersetzen Sie ihn • Bürsten abgenutzt • Überprüfen Sie den Bürstendruck und • Trommel dreht sich nicht ersetzen Sie die Bürsten gegebenenfalls. Siehe unten •...
  • Seite 22 ü (04-23)
  • Seite 23 ü ü (04-23)
  • Seite 24 ü (04-23)
  • Seite 25 (04-23)

Inhaltsverzeichnis