SmartLift SL 808 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für SmartLift SL 808
Inhaltszusammenfassung für SmartLift SL 808
- Seite 1 SL 808 SL 1008 Bedienungsanleitung Deutsch Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung ............................. 4 1.1 Smartlift-Kundenservice......................4 1.2 Leitfaden zum Lesen ......................4 1.3 Über die Bedienungsanleitung ....................5 1.4 Behandelte Maschinentypen ....................6 1.5 Typenschild ........................... 6 2 Übersicht und Nutzung ......................... 7 2.1 Maschinenübersicht ....................... - Seite 3 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 9.2 Konformitätserklärung ......................45 9.3 Lastdiagramme ........................46 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017...
-
Seite 4: Einführung
1 Einführung Smartlift A/S ist ein innovatives Unternehmen, das intelligente Hebegeräte entwickelt und produziert, die weltweit vermarktet werden. Ein Smartlift zeichnet sich durch höchste Präzision, Zuverlässigkeit und Qualität aus. Die Maschinen sind für den Transport und den Einbau von schweren Fenstern auf Baustellen und in der Industrie konzipiert, so dass der Benutzer kein schweres und belastendes manuelles Heben durchführen muss. -
Seite 5: Über Die Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 1.3 Über die Bedienungsanleitung Die Bedienungsanleitung wurde in eine Bedienungsanleitung und eine Serviceanleitung unterteilt. Bedienungsanleitung Serviceanleitung Beinhaltet: Beinhaltet: Maschinenübersicht Teilelisten Erweiterte Sicherheitshinweise Fehlerbehebung Betrieb der Maschine Serviceformulare Die Bedienungsanleitung muss an einem Ort aufbewahrt werden, der dem Benutzer und dem Wartungspersonal bekannt und zugänglich ist. -
Seite 6: Behandelte Maschinentypen
SL 808 - SL 1008 1.4 Behandelte Maschinentypen Die Bedienungsanleitung umfasst die Maschinen SL 808 und SL 1008, die beide Teil der Outdoor- Serie von Smartlift sind, die für Arbeiten auf Baustellen sowohl im Freien als auch im Innenbereich konzipiert wurde. -
Seite 7: Übersicht Und Nutzung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2 Übersicht und Nutzung 2.1 Maschinenübersicht Nachfolgend finden Sie eine Übersicht über die Komponenten, die an mehreren Stellen in dieser Anleitung erwähnt werden und auf die häufig in Alltagssituationen Bezug genommen wird. 2.1.1 Vakuumjoch... - Seite 8 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2.1.2 Ausleger Beschreibung Beschreibung Beschreibung Doppelter Drehgelenk 1. Teleskopausleger Ausschubzylinder Alarm – Ton- und Zugstange für 2. Teleskopausleger Drehgelenk Lichtsignal Zugstange Vakuumgriff Neigezylinder Hauptausleger Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017...
- Seite 9 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2.1.3 Basismaschine Beschreibung Beschreibung Beschreibung Bediengriff Akku-Ladeanzeige Ladestecker Notausschalter – Vakuummessgerät Stützbein Fernbedienung Fernbedienung Hubzylinder Platte für Stützbein Wägezelle Fernbedienungsladegerät 32 Akkufach Notausschalter – Maschinenladegerät Maschine Vakuumalarm – Licht Hauptschalter Issued by: Date: Approved by: Document no.:...
-
Seite 10: Übersicht Über Aufkleber
ACHTUNG! Bei unleserlichen oder unklaren Informationen und Warnungen auf Aufklebern, Lastdiagrammen usw. müssen diese durch neue ersetzt werden. Neue Aufkleber können beim Kundenservice von Smartlift bestellt werden unter der Rufnummer +45 97 72 29 11 oder per E-Mail: Customerservice@smartlift.com. So werden die Aufkleber ersetzt: •... -
Seite 11: Technische Daten
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2.3 Technische Daten Maschinenmodell SL 808 SL 1008 825 kg 1000 kg 1810 lb 2200 lb 1480 kg Eigengewicht 3260 lb 3,30 m Gesamtlänge 10,85 ft 2,85 m Transportlänge 9,35 ft 1,50 m Höhe... -
Seite 12: Betriebsbeschränkungen
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2.4 Betriebsbeschränkungen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, in der Umgebung, in der die Maschine benutzt wird, aufmerksam und wachsam zu sein. Der Benutzer muss sich über alles im Klaren sein, was die Sicherheit von Maschine und Mensch beeinträchtigen könnte. -
Seite 13: Temperatur Und Feuchtigkeit
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Ein Beispiel mit einem SL 1008: In einem Abstand von 1,25 m (4,1 ft) vom Vorderrad kann ein SL 1008 bis zu 750 kg (1650 lb) heben (siehe Lastdiagramm Abschnitt 9.3.2). Bei einer Windgeschwindigkeit von 8 m/s (17,9 mph) beim Heben eines Gegenstandes mit einer Oberfläche von 4 m... -
Seite 14: Gefälle - Ohne Last
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 WARNUNG! • Stehen Sie niemals unterhalb der Maschine, wenn sie sich im Gefälle hoch oder runter bewegt! • Fahren Sie immer mit niedriger Geschwindigkeit und seien Sie vorsichtig, wenn Sie im Gefälle hinunterfahren! 2.4.8 Gefälle – ohne Last Beim Fahren im Gefälle ohne Last dürfen die unten angegebenen Werte nicht überschritten... -
Seite 15: Gefälle - Mit Last
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 2.4.9 Gefälle – mit Last Beim Fahren einer geladenen Maschine im Gefälle kann die folgende Tabelle als Leitfaden verwendet werden. WARNUNG! Die Form und das Gewicht der Ladung, die Geschwindigkeit der Maschine und die Witterungsbedingungen beeinflussen die Stabilität der Maschine beim Fahren im Gefälle. -
Seite 16: Sicherheit Und Restrisiken
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 3 Sicherheit und Restrisiken 3.1 Sicherheitshinweise Die Maschine darf nur von Personen verwendet werden, die eine kompetente Schulung in der Anwendung der Maschinenfunktionen erhalten haben und die die mit der Verwendung der Maschine verbundenen Risiken verstehen. Der Benutzer muss diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben, bevor er die Maschine benutzt. -
Seite 17: Notfälle
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 3.2 Notfälle 3.2.1 Die Maschine verliert Vakuum WARNUNG! Wenn die Maschine plötzlich das Vakuum verliert, muss die Last sofort abgesenkt und auf einen festen Untergrund gestellt werden! 3.2.2 Die Maschine stürzt um Wenn die Maschine umgestürzt ist, muss sie durch Anheben an den dafür vorgesehenen Hebeösen angehoben werden. -
Seite 18: Vor Dem Betrieb
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.1 Vor dem Betrieb WARNUNG! • Verwenden Sie kein Messer, um die Verpackungsmaterialien zu entfernen! • Verwenden Sie die Maschine niemals, wenn sichtbare Schäden oder Mängel festgestellt wurden! Vor dem Betrieb der Maschine muss sie auf sichtbare Schäden an Vakuumschläuchen, Kabeln, Saugtellern und den lebenswichtigen Teilen der Stahlkonstruktion geprüft werden. -
Seite 19: Betriebsfunktionen
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.3 Betriebsfunktionen In diesem Abschnitt wird dargestellt, wo Gefahrensituationen beim Einsatz der Maschinen auftreten können. • ACHTUNG! Vor der Aktivierung der Hydraulik zum Heben, Verlängern, Kippen, Schwenken und Drehen achten Sie auf Folgendes: o Das Vakuumjoch oder die Last kann die Maschine oder die Oberfläche treffen. -
Seite 20: Nach Dem Betrieb
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.4 Nach dem Betrieb 4.4.1 Maschinenakkus Um eine optimale Erhaltung der Akkukapazität zu gewährleisten, verwenden Sie das folgende Lademuster: • Schließen Sie das Ladegerät mindestens 8 aufeinander folgende Stunden an, bevor Sie die Maschine benutzen. - Seite 21 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Ladestand-LEDs und Lade-LEDs Ladestand-LEDs Lade-LEDs 25-%-Ladestand-LED leuchtet, wenn der Akku zwischen 0 % und 25% geladen ist. ROTE LEDs „blinken abwechselnd“, wenn die Akkus 50-%-Ladestand-LED leuchtet, wenn der Akku zwischen 25 % und 50 % geladen ist.
-
Seite 22: Fernsteuerungsakkus
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.4.2 Fernsteuerungsakkus Um eine optimale Erhaltung der Akkukapazität zu gewährleisten, verwenden Sie das folgende Lademuster: • Bewahren Sie immer den zusätzlichen Akku im Ladegerät auf. Siehe Position auf dem Ladegerät im Abschnitt 4.5.1 Power. -
Seite 23: Funktionsübersicht
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.5 Funktionsübersicht 4.5.1 Power Beschreibung Funktion Zum Aufladen an eine Netzsteckdose Ladestecker anschließen Deaktiviert alle Funktionen (einschließlich Hauptschalter Vakuum) Ladegerät – Maschine Lädt die Akkus der Maschine Ladegerät – Fernbedienung Lädt die Akkus der Fernbedienung Deaktiviert alle Funktionen außer... -
Seite 24: Fernbedienung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.5.2 Bediengriff Beschreibung Funktion Ein/Aus-Taste für Ein: Antrieb kann aktiviert werden Antrieb Aus: Antrieb wird unterbrochen Hoch: Hohe max. Geschwindigkeit Hohe/niedrige Niedrig: Niedrige max. Fahrgeschwindigkeit Geschwindigkeit Wird zur Regelung der Geschwindigkeits- Fahrgeschwindigkeit von 0 bis und Richtungsregler max. - Seite 25 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 50 mm 1,97 Zoll Beschreibung Funktion Vorwärts: Die Maschine verschiebt sich nach rechts Seitenverschiebung Rückwärts: Die Maschine verschiebt sich nach links 50 mm 1,97 Zoll 52° Beschreibung Funktion Vorwärts: Der Ausleger wird abgesenkt Heben / senken 14°...
- Seite 26 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 42° Beschreibung Funktion Vorwärts: Das Vakuumjoch wird nach vorne geneigt. Neigen Rückwärts: Das Vakuumjoch wird 82° rückwärts geneigt. Beschreibung Funktion 90° Links: Drehung (20A) Funktionsschalter Drehen Rechts: (20B) Vorwärts: Das Vakuumjoch wird im Uhrzeigersinn gedreht.
-
Seite 27: Display Der Fernbedienung (Nur Sl 1008)
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.5.4 Display der Fernbedienung (nur SL 1008) Beschreibung Funktion Akku-Ladeanzeige Zeigt den Akkustand der Maschine (Volt) an. Maschine Akku-Ladeanzeige Zeigt den Akkustand der Fernbedienung an. Fernbedienung Zeigt die Signalstärke zwischen der Signalanzeige Fernbedienung und der Maschine an. -
Seite 28: Alarm - Ton- Und Lichtsignal
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 4.5.5 Vakuum Beschreibung Funktion Vorwärts drücken, um Vakuum zu aktivieren. Vakuumgriff Zurückziehen, um das Vakuum zu deaktivieren. Sperrt den Vakuumgriff, wenn das Vakuum aktiviert ist. Beim Sicherheitssperre Deaktivieren des Vakuums herausziehen. 4.5.6 Alarm - Ton- und Lichtsignal... -
Seite 29: Lagerung, Transport, Handhabung Und Heben
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 5 Lagerung, Transport, Handhabung und Heben 5.1 Lagerung Wenn die Maschine gelagert werden muss, muss die Lagerung unter folgenden Bedingungen erfolgen, um den Zustand und die Funktionsfähigkeit der Maschine zu erhalten: • Innenbereich •... -
Seite 30: Wartung Und Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 6 Wartung und Fehlerbehebung 6.1 Übersicht über Service-, Wartungs- und Schmierintervalle Zusätzlich zu den angegebenen Terminen gibt es Komponenten, Jährlich die regelmäßig verschleißen und daher bei Bedarf ersetzt werden Monatliches müssen. Intervall Täglich Bericht und Kennzeichnung der Maschine Die Bedienungsanleitung Empfang einer neuen Bedienungsanleitung. - Seite 31 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Die Pumpen starten. Siehe Vakuumstärke in Abschnitt 2.3 Technische Daten. Die pumpen stoppen. Siehe Vakuumstärke in Abschnitt 2.3 Technische Daten. Vakuumsequenzen testen Der akustische Alarm und die gelbe Leuchte sind aktiv, wenn die Vakuumpumpen starten. Der akustische Alarm und die gelbe Leuchte stoppen, wenn die Vakuumbegrenzung erreicht ist.
- Seite 32 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 müssen ersetzt werden. Fetten Sie alle Achsen und Schmiernippel. (B) Nach etwa 50 Stunden Betrieb muss der Achten Sie darauf, dass die Schrauben mit Loctite Leitfaden auf der linken gesichert sind. Seite befolgt werden.
- Seite 33 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Testen Sie langsam/Schildkröte und schnell/Hase Funktionstest des Belly-Buttons. Die Maschine bewegt sich mit voller Geschwindigkeit, dann lassen Sie den Überprüfung des Beschleunigungsgriff los. Die Maschine muss Bremssystems. innerhalb von 2 Metern vollständig anhalten. Dies muss in beide Richtungen und bei beiden Geschwindigkeiten (Schildkröte/Hase) erfolgen.
-
Seite 34: Funktionsprüfung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Schmierplan: A = Silikonfett, Kema SC4 oder gleichwertig B = Calciumsulfonatfett Die Lager sind mit Teflonoberflächen oder Ölbronze hergestellt. Die Schmierung ist für weniger bewegliche Teile vorgesehen. 6.2 Funktionsprüfung 6.2.1 Vakuumsystem Verfahren zur Prüfung des Vakuumsystems auf Leckagen, das in diesem Dokument als Dichtheitsprüfung bezeichnet wird. - Seite 35 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 • Überprüfen Sie immer Sicherheitsfunktionen in einem offenen Raum, wo es keine Hindernisse gibt! • Hauptschalter o Den Hauptschalter ausschalten. o Überprüfung: Alle beweglichen Funktionen sollten nun nicht mehr funktionsfähig sein. o Aktivieren Sie den Hauptschalter.
- Seite 36 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 • Lastgrenzensystem – Methode 1 o Heben Sie das Heck der Maschine an, so dass die Hinterräder frei über dem Boden schweben und das Lastgrenzensystem unterbrochen wird. Es wird empfohlen, dafür die Zurröse am Heck der Maschine zu verwenden. Zu den Anforderungen an Hebezeuge siehe Abschnitt 5.3 Handhabung und Anheben.
-
Seite 37: Reinigung Der Maschine
Scharfe Gegenstände, Metallbürsten, Schleifpapier usw. 6.4 Fehlerbehebung ACHTUNG! Im Falle eines unerwarteten Ausfalls oder einer Fehlfunktion der Maschine muss die Maschine sofort gestoppt werden, und der Fehler muss dem Smartlift-Kundenservice sofort per Telefon unter +45 97 72 29 29 11 oder per E-Mail customerservice@smartlift.com gemeldet werden. -
Seite 38: Sicherungen
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 • Vakuumschläuche und mindestens 10 Minuten lang aufrechterhalten werden, Saugteller auf Beschädigungen ohne dass die Pumpen prüfen • Prüfen, ob das Schieberventil laufen! geschlossen ist • ACHTUNG! Die Vakuumpumpen müssen neu starten. • Die Pumpe startet nicht •... -
Seite 39: Anzugsmomente
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 6.6 Anzugsmomente Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017 Seite 39 von 48... - Seite 40 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017 Seite 40 von 48...
-
Seite 41: Überprüfen Sie Die Feststellbremse
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 6.7 Überprüfen Sie die Feststellbremse Die Maschine muss stillstehen und der Richtungswähler/Geschwindigkeitsregler darf nicht aktiviert werden. 1. Entfernen Sie die vordere Abdeckung 2. Entfernen Sie die Gummimanschette an der Feststellbremse. Die Gummimanschette kann zur Seite gezogen werden, ohne sie zu beschädigen. -
Seite 42: Ersatzteile
SL 808 - SL 1008 6.8 Ersatzteile Falls Ersatzteile benötigt werden, können diese bei Ihrem nächstgelegenen Händler oder beim Smartlift-Kundenservice unter der Rufnummer +45 97 72 29 29 11 oder per E-Mail customerservice@smartlift.com bestellt werden. 7 Verschrottung und Entsorgung Die Maschine muss gemäß den örtlichen Vorschriften verschrottet und entsorgt werden. -
Seite 43: Demontage Des Vakuumjochs
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 8 Demontage des Vakuumjochs Hier wird beschrieben, wie das Vakuumjoch entfernt wird. Um das Vakuumjoch zu entfernen, müssen die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolge ausgeführt werden. Beschreibung Die beiden Klappsplinte entfernen Die beiden Wellen entfernen, die die Drehzylinder halten Die Welle entfernen, die das Joch hält... -
Seite 44: Anhänge
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 9 Anhänge 9.1 Begriffe und Abkürzungen Begriff Text Warnung! Dinge, die Körperverletzung oder Tod verursachen können Achtung! Dinge, die Körperverletzungen oder Sachschäden verursachen können Der Benutzer Die Person, die die Maschine bedient und für die Sicherheit verantwortlich ist... -
Seite 45: Konformitätserklärung
Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 9.2 Konformitätserklärung Der Hersteller und Träger der Verantwortung für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen: Smartlift A/S N.A. Christensensvej 39 DK - 7900 Nykøbing Mors erklärt hiermit, dass: Modell: Serien-Nr.: ____________________ Datum: _____ - _____ - 20_____ in Übereinstimmung mit den folgenden EG-Richtlinien hergestellt wurde:... - Seite 46 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 9.3 Lastdiagramme Die Lastdiagramme gelten nur für Maschinen mit Standardkonfigurationen. 9.3.1 SL 808 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017 Seite 46 von 48...
- Seite 47 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 9.3.2 SL 1008 Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017 Seite 47 von 48...
- Seite 48 Bedienungsanleitung SL 808 - SL 1008 N.A. Christensensvej 39, DK-7900 Nykøbing Mors Tel.: +45 97 72 29 11 E-Mail: smart@smartlift.com www.smartlift.com Issued by: Date: Approved by: Document no.: Rev.: 07-04-2021 DE-G-7017 Seite 48 von 48...