Seite 1
NOTICE DE MONTAGE INSTRUCCIONES MONTAJE 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS BUFFET MYLO 14478 CODE: 8435178382245 marckeric BUFFET BAJO MYLO C/EnIace Verola 46430, Solana (Valencia), Espafia Ä MONTER SOI-MÉME AVANT DE COMMENCER, REPORTER CONSEILS DE MONTAGE EN ANNEXE. BEFORE STARTING, REFER TO THE...
Seite 2
800 mm 400 mm 16 mm 800 mm 400 mm 16 mm 506 mm 380 mm 16 mm 688 mm 399 mm 16 mm 688 mm 381 mm 16 mm 688 mm 399 mm 16 mm 150 mm 513 mm 16 mm 16 mm 344 mm...
Seite 12
FIXATION MURALE OBLIGATORIE UTILISEZ DES VIS ET DES CHEVILLESADAPTÉES A VOS MURS II existe une grande diversité de types de murs ou cloisons, c'est la raison pour laquelle nous ne pouvons vous fournir quincaillerie adaptée å votre mur. II est nécessaire d'identifier le type de paroi å...
Seite 13
II existeunegrandediversilédetypesdemurs00 cloisons, ('estla raisonpoor aquellenousne pouvons VoUs f ournir le type exactdefixation. II est nécessuire didentifie[ le type de paroi ü luquelle vous allel liker ceprodUit afin devous procurerles fixations appropriées.Voici quelquesexemplesde fixations conseilléespour LES MURS PLEINS LES CLOISONS CREUSE CHEVIUE NYLON (HFWUE...
Seite 14
Esiste una gran varieti di tipi di muri o paralie e noi siamo in grado di fornirvi i' tipo —atto di ognuno di essi. E' necessario identiticare il tipo di parete alla qu a'e intendete tesare questo prodotto da tornirvi i tesaggi pit idonei.
Seite 15
FIXATION MURALE OBLIGATORIE. Utll,sez chevillesadaptées a vos murs. OBLIGATORIO FIJAR A LA PARED. Utilice los tornillos y tacos adecuados para su muro. OBLIGATORY FIX ON THE WALL Use screws and plugs suitables for your wall FIXAQÄOOBR!GATÖRIA Ä PAREDE.use os parafusos e buchas apropnados para sua parede.
Seite 21
FRENCH: "Les meubles contenant des panneaux å base de bois (panneaux de particules, panneaux de fibres, contreplaqué...) peuvent émettre des substances polluantes dans l'air intérieur. II est ainsi recommandé, aprös I'installation du meuble dans son logement* d'aérer fréquemment Ia piéce concernée pendant au moins quatre semaines...
Seite 22
FRANCA'S - SUISSE CONSEILS DE MONTAGE 1 > BIEN ETUDIER LA NOTICE DE MONTAGE. 2 > REPEREZ PIECES CONSTITUANT VOTRE MEUBLE. 3 > REGROUPEZ ET CONTROLEZ LA QUINCAILLERIE. NE JAMAIS FORCER LES ASSEMBLAGES 4 > MUNISSEZ-VOUS DE L'OUTILLAGE NECESSAIRE. RESSERREZ LES vis APRES QUELQUES...
Seite 23
PORTUGUÉS CONSELHOS DE MONTAGEM 1 > ESTUDE BEM AS INSTRUQÖES DE MONTAGEM. 2 > REUNAAS PEGASQUE CONSTITUEM O SEUMÖVEL. 3 > AS FERRAGENS. 4 > EQUIPE-SE COM AS FERRAMENTAS NECESSÅRIAS NUNCA FORGAR OS ENCAIXES REAPERTAROS PARAFUSOS APÖs IJMTEMPODE UTILIZAGÄO 5 > PREPARE UMA AREA PARA A MONTAGEM.
Seite 24
TÜRKGE MONTAJ TALiMATLARl: > Montaj tamt.m yaztstnl dikkatilice okuyunüz. 2 > Mobilyantzl olu#turan parqalan isaretleyiniz. Hirdavatla ilgili pargalan bir araya topläYlp: kontrol edinjz. MONTAJLARI ZORLAMAYINIZ. 4 > Gereken araq ve gereci tedarik ediniz. BiRKAG KULLANIMDANSONRA ViDALARl SIKI$TIRINIZ. 5 > (Kendinize) Bir montaj alam edininiz. BiR PARGANINKAYBOLMASIDURUMUNDAMAGAZANIZLADAHA 6 >...