Genius KB-7100X Kurzanleitung

12030117401-A / KB-7100X, RS2, Manual
展開尺寸: 400 x 480 mm, 折成型尺寸: 80 x 120 mm
印刷色: 單色黑, 雙面印刷, 60P模造紙
封面 W: 80 mm
KB-7100X
Classic Wireless Keyboard
Multi-language Quick Guide
Copyright© KYE SYSTEMS CORP.
M/N: KB-7100X
K
Atitikties deklaracija
M/N: KB-7100X
Ši deklaracija paruošta gamintojui:
K
Uyumluluk Deklarasyonu
M/N: KB-7100X
K
℃
℃ ℃
RF exposure warning: The equipment complies with RF exposure limits
set forth for an uncontrolled environment. The antenna(s) used for this
transmitter must not be
co-located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
You are cautioned that changes or modifications not expressly approved
by the party responsible for compliance could void your authority to
operate the equipment.
Disclaimer
The following does not apply to any country where such provisions are
inconsistent with local law: KYE Systems Corp. makes no warranties with
respect to this documentation, whether expressed or implied. All material
is provided "as is". This includes, but is not limited to, any implied
warranties of merchantability and fitness is for a particular purpose. The
information covered in this document is subject to change without notice.
KYE Systems Corp. assumes no responsibility for any errors that may
appear in this document. All brand names mentioned in this manual are
trademarks or registered trademarks of their respective companies.
Copyright KYE Systems Corp. All rights reserved.
－
The following designated product:
M/N: KB-7100X
is herewith confirmed to comply with the requirements set out in the Council Directive on the
Approximation of the Laws of the Member States relating to Radio Equipment Directive (2014/53/EU). For
the evaluation regarding the electromagnetic compatibility, the following standards were applied:
KYE Systems Corp.
This declaration is prepared for the manufacturer:
No. 492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist.,
K
New Taipei City 241017, Taiwan
Tel: 886-2-2995-6645 Fax: 886-2-2995-6649
Email: support@geniusnet.com (Tech. Support)
http: //www.geniusnet.com
Das folgende bezeichnete Produkt:
M/N: KB-7100X
wird hiermit als übereinstimmend mit der Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften
der Mitgliedsstaaten bezüglich der R&TTE-Richtlinie (2014/53/EU) bestätigt. Zur Bewertung hinsichtlich
der elektromagnetischen Verträglichkeit wurden die folgenden Normen angewendet:
Diese Erklärung wurde ausgearbeitet für den Hersteller:
K
Dongle M/N: GM-150036/R
FCC ID NO.: FSUGMZLM
Le produit ci-après désigné:
M/N: KB-7100X
Rating: DC 5V 100mA(Max)
est par la présente certifié conforme aux exigences définies dans la Directive du Conseil sur
l'approximation des législations des Etats Membres relatives à la Directive R&TTE (2014/53/EU).
www.geniusnet.com｜KYE Systems Corp.
L'évaluation de conformité électromagnétique du produit a été effectuée sur la base des normes
MADE IN CHINA suivantes:
La présente déclaration est préparée à l'attention du fabricant:
Dongle M/N: GM-230004
K
FCC ID NO.: FSUGMZMH
Rating: DC 5V 50mA(Max)
www.geniusnet.com｜KYE Systems Corp.
MADE IN CHINA
Il seguente prodotto designato:
Dongle M/N: GK-210013/R M/N: KB-7100X
e' qui confermato di essere conforme ai requisiti imposti dal Consiglio Direttivo sull' Approssimazione
FCC ID NO.: FSUGMZM4
delle Leggi degli Stati Membri in relazione alla Direttiva R&TTE (2014/53/EU). Per la valutazione che
riguarda la compatibilita' elettromagnetica, gli standard seguenti sono stati applicati:
Rating: DC 5V 50mA(Max)
www.geniusnet.com｜KYE Systems Corp. Questa dichiarazione e' stata preparata per il fabbricante:
K
MADE IN CHINA
El siguiente producto designado:
M/N: KB-7100X
se confirma por medio de la presente como conforme a los requisitos establecidos en la Directiva del
Consejo sobre la Aproximación de las Legislaciones de los Estados Miembros en relación a la Directiva
* For actual items, refer to the physical goods contained herein.
(2014/53/EU) de la R&TTE. Los siguientes estándares han sido aplicados en la evaluación de la
compatibilidad electromagnética:
* Product storage conditions : Temperature: -20ºC~50ºC / Humidity : 5%~85%.
Esta declaración es realizada por el fabricante:
K
12030117401-A
Symbol for Separate Collection in European Countries Símbolo para a recolha separada em países da Europa
This symbol indicates that this product is to be collected separately. Este símbolo indica que este produto tem de ser recolhido separadamente.
The following apply only to users in European countries: Os seguintes pontos aplicam-se somente a utilizadores de países europeus:
• This product is designated for separate collection at an appropriate • Este produto está designado para a recolha separada num ponto de recolha
collection point. Do not dispose of as household waste. apropriado. Não elimine este produto como lixo doméstico.
• For more information, contact the retailer or the local authorities in • Para mais informações contacte o vendedor ou as autoridades locais responsáveis
charge of waste management. pela gestão do lixo.
Symbol für Mülltrennung in der Europäischen Union Symbool voor gescheiden afvalophaling in Europese landen
Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Produkt separat entsorgt werden muss. Dit symbool geeft aan dat dit product afzonderlijk moet worden opgehaald.
Folgendes gilt nur für Benutzer in der Europäischen Union: Het volgende geldt alleen voor inwoners van Europese landen:
• Dieses Produkt muss an einem geeigneten Sammelplatz angeliefert werden. • Dit product werd ontworpen voor gescheiden inzameling op een geschikt inzamelingspunt.
Entsorgen Sie das Produkt nicht im Haushaltmüll. Het hoort niet bij het huishoudelijk afval.
• Weitere Information erhalten Sie von Ihrem Einzelhändler oder von der für • Neem voor meer informatie contact op met de verkoper of de plaatselijke overheid, belast met
Entsorgung zuständigen örtlichen Behörde. het afvalbeheer.
Symbole de collecte séparée dans les pays européens
Ce symbole indique que ce produit doit faire l'objet d'une collecte séparée.
Ce qui suit ne s'applique qu'aux utilisateurs résidant dans les pays européens:
• Ce produit a été conçu afin de faire l'objet d'une collecte séparée dans un centre de tri
adéquat. Ne vous débarrassez pas de ce produit avec vos ordures ménagères.
• Pour plus d'informations, contactez votre revendeur ou le service assurant l'élimination
des déchets. odpadu.
Simbolo per la raccolta differenziata nei paesi europei
Il simbolo indica che questo prodotto si può raccogliere separatamente.
Quanto segue si applica soltanto agli utenti dei paesi europei:
• Questo prodotto è stato progettato per la raccolta differenziata presso un punto di
raccolta appropriato. Non gettarlo insieme ai rifiuti di casa.
• Per maggiori informazioni, rivolgersi al rivenditore o all'autorità locale responsabile készüléket háztartási szeméttárolóba.
della gestione dei rifiuti. • További információkért vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval vagy a helyi
Símbolo de recogida selectiva en países europeos
Este símbolo indica que este producto debe eliminarse por separado.
Las siguientes cláusulas se aplican únicamente a los usuarios de paises europeos:
• Este producto debe reciclarse en lugares específicos. • Ten produkt jest przeznaczony do zbiórki selektywnej w odpowiednim punkcie zbiórki.
No deseche como basura doméstica.
• Para más información, póngase en contacto con el vendedor o las autoridades locales
encargadas de la gestión de residuos.
SEGURANÇA E MANUTENÇÃO
Overview
DIRETRIZES SOBRE SEGURANÇA
Para atingir segurança máxima durante o uso do todos os produtos da
Genius, sugerimos que você adote as seguintes diretrizes:
Caso tenha problema ao usar o dispositivo adequadamente e a solução
de problemas não for suficiente para resolvê-lo, desconecte o dispositivo
e entre em contato com a linha direta no site
https://global.geniusnet.com/support para obter suporte. Nunca tente
consertar o dispositivo sozinho.
Não desmonte o dispositivo (isso invalida a garantia) e não tente
consertá-lo por conta própria ou usá-lo em situações de carregamento
anormal de corrente.
Mantenha o dispositivo longe de líquidos e da humidade. Opere o
dispositivo somente em temperaturas entre 0°C (32°F) e 40°C (104 °F).
Se a temperatura exceder esse intervalo, desligue e desconecte o
dispositivo para que a temperatura se estabilize e volte a um nível
operacional adequado.
MANUTENÇÃO E USO
Todos os produtos da Genius exigem uma manutenção mínima para
manter suas condições ideais. Recomendamos que você desconecte o
dispositivo do computador uma vez por mês e limpe-o usando um
tecido macio ou um cotonete para evitar o acúmulo de sujeira.
Não use sabão ou produtos de limpeza agressivos.
AVISO DE BATERIA
Se o produto contiver uma bateria interna recarregável de lítio-íon.
Em geral, a vida útil dessa bateria depende do uso. Caso suspeite que a
bateria recarregável de lítio-íon dentro do produto está esgotada (se ela
estiver com a carga baixa), tente recarregá-la.
Cuidado: Não abra, não destrua e não exponha a materiais condutores
(metal), humidade, líquido, fogo ou calor. Isso pode causar vazamentos
ou explosão da bateria, resultando em lesões pessoais.
A vida útil da pilha varia de acordo com o uso.
－
, 241017,
Declaration of Conformity Declaração de conformidade
O seguinte produto designado:
M/N: KB-7100X
está em conformidade com os requisitos definidos na Directiva do Conselho relativa à aproximação das
legislações dos Estados Membros respeitantes à Directiva R&TTE (2014/53/EU). Para a avaliação
relativamente à compatibilidade electromagnética, foram aplicadas as seguintes normas:
Esta declaração está preparada para o fabricante:
K
Konformitätserklärung Conformiteitsverklaring
Het volgende product:
M/N: KB-7100X
is hierbij conform verklaard met de eisen uit de Richtlijn van de Raad over de benadering van de Wetten
van de Lidstaten in verband met de R&TTE richtlijn (2014/53/EU). Voor de evaluatie met betrekking tot de
elektromagnetische compatibiliteit, werden de volgende normen gebruikt:
Deze verklaring is opgesteld voor de fabrikant:
K
Déclaration de conformité
Následující výrobek:
M/N: KB-7100X
shody byly aplikované následující normy:
K
Dichiarazione di c onformita
M/N: KB-7100X
K
Declaración de conformidad
M/N: KB-7100X
K
See sümbol näitab, et seda toodet tuleb koguda eraldi.
Alljärgnev kehtib ainult kasutajatele Euroopa maades:
• Seda toodet tuleb kasutada eraldi vastavas kogumispunktis. Ärge likvideerige seda kui
olmejääki.
• Kui teil on vaja enam teavet, võtke ühendus jaemüüja või kohaliku autoriteediga, kes
on vastutav jäätmekorralduse teeninduse eest.
•
｜The instruction is as follows
Battery Cover Receiver Storage
AA Battery USB Pico Receiver
AA x1
Plug the receiver into your computer
USB port
USB port
Receiver
Receiver
Connect both devices, wait 5-10 seconds and you are ready to begin
－
: ., 492, . 5, . .,
( . . .)
2400-2483,5 ( .) 0 /1
SYSTEMS CORP ,
2014/53/E
2 2017 55.
- : https://docs.mti.ua/
正面印刷
完成面積須為 80 x 120 mm,
折法以印刷廠能製作為準
Prehlásenie o zhode
M/N: KB-7100X
Toto prehlásenie je pripravené pre výrobcu:
K
M/N: KB-7100X
statelor referitoare la Directiva R&TTE Directive (2014/53/EU). Pentru evaluarea referitoare la
K
M/N: KB-7100X
K
M/N: KB-7100X
K
Vastavusavaldus
Järgnev nimetatud toode:
M/N: KB-7100X
On siinkohal tunnistatud vastavaks Nõukogu Direktiivi nõuetega Liikmesriikide Seaduste Ühtlustamise
dokumendis, seotuna R&TTE Direktiiviga (2014/53/EU). Elektromagnetilise ühilduvusega seonduva
hindamiseks on rakendatud järgnevaid standardeid:
See deklaratsioon on valmistatud tootjale:
K
Federal Communication Commission(FCC)
interference statement:
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation.This equipment generates
uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in particular
installations. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient / Relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
towhich the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference.and
(2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer responsible for compliance could void the user's authority to
operate the equipment.
English
Instalación de hardware:
－ －
－
－
封面Ｗ: 80 mm
KB-7100X
Classic Wireless Keyboard
Multi-language Quick Guide
Copyright© KYE SYSTEMS CORP.
Español
Magyar