Seite 1
Ou avez des questions concernantnos nouveaux produits, n'hésitez pas å contacter notre équipe d'assistance å la clientele. Votre satisfaction est notre objectif! TRETTITRE(SHENZHEN)TECHNOLOGYCO.,LTD. 903-905, Bldg A, Zhonghengsheng Hightech Park, No.3, Xinyu Road, Booan District, Shenzhen, CN (Rill) trettitre...
Seite 2
ENGLISCH Quick Start Box Contents Lift the speaker carefully out of the packing. The Speaker User Guide Power Adapter When setting up your speaker, please consider the following precautions: Make sure all items listed in <BOXContents> are included in the package. Avoid positioning your item in areas where there is high humidity, high heat.
Quick Start Quick Start 2. Turn thetopknobto startthemachine 1. Connectin to Power. and adjust the volume. NOTE: Once your mobile device is connected, please adjust the volume control on your mobile device or on the speaker to get the best listening experience.
Seite 4
Quick Start Quick Start 3. Bluetoot Pairing q. Connectthe 3.5mm stereo cable When you power on your speaker, Using a 3.5 mm stereo cable, connect your mobile device to the AUX the speaker automatically searches for your mobile device. connector on your speaker. 1.
Seite 5
Quick Start Quick Start 6. Reconnecting a Device Pairing Support only 2 devices, support left and right channels stereo; When powered on, your speaker tries to reconnect with the TWS pairing distance <10m one most recently connected device. Note: The devices must be within range and powered on. Connecting 8 Pairing Connecting Bluetooth to any speaker;...
FAQ / Troubleshooting Warranty Our company warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship and service, effective from the date of purchase to the end of the PROBLEM SOLUTION warranty period. This warranty extends only to personal use and does not extend to any product that has been used for commercial, rental, or any other use in which the product is not •...
Seite 18
TreSound1 DC 24V 2.7A 2.756 Y-TEYBDYY 30Hz 20KHz (±3dB) s/NEt 85dB SD)5rö 3600 +jC)YB J+yY53Y1—5— Bluetooth +350—77— 3.5mm3 x 300 x 430mm AOPlJY5fi5Y AUXXh MADE IN CHINA...
Seite 19
—i--(Y5' Bluetooth • HJO)BIuetooth -ca-GlJ) Y—EA TY-Y-—r,...
DEUTSCH Schnellstart Inhaltder Verpackung Heben Sie den Lautsprecher vorsichtig aus der Verpackung. The Lautsprecher User Anleitung • Netzadapter Beachten Sie beim Aufstellen Ihrer Lautsprecher Folgendes: Stellen Sie sicher, dass alle unter •Lieferumfang> aufgelisteten Artikel in der Verpackung enthalten Sind, Vermeiden Sie es, Ihr Gerät an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit, großer Hitze, schlechter Belüftung, übermäßigem Staub Oder übermåßigen Vibrationen aufzustellen.
Seite 21
Schnellstart Schnellstart 2. Schraub andemoberen knopfdiemaschine 1. Verbind diestromversorgung. an und regele die lautstårke. HINWEIS: Sobald Ihr mobiles Geråt angeschlossen ist, stellen Sie bitte die Lautstårke an Ihrem Mobilgeråt Oder am Lautsprecher ein, um das beste Hörerlebnis zu erhalten.
Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth-Funktion ein. 1m AUX-Modus schaltet sich Bluetooth automatisch aus, 2. Wåhlen Sie Ihren [ TRETTITRE ] Lautsprecher in der Geråte-Liste aus. Sie können Bluetooth wieder einschalten, indem Sie das 3,5-mm-AudiokabeI abziehen. BLUETOOTH gJu2tL'Oth TAFT TITRE o connectedQ Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise im Einstellungsmenü.
Seite 23
Schnellstart Schnellstart 6. Wiederverbindeneines Geråts 5. TWS- Paarung Unterstützt nur 2 Geråte, unterstützt linke und rechte Kanåle in Stereo; Beim Einschalten versucht Ihr Lautsprecher, TWS-Paarung Abstand <IOm sich wieder mit dem zuletzt verbundenen Geråt zu verbinden. Hinweis: Die Geråte müssen sich in Reichweite befinden...
Seite 25
Håufiges Problem / Fehlerbehebung Garantie Unser Unternehmen garantiert, dass alle Produkte in Bezug auf Material, Verarbeitung und Service von höchster Qualität Sind, gültig vom Kaufdatum bis zum Ende der LÖSUNG PROBLEM Garantiezeit. Diese Garantie gilt nur für den persönlichen Gebrauch und gilt nicht für Produkte, die für gewerbliche, vermietete Oder andere Zwecke verwendet wurden.
Seite 26
Départ Rapide FRANGAIS Contenu de la botte Sortezsoigneusementl'enceinte de son emballage. The Enceint User Guide • Adaptateurs électriques Lors de I'installation del'enceinte, veuillez prendre en compte les précautions suivantes : Assurez-vous que tous les articles énumérés dans eContenu de Ia boite> sont inclus dans I'emballage. Évitezde placervotre appareildansdes endroitstrés humides,trés chauds,mal ventilés,tries poussiéreux ou soumis å...
Seite 27
Départ Rapide Départ Rapide 2. Tourner lebouton supérieur pourdémarrer la 1. Branche I'appareil surlesecteur. machine et régler le volume.l. Brancher Pappareil sur Ie secteur. HINWEIS: Sobald Ihr mobiles Geråt angeschlossen ist, stellen Sie bitte die Lautstårke an Ihrem Mobilgeråt Oder am Lautsprecher ein, um das beste Hörerlebnis zu erhalten.
Seite 28
2. Sélectionnez votre [ TRETTITRE] speaker dans la liste des appareils. En mode AIJX, le Bluetooth se désactive automatiquement, vous pouvez activer le Bluetooth en débranchant le cåble audio de 3,5 mm. BLUETOOTH gJu2tL'Oth...
Seite 29
Départ Rapide Départ Rapide 6. Reconnecter unappareil 5. Appariemen Ne prend en charge que 2 appareils, prend en charge les canaux stéréo Lorsqu'il est allumé, votre haut-parleur essaie de se reconnecter gauche et droit; Distance d'appairage TWS <IOm au dernier appareil connecté. Remarque : Les appareils doivent étre å...
Seite 30
Spécifications Diagramme de Produit Model TreSound1 Tension d'entrée DC eqv---2.7A Puissance de sortie 2x20W + lx30W Tweeter en soie de 1,25" å 25 noyaux xl Tweeter Indicateur lumineux Unité de mezzo Haut-parleur médium de 2,75" xl Subwoofer 5.25" subwoofer Interrupteur d'alimentation Réglage du Volume...
FAQ/ Dépannage Garantie Nous nous engageons fournir une garantie de haute qualité tous Ies clients de la date d'achatjusqu'å la fin de la période de garantie. SYMPTÖME SOLUTION Cette garantie s'applique uniquement l'usage personnel et ne s'applique pas produit utilisé des fins commerciales, de location ou å...