EVAPCO AT Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für AT:
- Betriebs- und wartungsanleitung (40 Seiten) ,
- Montage – und zusammenbauanweisung (28 Seiten) ,
- Montage- und zusammenbauanleitung (32 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BETRIEBS-
AT
EVAPCO, Inc. (Stammsitz) P.O. Box 1300, Westminster, Maryland 21158 USA
EVAPCO Europe
Industriezone,
Tongeren-Oost 4010
3700 Tongeren, Belgium
Phone: (32) 12 395029
Fax: (32) 12 238527
E-mail: evapco.europe@ evapco.be
WARTunGS- AnLEITunG
und
für saugbelüftete und druckbelüftete
EVAPCO Kühltürme für offene Kreisläufe
UAT
EVAPCO Original-Ersatzteile und Service
erhalten Sie von Ihrer nächstgelegenen Mr. GoodTower®
Kühlturmservice-Werksvertretung
www.mrgoodtower.eu
EVAPCO Produkte werden weltweit gefertigt
Phone (410) 756-2600 - Fax (410) 756-6450
EVAPCO Europe S.r.l.
Via Ciro Menotti 10
I-20017 Passirana di Rho
Milan, Italy
Phone: (39) 02 9399041
Fax: (39) 02 93500840
Email: evapcoeurope@evapco.it
Prospekt 113-D metrisch
LSTA
EVAPCO Europe GmbH
Meerbuscher Str. 64-78, Haus 5
D-40670 Meerbusch, Germany
Phone: (49) 2159-6956-0
Fax: (49) 2159-6956-11
Email: info@evapco.de
LRT
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EVAPCO AT
Inhaltszusammenfassung für EVAPCO AT
- Seite 1 EVAPCO Original-Ersatzteile und Service erhalten Sie von Ihrer nächstgelegenen Mr. GoodTower® Kühlturmservice-Werksvertretung www.mrgoodtower.eu EVAPCO Produkte werden weltweit gefertigt EVAPCO, Inc. (Stammsitz) P.O. Box 1300, Westminster, Maryland 21158 USA Phone (410) 756-2600 - Fax (410) 756-6450 EVAPCO Europe EVAPCO Europe S.r.l. EVAPCO Europe GmbH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
LSTA – 1,2 und 1,6 m breite Kühltürme ..............28 LSTA – 2,4 und 3,0 m breite Kühltürme ..............29 AT/UAT mit Super-Low-Sound Ventilator – 2,4 u. 2,6 m breite Zellen ......30 AT/UAT mit Super-Low-Sound Ventilator – 3,0 / 3,6 u. 4,2 m breite Zellen ....31... -
Seite 3: Einleitung
Einleitung Wir gratulieren zum Kauf Ihres EVAPCO Verdunstungs-Kühlaggregates. EVAPCO Verdunstungs- Kühlaggregate (Kühltürme für offene und geschlossene Kreisläufe) werden aus qualitativ hochwertigen Materialien hergestellt, um bei ordnungsgemäßer Wartung langjährigen und zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten. Verdunstungs-Kühlaggregate werden häufig an schwer zugänglichen Orten betrieben. Daher werden erforderliche Wartungen oft übersehen. Wichtig ist, dass ein genauer Wartungsplan erstellt und eingehalten wird. -
Seite 4: Allgemein
Erst-Inbetriebnahme und saisonbedingte Wieder-Inbetriebnahme Allgemein 1. Überprüfen Sie, ob die gesamte Anlage den Aufstellungsrichtlinien der EVAPCO Broschüre 311 „Leitfaden für Aggregateaufstellung“ entspricht. 2. Bei mehrtourigen Antrieben ist dafür zu sorgen, dass beim Wechseln von hoher auf niedrige Drehzahl eine Verzögerung von min. 30 Sekunden eingehalten wird. Außerdem ist zu überprüfen, ob eine Verriegelung zur Vermeidung von gleichzeitiger Anforderung von hoher und niedriger Drehzahl vorgesehen ist. -
Seite 5: Checklisten
WARTUNGS- CHECKLISTE Vorgehensweise FEBR MÄRZ JUNI JULI SEPT 1. Wannensieb reinigen: – monatlich oder nach Bedarf 2. Wasserwanne reinigen und ausspülen** – vierteljährlich oder nach Bedarf 3. Abflutventil prüfen, um sicher zu stellen, dass es in Betrieb ist – monatlich 4. - Seite 6 WARTUNGS- CHECKLISTE Vorgehensweise FEBR MÄRZ JUNI JULI SEPT 1. Kupplung / Welle – überprüfen Sie die rotierenden und feststehenden Bauteile auf Festigkeit, richtiges Anzugsmoment, sowie auf Risse und Verschleiß – monatlich 2. Regelung der elektr. Wannenheizung – überprüfen Sie die Regelung und reinigen Sie die Heizstäbe –...
-
Seite 7: Checkliste Für Saisonbedingte Außerbetriebnahme
Abständen geschmiert werden. Wir empfehlen den folgenden Wartungs-Ablaufplan: Ventilatormotor-Lager EVAPCO verwendet entweder T.E.A.O. Motoren (komplett geschlossen, luftgekühlt) oder T.E.F.C. Motoren (komplett geschlossen, ventilatorgekühlt). Diese Motore sind speziell geeignet für Kühlturmbetrieb. Sie werden mit permanent geschmierten Lagern und einem speziellen Schutz gegen Feuchtigkeit für die Lager, Wellen und Wicklungen geliefert. -
Seite 8: Ventilatorwelle Mit Gleitlager - (Nur 1,2 M Breite Lsta Kühltürme)
Sollte dies bei korrekter Ölschmierung der Fall sein, wird empfohlen, ein Öl mit nächst höherer Viskosität zu verwenden. Alle in EVAPCO-Kühltürmen verwendeten Lager sind werksseitig justiert und selbst einstellend. Verändern Sie nicht die Lagereinstellung durch Festdrehen der Bolzen am Gleitlager. -
Seite 9: Ventilator- Und Motorriemenscheiben-Ausrichtung
Abb. 1 und Abb. 2 zeigen zwei Arten, die Durchbiegung zu messen. Die Keilriemenspannung sollte monatlich überprüft werden. Ein ordnungsgemäß gespannter Keilriemen wird nicht „zirpen“ oder „quietschen“ wenn der Ventilatormotor eingeschaltet wird. GETRIEBENE RIEMENSCHEIBE GETRIEBENE KEILRIEMEN RIEMENSCHEIBE BANDMASS KEILRIEMEN ANTRIEBS- ANTRIEBS- RIEMENSCHEIBE RIEMENSCHEIBE... -
Seite 10: Ventilatorantrieb - Leistungsregelung
Ventilatorantrieb - Leistungsregelung Es gibt verschiedene Methoden der Leistungsregelung von Verdunstungsaggregaten. Diese Methoden beinhalten Motor-Zu- und –Abschaltung, die Verwendung eines 2-stufigen Motors und die Verwendung eines frequenzgeregelten Motors (FU-Antrieb). Ventilatormotor-Zu- und Abschaltung (Cycling) Motor-Zu- und -Abschaltung erfordern zur Regelung der Kühlwassertemperatur ein einstufiges Thermostat. Die Thermostatkontakte werden in Reihe mit den Motorschützen des Ventilatormotors geschaltet. Motor-Zu- und -Abschaltung werden meist dann als unzureichend angesehen, wenn die Kühlanlage größere Lastschwankungen verursacht. -
Seite 11: Sprühwasser-Zirkulation - Regelmäßige Wartungsarbeiten
Drehzahl Abtauzyklen geschaltet werden können. Bei Verwendung von Frequenzumformern müssen die Ventilatorantriebe für FU-Betrieb entspr. IEC geeignet sein. Die von EVAPCO gelieferten Standardmotore sind nicht für FU-Betrieb geeignet. Falls erforderlich, sind jedoch für FU-Betrieb geeignete Motore bei EVAPCO als Option erhältlich. -
Seite 12: Wasser-Betriebsniveau
Kaltwasserwanne Die Kaltwasserwanne sollte vierteljährlich ausgespült werden und monatlich – oder bei Bedarf öfter – überprüft werden, um Verschmutzungen und/oder Ablagerungen, die sich normalerweise in der Wanne ansammeln, zu entfernen. Ablagerungen können korrosiv werden und Schäden am Wannenmaterial hervorrufen. Wenn die Wanne ausgespült wird, muss das Saugsieb eingesetzt bleiben, damit keine Verschmutzungen/Ablagerungen in das System gelangen können. -
Seite 13: Frischwasser-Schwimmerventil
An druckbelüfteten Aggregaten (LRT- und LSTA-Modellen) entfernen Sie ein oder zwei Tropfenabscheider- Elemente vom Oberteil des Aggregates und kontrollieren den Betrieb des Wasserverteilsystems. An saugbelüfteten Kühltürmen (AT- und UAT-Modelle) sind in Reichweite der Wartungstür Griffe an verschiedenen Tropfenabscheider-Elementen angebracht. Damit können die Tropfenabscheiderelemente einfach von außen am Aggregat herausgenommen werden, um das darunter angeordnete... - Seite 14 Ausrichtung der Sprühdüsen, wie nachfolgend dargestellt für Kühltürme der LRT- und LSTA-Baureihen in Abb. 10 In Abb. 11 wird die Ausrichtung für Kühltürme der AT- und UAT-Baureihen gezeigt. Hier muss die EVAPJET-Sprühdüse so ausgerichtet sein, dass das auf dem Sprühdüsenkörper aufgebrachte EVAPCO- Logo parallel zum Wasserverteilrohr steht.
-
Seite 15: Tropfenabscheider Saugbelüftete Kühltürme (At Und Uat)
Tropfenabscheider Saugbelüftete Kühltürme (AT und UAT) Das Einsetzen der Tropfenabscheider-Elemente an saugbelüfteten Aggregaten ist nicht kritisch. Beachten Sie trotzdem, dass die Tropfenabscheider-Elemente fest zusammengefügt in die Ventilatorsektion eingesetzt werden müssen. Druckbelüftete Kühltürme (LRT und LSTA) Das ordnungsgemäße Einsetzen der Tropfenabscheider-Elemente in druckbelüfteten Aggregaten ist nachfolgend in Abb. -
Seite 16: Wasserbehandlung Und Wasser-Chemikalien Für Das Wasserumwälzsystem
Kalkablagerungen oder zu biologischem Fäulnis führen kann. Verdunstungskühlsysteme erfordern eine Abflut- oder Abschlämmleitung, angeordnet auf der Druckseite der Wasserumwälzpumpe, um Wasser mit hoher Konzentration von Inhaltsstoffen (Eindickung) aus dem System zu entfernen. Evapco empfiehlt die Verwendung einer leitfähigkeitsgesteuerten Reglung, um die Effizienz des zur Verfügung stehenden Wassers zu maximieren. Entsprechend der Empfehlungen Ihres Beraters für die Wasseraufbereitung bezüglich der möglichen Eindickung sollte der Leitfähigkeitsregler ein Motorventil oder ein Magnetventil öffnen und schließen lassen, um die gewünschte Leitfähigkeit des zirkulierenden Was-... -
Seite 17: Verzinkter Stahl - Passivierung
(s. auch nächsten Absatz). Für die Lebensdauer von verzinkten Ausrüstungen und deren Maximierung ist die kritische Phase der Erst-Inbetriebnahme und der Passivierung von entscheidender Bedeutung. Evapco empfiehlt, dass Ihr ortsübliches Wasserbehandlungsprogramm einen Passivierungsprozess vorsieht, detailliert nach Wasserchemie, allen chemischen Zusätzen, Sichtkontrollen während der ersten sechs (6) bis zwölf (12) Betriebswochen. -
Seite 18: Weißer Rost
Rostfreier Edelstahl ist das effektivste Konstruktionsmaterial, um die Lebensdauer von Verdunstungskühlaggregaten zu verlängern. EVAPCO verarbeitet rostfreie Edelstahlbleche AISI 304 und AISI 316 mit Nr. 2B unpolierter Oberfläche. AISI 304 ist ein reiner austenitischer rostfreier Stahl aus Chrom-Nickel und ist für viele Anwendungen geeignet. Er lässt sich einfach formen während des Fertigungsprozesses und ist weltweit verfügbar. -
Seite 19: Erhaltung Des Erscheinungsbildes Von Rostfreiem Edelstahl
VERFAHREN SIE NICHT NACH DIESER METHODE BEI VERZINKTEN STAHL-KOMPONENTEN. Folgen Sie diesem Leitfaden als Minimum für die Pflege und Reinigung Ihres Edelstahl-Aggregats. Benutzen Sie NIEMALS grobkörniges Scheuermittel oder Stahlwolle. Reinigen Sie NIEMALS mit mineralischen Säuren und lassen Sie Edelstahl niemals in Berührung mit Eisen oder Kohlenstoffstahl kommen. Mehr Informationen zur Reinigung von Edelstahl enthält die EVAPCO Broschüre 40... -
Seite 20: Betrieb Bei Niedrigen Temperaturen
Betrieb bei niedrigen Temperaturen Die Gegenstrombauweise der EVAPCO Aggregate ist bestens geeignet für den Kühlturmbetrieb bei niedrigen Außentemperaturen. Aufgrund der Gegenstrombauweise sind die Rieselfilmkörper-Einbauten vollständig von den Gehäuseblechen umgeben und eingehaust und so vor Wind und Wetter geschützt, wodurch Eisbildung im Inneren des Aggregates verhindert wird. Wenn Verdunstungsaggregate bei niedrigen Temperaturen betrieben werden sollen, müssen verschiedene Faktoren berücksichtigt werden: Auslegung, Verrohrung, Zubehör und Leistungsregelung der Aggregate. -
Seite 21: Elektrische Wasserstandsregelung
Ein Zwischenbecken, aufgestellt in einem beheizten Innenraum, ist eine hervorragende Art, das Einfrieren in der Kaltwasserwanne während Stillstandzeiten zu verhindern. Die Wanne und angeschlossene Rohrleitungen werden durch Gravitation gänzlich entleert sobald die Sprühwasserpumpe abschaltet. EVAPCO bietet Ablaufstutzen in der Wasserwanne an zur Verbindung an ein separates Zwischenbecken. Elektrische Wasserstandsregelung Elektrische Wasserstandsregelungen können optional anstelle der standardmäßig vorgesehenen... -
Seite 22: Vorgehensweise Bei Gefahr Von Eisbildung
Leistungsregelung bei druckbelüfteten Aggregaten Die Leistung der Kühlturmventilatoren kann wie folgt geregelt werden: - mit 1-tourigen Motoren durch Ein- und Ausschalten oder - mit 2-tourigen Motoren oder - mit sog. Ponymotoren oder - mit frequenzgeregelten Antrieben (FU-Antriebe) Obwohl die Leistungsregelung von druckbelüfteten Aggregaten gleichartig der von saugbelüfteten Aggregaten ist, gibt es doch geringfügige Abweichungen. -
Seite 23: Ersatzteile
Überdruck im Aggregat aufrecht erhalten werden, der dazu beiträgt, dass Eisbildung auf den Ventilatorantriebskomponenten vermieden wird. Weitere Informationen für Betrieb bei niedrigen Temperaturen enthält die EVAPCO Broschüre 23. Ersatzteile EVAPCO verfügt über Ersatzteile für sofortigen Versand. Die meisten Bestellungen werden innerhalb von 24 nach Bestelleingang verschickt! Ihren Ansprechpartner für Ersatzteilbestellungen finden Sie unter www.mrgoodtower.eu. -
Seite 24: Aggregate Mit Teile-Bezeichnung
AT / UAT 2,4 und 2,6 m BREITE ZELLEn AT / USS / UBT 8' & 8.5' WIDE CELLS VENTILATOR- VENTILATORGITTER-AUFLAGE VENTILATORSCHUTZGITTER UND FÜLLKÖRPER- VENTILATOR LAGERBLOCK GEHÄUSESEKTION VENTILATORZYLINDER VENTILATORWELLE LAGER HERAUS TROPFENABSCHEIDER SCHWENKBARE MOTORHAUBE TEFC VENTILATORMOTOR VENTILATORMOTOR- FÜLLKÖRPER RIEMENSCHEIBE VENTILATORKEILRIEMEN SPRÜHWASSER-VERTEILROHR... -
Seite 25: At/Uat - 3,0 / 3,6 U. 4,2 M Breite Zellen
AT / UAT 3; 3,6 und 4,2 m BREITE ZELLEn AT / USS / UBT 12' & 14' WIDE CELLS VENTILATOR- VENTILATORSCHUTZGITTER UND FÜLLKÖRPER- VENTILATORSCHUTZGITTER-AUFLAGE GEHÄUSESEKTION VENTILATOR MOTORHALTERUNG VENTILATORZYLINDER TROPFENABSCHEIDER FÜLLKÖRPER ALUMINIUM VENTILATOR- SCHWENKBARE MOTORKONSOLE RIEMENSCHEIBE VENTILATOR-KEILRIEMEN TEAO VENTILATORMOTOR SPRÜHWASSER-VERTEILROHR ZUGANGSTÜR... -
Seite 26: At 1,2 M Breite Kühltürme
AT 1,2 m BREITE AGGREGATE ICT UNITS VENTILATOR- VENTILATORSCHUTZGITTER VENTILATORSCHUTZGITTER- UND FÜLLKÖRPER- AUFLAGE VENTILATORZYLINDER GEHÄUSESEKTION TEAO VENTILATORMOTOR VENTILATOR TROPFENABSCHEIDER WASSEREINTRITT-ANSCHLUSS SPRÜHWASSER-VERTEILROHR (UNTER TROPFENABSCHEIDER-AUFLAGE) ZUGANGSTÜR FÜLLKÖRPER WANNENSEKTION FRISCHWASSER-VENTIL MIT EINSTELLBAREM SCHWIMMER LUFTEINTRITTSGITTER AUSTRITT ANSCHLUSS SAUGSIEB + ABDECKUNG... -
Seite 27: Lrt - Alle Modelle
LRT UnITS LPT UNITS FÜLLKÖRPERSEKTION TROPFENABSCHEIDER SPRÜHWASSER-VERTEILROHR TROPFENABSCHEIDER- AUFLAGE GEHÄUSE STREBE FÜR FÜLLKÖRPER-AUFLAGE FÜLLKÖRPER WASSEREINTRITT- AUFLAGE FÜR SPRÜHWASSER-VERTEILROHR ANSCHLUSS WANNENSEKTION VENTILATORRIEMENSCHEIBE VENTILATORGEHÄUSE VENTILATOR- VENTILATORGEHÄUSE RIEMENSCHEIBE ABDECKUNG SAUGSIEB SAUGSIEB MOTOR-ZUGANGSTÜR TEFC VENTILATORMOTOR LÜFTERRAD ZUGANGSTÜR WASSERAUSTRITT- ANSCHLUSS FRISCHWASSERVENTIL MIT EINSTELLBAREM SCHWIMMER... -
Seite 28: Lsta - 1,2 Und 1,6 M Breite Kühltürme
LSTA - 1,2 und 1,6 m BREITE AGGREGATE LSTA UNITS - 1,2 m WIDE UNITS FÜLLKÖRPERSEKTION TROPFENABSCHEIDER STREBE FÜR FÜLLKÖRPER-AUFLAGE FÜLLKÖRPER WASSEREINTRITT- ANSCHLUSS SPRÜHWASSER-VERTEILROHR AUFLAGE SPRÜHWASSERVERTEILROHR GEHÄUSE WANNENSEKTION ZUGANGSTÜR TRENNBLECH VENTILATORGEHÄUSE FRISCHWASSERVENTIL MIT EINSTELLBAREM SCHWIMMER SAUGSIEB LAGERAUFLAGE WASSERAUSTRITT- MOTORKONSOLE ANSCHLUSS MOTORABDECKUNG... -
Seite 29: Lsta - 2,4 Und 3,0 M Breite Kühltürme
LSTA - 2,4 und 3 m BREITE AGGREGATE LSTB UNITS FÜLLKÖRPERSEKTION TROPFENABSCHEIDER SPRÜHWASSER-VERTEILROHR FÜLLKÖRPER WASSEREINTRITT-ANSCHLUSS STREBE FÜR FÜLLKÖRPER-AUFLAGE GEHÄUSE AUFLAGE SPRÜHWASSERVERTEILROHR WANNENSEKTION TRENNBLECH VENTILATORSCHUTZGITTER NICHT DARGESTELLT ÜBERSICHTSGRÜNDEN KANALSTÜCK FÜR PUMPEN- ZULAUF & SIEB VENTILATORGEHÄUSE ZUGANGSTÜR MOTORKONSOLE WASSERAUSTRITT- ANSCHLUSS LAGERAUFLAGE... -
Seite 30: At/Uat Mit Super-Low-Sound Ventilator - 2,4 U. 2,6 M Breite Zellen
AT / UAT MIT SUPER-LOW-SOUnD VEnTILATOR – 2,4 und 2,6 m BREITE ZELLEn UT 8.5' WIDE CELLS VENTILATOR- UND FÜLLKÖRPER- GEHÄUSESEKTION VENTILATORGITTER VENTILATORSCHUTZGITTER- LAGER-AUFLAGE AUFLAGE SUPER-LOW-SOUND VENTILATOR VENTILATORZYLINDER VENTILATORWELLE VENTILATORLAGER HERAUS TROPFENABSCHEIDER SCHWENKBARE MOTORHAUBE TEFC VENTILATORMOTOR VENTILATORMOTOR- FÜLLKÖRPER RIEMENSCHEIBE VENTILATORKEILRIEMEN SPRÜHWASSER-VERTEILROHR... -
Seite 31: At/Uat Mit Super-Low-Sound Ventilator - 3,0 / 3,6 U. 4,2 M Breite Zellen
AT / UAT MIT SUPER LOW SOUnD VEnTILATOR – 3; 3,6 und 4,2 m BREITE AGGREGATE UT 12' & 14' WIDE CELLS VENTILATOR- VENTILATORSCHUTZGITTER- UND FÜLLKÖRPER- AUFLAGE VENTILATORSCHUTZGITTER GEHÄUSESEKTION VENTILATORZYLINDER SUPER-LOW-SOUND VENTILATOR MOTORHALTERUNG TROPFENABSCHEIDER FÜLLKÖRPER SCHWENKBARE MOTORKONSOLE SPRÜHWASSER-VERTEILROHR ALUMINIUM VENTILATOR-... - Seite 32 ©2011 EVAPCO Europe Prospekt 113-D 0511...