Modular 6 Serie Bedienungsanleitung Seite 3

10. DETAILZEICHNUNGEN DER GERÄTETEILE ................. 24
10.1 DETAILZEICHNUNGEN - NORMALE
GRIDDLEPLATTEN............................................................................24
10.2 DETAILZEICHNUNGEN - VERCHROMTE PLATTE ......25
11. CERTIFICATO "CE" N° 49AU2870 .................. ............... 26
FRANÇAIS
1. RECOMMANDATIONS ........................................................4
2. CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES "UE" POUR APPAREILS
À GAZ ......................................................................................4
3. TABLEAU CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES FRY-TOP
............................................................................................... 15
3.1 CARACTÉRISTIQUES DES TYPES DE GAZ .......................15
4. INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR AGRÉÉ ......... 16
4.1 INSTALLATION DE L'APPAREIL ...........................................16
4.2 DISPOSITIONS LÉGALES, PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ET GÉNÉRALITÉS .................................................................16
4.3 ÉVACUATION DES FUMÉES POUR LES APPAREILS DE
TYPE "A" .................................................................................16
4.4 CONTRÔLE PRÉSENCE DE FUITES DE GAZ ....................16
5. MAINTENANCE ................................................................. 16
5.1 ADAPTATION POUR UN FONCTIONNEMENT AVEC
D'AUTRES GAZ – FRY-TOP .................................................16
5.2 REMPLACEMENT DES PIÈCES DÉTACHÉES ....................16
6. INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR .......................... 16
6.1 ALLUMAGE VEILLEUSE FRY-TOP STANDARD .................16
6.2 ALLUMAGE ET EXTINCTION DU BRÛLEUR PRINCIPAL
FRY-TOP STANDARD ...........................................................16
6.3 EXTINCTION COMPLÈTE FRY-TOP STANDARD ...............16
6.4 MODE D'EMPLOI DU ROBINET THERMOSTATIQUE
MULTIGAZ PEL 25 ST POUR FRY-TOP CHROMÉ .............16
7. MAINTENANCE, ENTRETIEN ET NETTOYAGE ............... 17
7.1 MAINTENANCE DES FRY-TOP ............................................17
7.2 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..............................................17
7.2.1 INSTRUCTIONS POUR LE NETTOYAGE DE LA
PLAQUE DU FRY-TOP CHROME ..............................17
7.2.2 NETTOYAGE GENERAL DU FRY-TOP ....................17
8. SCHEMAS D'INSTALLATION ........................................... 22
9. DONNÉES TECHNIQUES .................................................. 23
10. TÉCLATÉS DES PARTIES FONCTIONNELLES ............. 24
10.1 ÈCLATES DES FRY-TOP NORMAUX .............................24
10.2 ÈCLATES DES FRY-TOP CHROMÈS .............................25
11. CERTIFICATO "CE" N° 49AU2870 .................. ............... 26
ESPAÑOL
1. ADVERTENCIAS .................................................................4
2. CONFORMIDAD A LAS DIRECTIVAS "CEE" PARA
APARATOS DE GAS ...............................................................5
3. TABLA DE DATOS TÉCNICOS FRY – TOP ...................... 19
3.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS GASES ..................................19
4. INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR CUALIFICADO
............................................................................................... 20
4.1 INSTALACIÓN DEL EQUIPO.................................................20
SOMMAIRE
ÌNDICE
4.2 NORMAS DE LEY, NORMAS TÉCNICAS Y LÍNEAS
GENERALES ......................................................................... 20
4.3 DESCARGA DE HUMOS PARA APARATOS TIPO "A" ...... 20
4.4 CONTROL DE FUGAS DE GAS ........................................... 20
5. MANTENIMIENTO ............................................................. 20
5.1 TRANSFORMACIÓN PARA EL FUNCIONAMIENTO CON
OTROS TIPOS DE GAS FRY TOP ....................................... 20
5.2 SUSTITUCIÓN DE LAS PIEZAS DE REPUESTO ................ 20
6. INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO ............................ 20
6.1 ENCENDIDO PILOTO FRY-TOP NORMAL .......................... 20
6.2 ENCENDIDO Y APAGADO DEL QUEMADOR PRINCIPAL
FRY-TOP NORMAL ............................................................... 20
6.3 APAGADO TOTAL FRY-TOP NORMAL ............................... 20
6.4 INSTRUCCIONES PARA EL USO DEL GRIFO
TERMOSTÁTICO MULTIGAS PEL 25 ST PARA FRY-TOP
CROMADO............................................................................. 20
7. MANTENIMIENTO, LIMPIEZA Y CUIDADO ...................... 21
7.1 MANTENIMIENTO DE LOS FRY-TOP .................................. 21
7.2 LIMPIEZA Y CUIDADO .......................................................... 21
7.2.1 INSTRUCCIONES PARA LA LIMPIEZA DE LA PLACA
DEL FRY-TOP CROMADO ........................................ 21
7.2.2 LIMPIEZA GENERAL DEL FRY-TOP ........................ 21
8. ESQUEMAS DE INSTALACIÓN ........................................ 22
9. DATOS TÉCNICOS ............................................................ 23
10. TABLAS DE DESPIECES DE LAS PARTES
FUNCIONALES ..................................................................... 24
10.1 TABLAS DE DESPIECES FRY - TOP NORMALES ....... 24
10.2 TABLAS DE DESPIECES FRY - TOP CROMADOS ...... 25
11. CERTIFICATO "CE" N° 49AU2870 .................. ............... 26
3