Modular 6 Serie Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Cod. 252.152.01
IT
FRY – TOP GAS - SERIE 6
GB
GAS FRY - TOP - SERIES 6
DE
GAS-GRIDDLEPLATTE - SERIE 6
FR
FRY-TOP À GAZ - SÉRIE 6
ES
FRY – TOP GAS - SERIE 6
~
MOD. 60/30 FTG
MOD. 60/30 FTRG
MOD. 60/60 FTG
MOD. 60/60 FTRG
MOD. 60/60 FTRRG
~
¸
0049
60/30 FTG-CR
60/30 FTRG-CR
60/60 FTG-CR
60/60 FTRG-CR
60/60 FTRRG-CR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Modular 6 Serie
Inhaltszusammenfassung für Modular 6 Serie
- Seite 1 ¸ Cod. 252.152.01 FRY – TOP GAS - SERIE 6 GAS FRY - TOP - SERIES 6 GAS-GRIDDLEPLATTE - SERIE 6 0049 FRY-TOP À GAZ - SÉRIE 6 FRY – TOP GAS - SERIE 6 MOD. 60/30 FTG 60/30 FTG-CR MOD.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
6. USER INSTRUCTIONS ............10 ITALIANO INDICE TURNING THE NORMAL FRY-TOP PILOT ON ....10 1. AVVERTENZE ..............4 TURNING THE NORMAL FRY-TOP MAIN BURNER ON AND 2. RISPONDENZA ALLE DIRETTIVE “CEE” PER OFF ..................10 TURNING THE NORMAL FRY-TOP OFF COMPLETELY ... 10 APPARECCHIATURE A GAS ..........4 INSTRUCTIONS FOR THE USE OF THE MULTIGAS 3. -
Seite 3: Indice
10. DETAILZEICHNUNGEN DER GERÄTETEILE ....24 NORMAS DE LEY, NORMAS TÉCNICAS Y LÍNEAS GENERALES ................. 20 10.1 DETAILZEICHNUNGEN - NORMALE DESCARGA DE HUMOS PARA APARATOS TIPO "A" ..20 GRIDDLEPLATTEN................24 CONTROL DE FUGAS DE GAS ........... 20 10.2 DETAILZEICHNUNGEN - VERCHROMTE PLATTE ..25 5. -
Seite 4: Avvertenze
die Sicherheit bei Installation, Bedienung und Wartung des Gerätes enthält. ITALIANO MANUALE D’USO ♦ Die Bedienungsanleitung ist für weiteren Konsultationen sorgfältig aufzubewahren. QUESTO APPARECCHIO È DESTINATO ALLA COTTURA ♦ Die Installation des Geräts und eventuelle Anpassungen an andere ALIMENTI DEVE ESSERE USATO ESCLUSIVAMENTE... -
Seite 12: Deutsch
DEUTSCH MONTAGEALEITUNG 3. TABELLE TECHNISCHE DATEN - GRIDDLEPLATTEN DURCHMESSER DÜSEN IN GESAMTGASVERBRAUCH HUNDERSTEL MILLIMETER BRENNER GESAMT- X LEISTUNG LEISTUNG FLÜSSIG- ERDGAS ERDGAS FLÜSSIG- ERDGAS ERDGAS MODELL Nr. x kW kg/h m³/h m³/h 50 mbar 20 mbar 20 mbar 60/30 FTG 60/30 FTRG 1 x 5,2 0,404... -
Seite 13: Anweisungen Für Den Installateur
• 4. ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR Austausch Zündbrennerdüse (Abb.23): die Bedienblende (12) abnehmen, die Anschlussleitung zum INSTALLATION DES GERÄTES Zündbrenner (16) ausschrauben, die Düse austauschen und darauf achten, dass die Düse und die Anschlussleitung des • Das Gerät aus der Verpackung nehmen und immer unter einer Zündbrenners gleichzeitig in den Düsenhalter eingesetzt werden. -
Seite 14: Wartung, Reinigung Und Pflege
gedrückt halten. Beim Auslassen muss der Zündbrenner weiterbrennen. Hinweis: der Einstellungsbereich des Thermostathahns reicht von 120° Falls er erlischt, die Schritte wiederholen. bis 320° C. Die gekennzeichneten Unterteilungen bede uten jeweils einen Temperaturunterschied von ca. 28° C. Nachdem der Drehschalter ausgelassen wurde und der Zündbrenner 7. -
Seite 22: Schemas D'installation
8. SCHEMI DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAMS – INSTALLATIONSSCHEMEN - SCHEMAS D'INSTALLATION - ESQUEMAS DE INSTALACIÓN... -
Seite 23: Données Techniques
9.DATI DI TARGA - TECHNICAL DATA – TECHNISCHE DATEN – DONNÉES TECHNIQUES - DATOS TÉCNICOS... -
Seite 24: Detailzeichnungen Der Geräteteile
10. TAVOLE ESPLOSI PARTI FUNZIONALI - EXPLODED FUNCTIONAL PARTS TABLES – DETAILZEICHNUNGEN DER GERÄTETEILE - ÉCLATÉS DES PARTIES FONCTIONNELLES - TABLAS DE DESPIECES DE LAS PARTES FUNCIONALES 10.1 TAVOLE ESPLOSI FRY-TOP NORMALI – EXPLODED TABLES OF NORMAL FRY-TOP - DETAILZEICHNUNGEN - NORMALE GRIDDLEPLATTEN –... -
Seite 25: Detailzeichnungen - Verchromte Platte
10.2 TAVOLA ESPLOSI FRY-TOP CROMATI - EXPLODED TABLES OF CHROMED FRY-TOPS - DETAILZEICHNUNGEN - VERCHROMTE PLATTE – ÈCLATES DES FRY-TOP CHROMÈS - TABLAS DE DESPIECES FRY - TOP CROMADOS 60/30 FTG-CR 60/30 FTRG-CR FIG. 2 60/60 FTG-CR 60/60 FTRG-CR BILD 2 60/60 FTRRG-CR 10 11 7 6 19... -
Seite 26: Certificato "Ce" N° 49Au2870
11. CERTIFICATO “CE” N° 49AU2870...