Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
SOLTOP Eta T2 Regler
Heizungsregler für Eta Gruppe
• Anschluss Seite 7
• Bedienung Seite 13
• Kommunikationsbox Seite 31
Bedienungsanleitung
Art. Nr. 91.101.032
05.06.2013
DS/MS
DE
Original Handbuch
Juni 2013
1 / 36
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Soltop Eta T2

  • Seite 1 SOLTOP Eta T2 Regler Heizungsregler für Eta Gruppe • Anschluss Seite 7 • Bedienung Seite 13 • Kommunikationsbox Seite 31 Bedienungsanleitung Original Handbuch Art. Nr. 91.101.032 Juni 2013 05.06.2013 DS/MS 1 / 36...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    BWW-Einstellungen Menü 7 Expertzugriff Menü 11 Schutzfunktionen Menü 14 Servicewerte, Menü 17 Sprache Menü 18 Montage: Optionaler Raumsensor STRATIVARI: Kommunikationsbox Heizgruppe Eta T2 Kommunikationsbox Heizgruppe Eta T2 Regelung Einstellung Fühler Aussentemperatur (DIP-Schalterelement S1) Einstellung Fühler Boilertemperatur (DIP-Schalterelement S2+S3) 2 / 36...
  • Seite 3: Lieferumfang

    1. Lieferumfang SOLTOP Eta-Regler, Serie 90C-2 Display 128x164 Pixel Grafikanzeige Tauchfühler ist vorverdrahtet, Montage in Tauchhülse Kugelhahn VL Leistungsausgänge vorverdrahtet Stromversorgung 230 V / 50 Hz, vorverdrahtet Aussenfühler Boilerfühler S3 / Speicherfühler S4 Verteilerdose Leistungsausgänge und Stromversorgung Fühlerklemmendose (Aussenfühler / Raumfühler) ist vorverdrahtet Fühlerklemmendose (Boilerfühler / Speicherfühler) ist vorverdrahtet...
  • Seite 4: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN, SERIE 90C-2 Grundgerät: Stellmotorregler mit Kunststoffgehäuse, vorverdrahtet für Stromversorgung und Sensoren Abmessungen (HxBxT): ca. 95 x 135 x 85 mm Anzeige: vollständige Grafikanzeige 128 x 64 Pixel LED: polychrom / mehrfarbig Betrieb: Eingabetasten Leistungsaufnahme: 230 ±10 % V AC, 50/60 Hz Eigenverbrauch: ca.
  • Seite 5: Sicherheitsanweisungen

    SICHERHEITSANWEISUNGEN EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Durch Anbringung des CE-Kennzeichens an das Gerät erklärt der Hersteller, dass die Serie 90C-2 den folgenden relevanten Sicherheitsbestimmungen entspricht: EG Niederspannungsrichtlinie NSR 2006/95/EG EG Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit EMV 2004/108/EG Die Konformität wurde überprüft und die entsprechende Dokumentation und die Konformitätserklärung der EG werden vom Hersteller archiviert.
  • Seite 6: Einbau Der Stellmotorsteuerung

    ÄNDERUNGEN AM GERÄT Änderungen an dem Gerät können die Sicherheit und die Funktion des Geräts oder des gesamten Systems beeinträchtigen. - Änderungen, Hinzufügungen oder Umbau des Geräts sind ohne schriftliche Genehmigung vom Hersteller untersagt. - Es ist ebenfalls verboten, zusätzliche Komponenten zu installieren, die nicht zusammen mit dem Gerätgetestet worden sind.
  • Seite 7: Installation Der Temperaturfühler

    INSTALLATION DER TEMPERATURFÜHLER Der Regler arbeitet mit Pt1000-Temperaturfühlern, welche auf das Grad genau eingestellt werden kön- nen und somit eine optimale Kontrolle der Systemfunktionen sicherstellen. Bei Bedarf können die Fühlerkabel unter Verwendung eines Kabels mit einem Querschnitt von 0,38 mm² auf eine maximale Länge von 30 m verlängert werden. Vergewissern Sie sich, dass kein Kontaktwiderstand vorhanden ist! Positionieren Sie den Fühler genau in dem Be- reich, der gemessen werden soll! Verwenden Sie nur Anlegefühler oder solche, die auf Rohe oder flach montiert sind und für den speziellen Einsatzbereich mit dem angemessenen zu-...
  • Seite 8: Installation Leistungsausgänge / Stromversorgung

    INSTALLATION LEISTUNGSAUSGÄNGE / STROMVERSORGUNG Sicherheitsinformationen: Der elektrische Anschluss der Heizkreispumpe an dem 90C-2 hat nur im spannungslosen Zustand zu erfolgen. Zum Anschluss verwenden Sie das durch Klemmleiste geschützte Kabel. Warnung: 230 VAC Bitte beachten Sie: Der Regler dient keinesfalls als Ersatz für Sicherheitsvorrichtungen. Vorsichtsmassnahmen wie zum Beispiel Schutz vor Frost, Verbrühung und Überdruck usw, müssen bei Bedarf in der Installation zur Verfügung gestellt werden.
  • Seite 9: Einstellung

    EINSTELLUNG HILFE ZUR INBETRIEBNAHME / SETUP-ASSISTENT Bei der Erstinbetriebnahme gelangen Sie nach Auswahl der Sprache und Einstellung der Zeit automa- tisch in das Menü des Inbetriebnahmeassistenten. Dieser führt Sie bei Inbeanspruchnahme schritt- weise durch die Menüpunkte der Grundeinstellung. Er kann jederzeit beendet und im Menüpunkt 11.2 wieder aktiviert werden.
  • Seite 10 Öffnen Sie das Gerät erst dann, wenn es ausgeschaltet wurde! FEHLFUNKTIONEN MIT FEHLERMELDUNGEN Falls der Regler eine Fehlfunktion erkennt, leuchtet das rote Licht auf und das Warnsymbol erscheint auch in der Anzeige. Sobald der Fehler behoben wurde, verwandelt sich das Warnsymbol in ein Info- symbol und das rote Licht leuchtet nicht mehr auf.
  • Seite 11: Menü-Navigation-Einstellung & Überprüfung Der Parameter

    MENÜ-NAVIGATION - EINSTELLUNG & ÜBERPRÜFUNG DER PARAMETER ANZEIGE UND EINGANG Die Anzeige ist mit ihrem umfassenden Text- und Grafikmodus nahezu selbsterklärend und ermöglicht einen einfachen Betrieb des Reglers. Die LED leuchtet grün auf, wenn ein Relais ange- schaltet ist. Die LED leuchtet rot auf, wenn die Betriebsart "Aus"...
  • Seite 12 MENÜ-SEQUENZ Der Übersichtsmodus erscheint, wenn 2 Minuten lang Aussen 0° C keine Taste gedrückt wurde oder wenn das Hauptmenü Vorlauf 0° C Sollvorlauf 27° C durch Drücken der Taste "Esc" verlassen wird. Raum 0° C Das Menü wird geschlossen, wenn die Tasten "Esc" Hauptmenü...
  • Seite 13: Menüstruktur

    MENÜSTRUKTUR Aussen Detaillierte Beschreibung der Unter- 1. Messwerte Vorlauf menüs auf den folgenden Seiten. Brauchwasser Fühler 4 / Speicherfühler Raum Raumfühler RS Schalter Sollvorlauf 2 Heute 2. Auswertung 28 Tage Aussen 8760 Std. Vorlauf 8760 Std. Betriebs-Std. Heizung Betriebs-Std. BWW Betriebs-Std.
  • Seite 14: Messwerte, Menü 1

    MESSWERTE, MENÜ 1 Aktuelle Temperaturwerte mit Erklärungen 1. Messwerte verl. Die Messwerte zeigen die aktuell gemessenen Tempe- 1.1 Aussen 0° C raturen an. 1.2 Vorlauf 0° C Die unter 1.1 bis1.9 beschriebenen Untermenüs sind verfügbar. Das Menü wird geschlossen, wenn die Tasten „Esc“ oder „Messwerte verlassen“...
  • Seite 15: Auswertung, Menü 2

    AUSWERTUNG, MENÜ 2 Funktionskontrolle des Systems mit Betriebsstunden usw. 2. Auswert. verl. Für Auswertungen von Systemdaten ist es wesentlich, dass die Zeit auf dem Regler genau 2.1 Heute eingestellt wird. Bitte beachten Sie, dass die Uhr 2.2 28 Tage noch ungefähr 24 Stunden weitergeht, wenn der Haupt- strom unterbrochen wurde und danach zurückgesetzt werden muss.
  • Seite 16: Zeiten, Menü 3

    2.8 BETRIEBSSTUNDEN HEIZUNG Menü 2.8.1 Anzeige der Betriebsstunden der Hilfsheizung Menü 2.8.1 Datum, an dem die Messung begonnen hat 2.9 FEHLERMELDUNGEN Anzeige der letzten drei Fehler im System mit Angabe von Datum und Uhrzeit. 2.10 RESET / LÖSCHEN Die einzelnen Auswertungen zurücksetzen/löschen. Wenn Sie "Alle Statistiken" auswählen, dann wird alles ausser dem Fehlerprotokoll gelöscht.
  • Seite 17: Betriebsarten, Menü 4

    Menü 3.4 Heizkreis Komfort Dieses Menü kann zur Auswahl eines Zeitbereichs für jeden Tag der Woche verwendet werden, an dem der Heizkreis mit einer erhöhten Komfort-Temperatur beliefert wird, z.B. für schnelles Heizen am Morgen. Einstellbereich: Ein Zeitbereich für jeden Wochentag Standardeinstellung: Mo - So aus Hinweis: Siehe Menü...
  • Seite 18: Manuellbetrieb

    Menü 4.2 Manuell Bei dem Handbetrieb können die einzelnen Relaisausgänge und die verbundenen Abnehmer auf einwandfreie Funktion und korrekte Zuteilung überprüft werden. Die Betriebsart Manuell sollte nur vom Installateur für die kurzen Funktionstests z.B. während der Inbetriebnahme verwendet werden! Funktion im manuellen Betrieb: Die Relais und somit der verbundene Abnehmer werden Manuellbetrieb den durch Drücken einer Taste ein- und ausgeschaltet,...
  • Seite 19: Einstellungen Hzk, Menü 5

    EINSTELLUNGEN HZK, MENÜ 5 Die Heizkurve der SOLTOP-Regelung darf max. der eingestellten Heizkurve des Wärmeerzeugers entsprechen. Niemals Heizkurve am SOLTOP-Regler höher einstellen als am Wärmeerzeuger! Wenn Sie erneut auf „Neustart“ drücken, dann wird das Sollprogramm für 14 Tage zurückgesetzt und bei Tag 1 5.
  • Seite 20 Beispiel 1: Normal Charakteristische Kennlinie +0 °C −5 -10 -12 Aussentemperatur °C Beispiel 2: Geteilt Charakteristische Kennlinie Trennpunkt 0° C ausgewählt mit Heiz- kennlinie Teil 1 ausgewählt bei 1,0 und Heizkennlinie Teil 2 ausgewählt bei 0,8 erhöht die Vorlauftemperatur von 38° C auf 40°...
  • Seite 21 Beispiel 4: Max. / Min. geteilt Charakteristische Kennlinie Trennpunkt 0° C ausgewählt mit Heiz- kennlinie Teil 1 ausgewählt bei 1,1 und Heizkennlinie Teil 2 ausgewählt bei 0,7 erhöht die Vorlauftemperatur von 38° C auf 42° C bei einer Aussentemperatur von 0° C im Vergleich zur einfachen Heizkennlinie 0,9 Max.
  • Seite 22: Bww-Einstellungen, Menü 7

    BWW-EINSTELLUNGEN, MENÜ 7 Menü 7 ist aktiviert, wenn Brauchwarmwasser. in Menü 9.7.2 ausgewählt wird Menü 7.1 Warmwasser Min. Min. Brauchwarmwassertemperatur außerhalb der Betriebszeiten. Einstellbereich 10° C bis 80 / Standardeinstellung: 45° C Menü 7.2 BWW-Soll Min. BWW-Temperatur während Betriebszeiten. Einstellbereich 10° C bis 80 / Standardeinstellung: 45° C Menü...
  • Seite 23: Expertzugriff, Menü 11

    Solarunterstützung im Heizungsbetrieb. Die Heizkurve vom Wärmeerzeuger und der SOLTOP-Regelung sollte möglichst gleich eingestellt sein. Eine nur minimale Übersteuerung des Wärmeerzeugers ist anzustreben. Die Heizkurve des Wärmeerzeugers darf nicht kleiner eingestellt sein als die der SOLTOP-Regelung! 23 / 36...
  • Seite 24 Menü 11.3.1.6 T min. Steuerung – EIN / AUS Aktivieren / Deaktivieren der Kessel T min-Steuerung. Die T min-Steuerung ist für ältere Wärmeerzeuger zu empfehlen. Um Kondensarten im Wärmeerzeuger zu vermeiden. Hinweise des Kesselherstellers dazu beachten! Werkseinstellung: AUS Menü 11.4 Werkseinstellungen Alle vorgenommenen Einstellungen können zurückgesetzt werden, so dass der Regler wieder in sei- nen Lieferzustand gebracht wird.
  • Seite 25 Menü 11.7 Mischer Einstellungen sind nur dann nötig, wenn der Spezialist die erste Inbetriebnahme vornimmt. Falsche Messwerte können zu schweren unvorhersehbaren Fehlern führen. Menü 11.7.1 Ventiltyp Der Betriebsbereich des Mischventils kann geändert werden. 90 / 180 / 270° C. Beispiel Ventil vom Typ 5MG benötigt 270° C Menü...
  • Seite 26 Menü 11.8 Raumfühler Die Einstellungen, die für den optionalen Raumcontroller CRS231 notwendig sind, werden in diesem Menü erklärt. Die 3 Arten „Dauertag“, „Dauernacht“ und „Zeitgesteuert / automatisch“ können auf dem CRS231 eingestellt werden. Zusätzlich kann die Solltemperatur des Vorlaufs parallel übersetzt werden, in dem Steuerrad gedreht wird.
  • Seite 27: Schutzfunktionen, Menü 14

    SCHUTZFUNKTIONEN, MENÜ 14 Menü 14.1 Frostschutz 8. Schutzfunkt. verl. Die Frostschutzfunktion kann für den Heizkreis aktiviert werden. Wenn die Aussentemperatur unter 1° C fällt und 8.1 Frostschutz der Heizkreis ausgeschaltet wird, dann schaltet der Reg- 8.2 Min. Vorlauf 15° C ler den Heizkreis wieder an und zwar mit der Solltempe- ratur, die in Menü...
  • Seite 28 Werks- und Standardeinstellung Bauseitige Einstellungen / Anwendungen 4. Betriebsarten 4.1 Heizkreis Auto 4.2 Manuell 4.3 Heizkreis Sollwert 30° C 4.4 Sollwert für 14 Tage 4.5 Brauchwasser Auto 5. Einstellungen HZK 5.1 S/W-Tag (Sommer / Winter) 17° C 5.2 S/W-Nacht (Sommer / Winter) 10°...
  • Seite 29: Sprache, Menü 18

    SPRACHE, MENÜ 18 Auswahl der Menüsprache 18.1 Deutsch Menü 18.1 Deutsch Menü 18.2 English 18.2 English Menü 18.3 Français 18.3 Français Menü 18.4 Svenska Menü 18.5 Italiano Menü 18.6 Türkçe MONTAGE: OPTIONALER RAUMSENSOR Für einfache Fernanpassung der Sensorfunktionen Automatischer Modus wird gewählt, wenn der Schalter eingeschaltet wird: Nacht-Modus wird gewählt, wenn der Schalter eingeschaltet wird:...
  • Seite 30 Installation Temperatursensor Ferneinsteller +/- blau Sensor gelb Sensor Schutzleiter weiss 30 / 36...
  • Seite 31: Strativari: Kommunikationsbox Heizgruppe Eta T2

    STRATIVARI: KOMMUNIKATIONSBOX HEIZGRUPPE ETA T2 Aussenfühler Eta Solaranlage Aussenfühler Heizkörper FH 9 Eta Kommunikationsbox FH 10 Eta Heizungsregler Eta Wärmeerzeugung STRATIVARI Eta T2 31 / 36...
  • Seite 32: Kommunikationsbox Heizgruppe Eta T2 Regelung

    Für die Umstellung Boilerladung oder Heizbetrieb muss der Wärmeerzeuger das Umstell- ventil in der SOLTOP Eta Heizgruppe T2 ansteuern. Für die Boilerladung braucht es im oberen Bereich FH9 zwei Fühler. Einen für den Eta Regler und einen für den Wärmeerzeuger. Der Pufferfühler FH10 wird auf den Eta Regler angeschlossen.
  • Seite 33 DIP-Schalter S2 (Boilerladung EIN) DIP-Schalter S3 (Boilerladung AUS) Wichtig! Pro DIP-Schaltelement darf jeweils nur ein Schalter auf ON gestellt sein. SOLTOP Eta T2 Regelung mit Kommunikationsbox Seite 7 und 8 der Anleitung beachten! Verteilerdose A Verteilerdose B Verteilerdose C S4 S7...
  • Seite 34: Einstellung Fühler Aussentemperatur (Dip-Schalterelement S1)

    EINSTELLUNG FÜHLER AUSSENTEMPERATUR (DIP-Schalterelement S1) Auf dem DIP-Schaltelement darf nur 1 Schalter auf ON gestellt werden! Hersteller Fühlerbezeichnung Fühlertyp Widerstand in Ω DIP-Schalter S1 Siemens/Landis-Stäfa/Elco QAC21 LG-Ni 1000 1100 (25° C) 1 ON (PTC) QAC31 NTC 575 562 (25° C) 4 ON Widerstand C-C: 475-560Ω...
  • Seite 35: Einstellung Fühler Boilertemperatur (Dip-Schalterelement S2+S3)

    EINSTELLUNG FÜHLER BOILERTEMPERATUR (DIP-Schalterelement S2+S3) Auf dem DIP-Schaltelement darf jeweils nur 1 Schalter auf ON gestellt werden! Hersteller Fühlerbezeichnung Fühlertyp Widerstand in Ω DIP-Schalter S2 DIP-Schalter S3 Siemens/Landis-Stäfa/Elco QAZ 36 10000 (25° C) 2 ON 2 ON QAC 2010 PT 100 (25°...
  • Seite 36 Bei SOLTOP-Systemen ist die Funktionsgarantie inbegriffen. Solartechnik von SOLTOP Ihr Installateur: leistet und begeistert SOLTOP Schuppisser AG St. Gallerstrasse 3 + 5a CH-8353 Elgg Tel: +41 52 397 77 77 Fax: +41 52 397 77 78 info@soltop.ch www.soltop.ch 36 / 36...

Diese Anleitung auch für:

90c-2 serie

Inhaltsverzeichnis