Installieren von Colorado Backup unter Ihrem Betriebssystem ..12 Installieren von Colorado Backup für DOS ....13 Installieren von Colorado Backup für Windows ... . . 18 Installieren von Colorado Backup für Windows 95.
Überprüfen von Daten. Notfallwiederherstellung bei schweren Festplattenfehlern Windows 95 Wenn Colorado Backup bereits installiert ist, klicken Sie auf Start, Programme, Colorado Backup und schließlich Handbuch, um das elektronische Handbuch zu lesen. Sie können das Handbuch auch von der CD aufrufen: laden Sie die Softwareinstallations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, klicken Sie auf Start, Ausführen und tipppen D:\SETUP (wobei D: hier Ihr CD-ROM-...
DOSGUIDE.TXT. Sie können diese Datei mit jedem ASCII Text-Editor öffnen. Überprüfen des Lieferumfangs Überprüfen Sie jedes Teil, um sicherzustellen, daß alle vorhanden sind. Installations- handbuch Netzteil und Netzkabel (Version für USA abgebildet, andere können abweichen.) Externes HP Colorado Bandlaufwerk Software- Datenkabel Installations-...
Kapitel 2: Anschließen der Hardware Installieren des externen Bandlaufwerks HINWEIS: Vergewissern Sie sich vor Installationsbeginn, daß Ihr Computer den auf Seite 39 aufgelisteten Mindest-Systemanforderungen entspricht. Externes HP Colorado Bandlaufwerk Drucker (falls angeschlossen) Computer Netzteil und Netzkabel des Bandlaufwerks Datenkabel des Bandlaufwerks In der Abbildung ist die Hardware-Konfiguration dargestellt, die Ihnen in ähnlicher Form nach Abschluß...
Seite 5
Anschließen der Hardware HINWEIS: Um auf Ihrem Schreibtisch nicht unnötig Platz zu belegen, stellen Sie das HP Colorado Bandlaufwerk senkrecht auf. HINWEIS: Dieses Bandlaufwerk kann mit Laptop-, Desktop- und Tower- Modellen eingesetzt werden, die den auf Seite 39 aufgelisteten Mindest- Systemanforderungen entsprechen.
Seite 6
HINWEIS: Um Ihr Laufwerk auszuschalten, ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Am Bandlaufwerk ist kein Netzschalter vorhanden. Wenn das Laufwerk nicht benutzt wird, wechselt das Netzteil automatisch in den Energiesparmodus. Das HP Colorado Bandlaufwerk kann ohne Sicherheitsbedenken stets am Stromnetz angeschlossen bleiben.
Seite 7
Anschließen der Hardware 5. Wenn am parallelen Anschluß Ihres Computers ein Druckerkabel angeschlossen ist, ziehen Sie es vom Computer ab, und schließen Sie es am Anschluß des Bandlaufwerks an (siehe nachfolgende Abbildung). Netzanschluß des Laufwerks Befestigen Sie den Anschluß, indem Sie die Befestigungsschrauben anziehen.
Sie Ihren Computer aus. Warten Sie 20 Sekunden, und schalten Sie ihn dann wieder ein. Wenn am HP Colorado Bandlaufwerk ein Drucker angeschlossen ist, schalten Sie den Computer aus. Ziehen Sie die Kabel des Bandlaufwerks und des Druckers ab. Schließen Sie nur Ihr Bandlaufwerk am parallelen Anschluß...
Verwenden des Bandlaufwerks mit anderen Computern Die im Lieferumfang Ihres Bandlaufwerks enthaltene Software- Installations-CD ermöglicht Ihnen die Installation von Colorado Backup für DOS, Windows 3.x und Windows 95. Sie können somit das Bandlaufwerk von einem Computer abziehen und an einem anderen Computer anschließen, wenn dieser die im Abschnitt “Mindest-...
Seite 10
HINWEIS: Beachten Sie, daß Sie vor dem Abziehen der Kabel des Bandlaufwerks den Computer AUSSCHALTEN. Beim ersten Anschließen des Laufwerks an einem Computer lesen Sie bitte den Abschnitt “Installieren von Colorado Backup unter Ihrem Betriebssystem” auf Seite 12. Jedesmal, wenn Sie das Bandlaufwerk an diesem Computer anschließen: schalten Sie den Computer EIN, und starten Sie Colorado Backup.
Anschlüsse verfügt, überprüfen Sie, ob dieser für die schnellstmögliche Einstellung konfiguriert ist. Austauschen von Kassetten In der nachfolgenden Tabelle sind Angaben über die Austauschbarkeit von Kassetten der Colorado Backup Software für DOS, Windows 3.1, Windows 95 und der Windows NT-Anwendung angegeben: Datensicherung mit folgender Anwendung erstellt: Colorado...
Austausch des Laufwerks zwischen Computern ist genauso einfach wie das Anschließen des Laufwerks am parallelen Anschluß und das Starten von Colorado Backup. Auf der Colorado Backup Software-Installations- CD befinden sich die Dateien, die für die Installation der Datensicherungs-Software für DOS, Windows und Windows 95 benötigt werden.
Installieren der Software Installieren von Colorado Backup für DOS HINWEIS: Installieren Sie nicht Colorado Backup für DOS für den Einsatz unter Windows 95. Diese Anwendung unterstützt nicht die Konventionen von Windows 95, wie z.B. lange Dateinamen und Datensicherungen der Registrierung (siehe “Installieren von Colorado Backup für Windows 95” auf Seite 24).
Seite 14
Sie die RÜCKLAUFTASTE, um Informationen über die Anzeige des Online- Benutzerhandbuchs zu erhalten. 5. Wählen Sie die Option Installieren von Colorado Backup für DOS aus. Es erscheint der folgende Bildschirm: Markieren Sie diese Option, und drücken Sie die RÜCKLAUFTASTE.
Seite 15
Leertaste, um die entsprechende Funktion zu aktivieren. Belassen Sie das Kontrollkästchen leer, wenn Sie den zusätzlichen Speicherplatz, der für diese Funktion benötigt wird, einsparen und keine unbeaufsichtigten Datensicherungen durchführen möchten. Wählen Sie Die Dateien von Colorado Backup werden dann auf Ihr Festplattenlauf- werk kopiert.
Seite 16
Sie diese an einem sicheren Ort auf. 13. Führen Sie einen Neustart durch. Drücken Sie hierfür die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF 14. Zum Starten der Colorado Backup Software geben Sie nach der DOS- Eingabeaufforderung CD \CBD (oder den Namen des Installationsverzeichnisses, das Sie in Schritt 7 eingegeben haben) ein, und drücken Sie die...
Seite 17
Datensicherung Zeigt eine kurze zurückladen können). Hilfemeldung an. 16. Wenn das Colorado Backup Fenster nicht erscheint oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt “Wenn Probleme auftreten” auf Seite 31. Wenn Sie bereit sind, Operationen mit dem Bandlaufwerk durchzuführen, lesen Sie: den Abschnitt “Verwenden von Kassetten und Pflegen Ihres...
Installationshandbuch Installieren von Colorado Backup für Windows HINWEIS: Installieren Sie nicht Colorado Backup für Windows 3.1 für den Einsatz unter Windows 95. Diese Anwendung unterstützt nicht die Konventionen von Windows 95, wie z.B. lange Dateinamen und Datensicherungen der Registrierung (siehe “Installieren von Colorado Backup für Windows 95”...
Seite 19
Installieren der Software 6. Wählen Sie die gewünschte Sprache, oder belassen Sie die Standardeinstellung unverändert. Klicken Sie dann auf Weiter. Es erscheint der folgende Bildschirm: Klicken Sie hier, um die Software zu installieren. Klicken Sie hier, um eine Installationsdiskette für die Verwendung auf einem anderen Computer ohne CD-ROM- Laufwerk zu erstellen.
Seite 20
Windows neu gestartet werden muß, bevor Colorado Backup einwandfrei benutzt werden kann. Achten Sie darauf, daß alle Anwendungen geschlossen sind, und klicken Sie dann auf OK. Colorado Backup und Windows werden beendet und neu gestartet. Wenn erneut das Hauptfenster erscheint, können Sie das Bandlaufwerk konfigurieren.
Seite 21
Einstellungen gespeichert wurden. Es enthält außerdem kurze Anweisungen zum Erstellen eines automatisierten Datensicherungssystems. 14. Klicken Sie auf OK. Colorado Backup für Windows wird geschlossen, wobei weiterhin der Programm-Manager von Windows mit der Programmgruppe “Colorado Backup für Windows” angezeigt bleibt.
Seite 22
18. Bestätigen Sie die voreingestellte Uhrzeit, oder geben Sie die gewünschte Uhrzeit ein, zu der Ihre Datensicherungen automatisch ausgeführt werden sollen. Klicken Sie auf OK. 19. Es erscheint eine Erläuterung zur automatischen täglichen Datensicherung. Klicken Sie auf OK. Auf Ihrem Desktop erscheint das Symbol “Colorado Planer”.
Seite 23
Ihren Computer eingeschaltet und Windows aktiv lassen. 20. Entnehmen Sie die Software-Installations-CD aus Ihrem CD-ROM- Laufwerk, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. 21. Um Colorado Backup zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Symbol Backup. Es erscheint das Hauptfenster von Colorado Backup.
HINWEIS: Verwenden Sie Colorado Backup für Windows 95 nicht zum Sichern von Daten von Novell-Servern. Colorado Backup für DOS kann Daten von Novell 2.x und 3.x Servern sichern, und Colorado Backup für Windows (3.1 oder 3.11) kann Daten von Novell 3.x Servern sichern.
Seite 25
Installieren der Software 4. Wenn der erste Bildschirm nicht automatisch erscheint, klicken Sie in der Windows 95-Taskleiste auf die Schaltfläche Start. Wählen Sie Ausführen. Geben Sie D:\SETUP ein, (wobei D: dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken Sie dann auf OK. Es erscheint der folgende Bildschirm: 5.
Seite 26
8. Verlassen Sie das Menüfenster, und entnehmen Sie die Software- Installations-CD aus Ihrem CD-ROM-Laufwerk, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. 9. Um Colorado Backup zu starten, doppelklicken Sie auf das Symbol Colorado Backup, die auf Ihrem Desktop erscheint, oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
Seite 27
Schreibschutz. Bewahren Sie die beiden Wiederherstellungsdisketten zusammen an einem sicheren Ort auf. 17. Klicken Sie auf OK. Es erscheint das Hauptfenster von Colorado Backup. 18. Wenn das Fenster von Colorado Backup nicht erscheint oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt “Wenn Probleme auftreten”...
Weitere Information finden Sie im Handbuch unter “Benutzung des Online-Handbuchs” auf Seite 2. Konfigurieren des Laufwerks für Windows NT 4.0 Ihr HP Colorado Bandlaufwerk kann erfolgreich unter Windows NT 4.0 installiert werden. Verwenden Sie die Bandsicherungsanwendung, die standardmäßig in Windows NT 4.0 enthalten ist. Installieren Sie die Treiberdateien für das Bandlaufwerk gemäß...
Seite 29
Installieren der Software 4. Wenn der erste Bildschirm nicht automatisch erscheint, klicken Sie in der Windows NT-Taskleiste auf die Schaltfläche Start. Wählen Sie Ausführen. Geben Sie D:\SETUP ein, (wobei D: dem Laufwerksbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks entspricht). Klicken Sie dann auf OK. Es erscheint der folgende Bildschirm: 5.
Seite 30
6. Klicken Sie auf die Schaltfläche Installieren. Es erscheint der folgende Bildschirm: 7. Wählen Sie Colorado 8GB oder 5GB (extern) und klicken Sie auf Weiter. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm. 8. Sie werden zur Installation der Treiberdateien für das externe HP Colorado 5GB Bandlaufwerk aufgefordert.
Anschluß an. Schalten Sie dann den Computer ein, und starten Sie Colorado Backup. Wenn Colorado Backup einwandfrei funktioniert, liegt vermutlich ein Konflikt mit dem Drucker vor. Stellen Sie sicher, daß sich in der Verkabelung des HP Colorado Bandlaufwerks keine Switch-Box befindet. Ihr paralleler Anschluß nutzt möglicherweise die gleiche IRQ- Einstellung wie ein anderes in Ihrem Computersystem vorhandenes Gerät.
Seite 32
Installationshandbuch die IRQ-Einstellung am anderen Gerät. Anweisungen hierzu finden Sie in den Dokumentationen zu Ihrem Computer und den anderen Geräten. Wenn Ihr Bandlaufwerk funktioniert, jedoch die Datenübertragungsgeschwindigkeit äußerst langsam ist oder die Kassette wiederholt startet und abbricht (im Gegensatz zum längeren kontinuierlichen Durchlauf über längere Zeiträume), schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer nach, um die CMOS- Einstellungen des parallelen Anschlusses zu betrachten und zu...
Seite 33
Bei Acer-Computern, wie bei den Modellen P75 bis P120, dürfen Sie NICHT das Bandlaufwerk an den (parallelen) Druckeranschluß anschließen. Wenn bei diesen Modellen ein externes Speichergerät, wie das HP Colorado Bandlaufwerk, am parallelen Anschluß angeschlossen wird, beschädigt dies den Anschluß. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie vom Hersteller des Computers.
Seite 34
Installationshandbuch Karte den gleichen IRQ. Wenn Sie Konflikte erkennen, verändern Sie die IRQ-Einstellung am anderen Gerät. Anweisungen hierzu finden Sie in den Dokumentationen zu Ihrem Computer und den anderen Geräten. Wenn Ihr Drucker an das Bandlaufwerk angeschlossen ist, und während der Verwendung des Bandlaufwerks Dokumente ausgedruckt werden, führt dies zu unerwarteten Ergebnissen.
Kapitel 4: Verwenden von Kassetten und Pflegen Ihres Bandlaufwerks Wählen der richtigen Kassette Um die bestmöglichste Leistung zu erzielen, sollten Sie HP Colorado- Kassetten verwenden. (Sie wurden ausgiebig mit Ihrem Laufwerk getestet.)) Produktbezeichnung Colorado Colorado Colorado Colorado Teilenr. T3000 4i/e...
Seite 36
Installationshandbuch Nur unter Windows 95 kann Ihr Bandlaufwerk auch von Kassetten lesen (aber NICHT auf diese schreiben), die mit der Colorado Backup Software und einem Bandlaufwerk vom Typ Jumbo 250, 350, 700, 1400, Trakker 250, 350, oder 700, T1000 oder T3000 beschrieben wurden.
Bandlaufwerk den Anfang der Kassette gefunden hat und dabei die Länge und das Format der Kassette ermittelt und die Lese-/Schreibköpfe des Laufwerks positioniert. Beachten Sie die Unterschiede zwischen den beiden Kassettentypen, wenn Sie vollständig eingelegt sind. HP Colorado oder Travan-Kassette Farbstreifen Metallplatte an der Kassette Wenn die Kassette vollständig...
Kassette geschriebenen Daten nicht lesen. Außerdem kann die Kassette erst wieder dann beschrieben werden, wenn deren Inhalt mit dem Dienstprogramm “Löschen” von Colorado Backup gelöscht wurde. (Löschen Sie Ihre C4425 oder C4429 Kassetten nie mit einem Magnetlöscher. Durch Magnetlöscher werden die auf der Kassette vorhandenen wichtigen Spurreferenzpunkte gelöscht.
Kapitel 5: Technische Daten Mindest-Systemanforderungen Anforderungen an die Hardware Ihr Computer muß mindestens den folgenden Anforderungen entsprechen: IBM-kompatibler Computer (486/16 MHz oder schneller für DOS und Windows 3.1, 486/25 MHz oder schneller für Windows 95 oder Windows NT 4.0). Paralleler Anschluß. Alle IBM-kompatiblen Computer (Desktop, Tower und Laptop-Computer) verfügen über mindestens einen parallelen Anschluß, um Daten an Geräte (wie z.B.
Installationshandbuch Anforderungen an Colorado Backup für DOS Für die Installation von Colorado Backup für DOS sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: DOS 5.0 oder höher. Zur Ermittlung Ihrer DOS-Version geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung den Befehl ein, und drücken Sie die RÜCKLAUFTASTE...
VSHARE.386-Anweisung ist in der Datei SYSTEM.INI. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Microsoft Windows Benutzerhandbuch. Anforderungen an Colorado Backup für Windows 95 Für die Installation von Colorado Backup für Windows 95 sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Windows 95 8 MB Arbeitsspeicher 20 MB freie Speicherkapazität auf dem Festplattenlaufwerk (15...
HINWEIS: Verwenden Sie Colorado Backup für Windows 95 nicht zum Sichern von Daten von Novell-Servern. Colorado Backup für DOS kann Daten von Novell 2.x und 3.x Servern sichern, und Colorado Backup für Windows (3.1 oder 3.11) kann Daten von Novell 3.x Servern sichern.
Paralleler Anschlußtyp. Der Typ des parallelen Anschlusses an Ihrem Computer besitzt einen großen Einfluß auf die Geschwindigkeit, mit der Ihr HP Colorado Bandlaufwerk arbeitet. Nachfolgend sind vorhandene parallele Anschlußtypen angegeben: Standard Parallel Port (SPP). Dieser wird auch als unidirektionaler, bidirektionaler oder kompatibler Anschluß...
Installationshandbuch Die meisten Computer weisen diese Werte automatisch zu. Jedoch können abhängig von der Konfiguration Ihres Computers diese Einstellungen abweichen. Ihr paralleler Anschluß kann mit einem anderen Gerät (z.B. eine Sound- Karte oder einem Fax/Modem) kollidieren, wenn beiden die gleichen IRQ- oder E/A-Einstellungen zugeordnet sind.
(1) this device may not cause harmful interference (2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operations. This applies to all product options. Hewlett-Packard Company 815 SW 14th Street, Building E Loveland, Colorado 80537 USA 970-635-1500 August 1, 1997 Richard M. Spangler, Quality Manager...
Seite 46
édicté par le Ministère des Communications du Canada. ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC-Richtlinien 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Colorado Memory Systems Division Adresse des Herstellers: 815 SW 14th Street, Building E Loveland, Colorado 80537, USA erklärt, daß das Produkt...
Seite 47
Installationshandbuch ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC-Richtlinien 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Colorado Memory Systems Division Adresse des Herstellers: 815 SW 14th Street, Building E Loveland, Colorado 80537, USA erklärt, daß das Produkt Produktname: HP Colorado 8GB extern Produktnummer:...
Installationshandbuch Softwarelizenzvertrag für externe Laufwerke ACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN BEDINGUNGEN DES HP SOFTWARELIZENZVERTRAGS, DIE IM FOLGENDEN AUSGEFÜHRT WERDEN. INDEM SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, ERKENNEN SIE DIESE VERTRAGSBEDINGUNGEN AUTOMATISCH AN. SOLLTEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN NICHT ANERKENNEN, KöNNEN SIE DIE SOFTWARE ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS ERSTATTET.
Installationshandbuch Gewährleistungsbedingungen von Hewlett-Packard HP Colorado Bandlaufwerk GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM Hardware - 2 Jahre Software - 90 Tage 1. Bei Material- und Fabrikationsfehlern von HP Hardware, Zubehör und Material bietet die Firma Hewlett-Packard dem Käufer ab Kaufdatum eine Gewährleistung, die auf den oben angegebenen Zeitraum begrenzt ist.
Installationshandbuch Rückgabe eines Laufwerks Alle Länder außer USA: Wenn Ihr Hewlett-Packard-Produkt repariert oder ersetzt werden muß, setzen Sie sich mit dem Kundendienst unter der zutreffenden Telefonnummer in Verbindung. Eine Liste der Telefonnummern finden Sie auf Seite 54 in diesem Handbuch. USA: Wenn Ihr Hewlett-Packard-Produkt repariert oder ersetzt werden muß, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie beim zuständigen Kundendienst an;...
Kapitel 6: Kundenunterstützung Unterstützung für Ihr Bandlaufwerk und für Colorado Backup Software Wenn bei Verwendung der Software Probleme auftreten, lesen Sie die vorherige Seite. Wenn Sie für Ihr Bandlaufwerk Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler. Diesem liegen die aktuellsten Informationen über HP Produkte und Kundendienstleistungen vor.
Seite 55
Password: ......(Ihre E-Mail-Adresse) Directory: ..../pub/information_storage/hp-colorado Telefon USA und Kanada (M-F, 6.00 - 18.00 Uhr Mountain-Time)
Seite 56
Installationshandbuch Deutschland ....... . 0180 52 58 143 Irland ........01 662 55 25 Italien .