Überprüfen von Daten. Notfallwiederherstellung bei schweren Festplattenfehlern Windows 95 Wenn Colorado Backup bereits installiert ist, klicken Sie auf Start, Programme, Colorado Backup und schließlich Handbuch, um das elektronische Handbuch zu lesen. Sie können das Handbuch auch von der CD aufrufen: laden Sie die Softwareinstallations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk, klicken Sie auf Start, Ausführen und tipppen D:\SETUP (wobei D: hier Ihr CD-ROM-...
Ausführen des “Installationsassistent” Das Programm “Installationsassistent” analysiert Ihr Computersystem und empfiehlt die effektivste Möglichkeit zum Anschluß Ihres neuen HP Colorado Bandlaufwerks. 1. Legen Sie die Diskette mit der Bezeichnung Zuerst Folgendes Ausführen in Ihr Diskettenlaufwerk ein. 2. Unter DOS und Windows 3.1: Beenden Sie die DOS-Eingabeaufforderung.
Ihrem Computer ein geerdetes Metallteil, wie das Gehäuse Ihres Computers, berühren oder eine Erdungsmanschette tragen. 2. Stellen Sie sicher, daß Ihnen die nachfolgend dargestellten Elemente vorliegen. Installations- handbuch OPTIONAL Datenkabel (wird eventuell nicht benötigt) Schrauben Software- Installations- HP Colorado Installationsassistent Bandlaufwerk Programmdiskette...
Seite 5
Sie den Abschnitt ZUSÄTZLICHE IDE-KARTE ERFORDERLICH? Wenn NEIN, überspringen Sie diesen Schritt. Wenn JA, beachten Sie die Anweisungen in der HP Colorado IDE Adapter Card Installationsanleitung, bevor Sie fortfahren. (Wenden Sie sich bezüglich des Erwerbs der Karte an Ihren örtlichen Fachhändler.)
Seite 6
Installationshandbuch 8. Möchten Sie das Bandlaufwerk in einem größeren Laufwerksschacht “halber Höhe” oder in einem kleineren “1-Zoll”-Laufwerksschacht installieren? Nehmen Sie die Abdeckblende vom gewünschten Laufwerksschacht ab. Freier Laufwerksschacht halber Höhe (ca. 15 cm x 4,5 cm) Freier 1-Zoll-Laufwerksschacht (ca. 8,9 cm x 2,54 cm) Hinweise zum Abnehmen der Abdeckblende finden Sie im Handbuch zu Ihrem Computer.
Seite 7
Installieren der Hardware 10. Beachten Sie den Ausdruck von Installationsassistent (siehe Seite 3). Suchen Sie den Abschnitt STECKBRÜCKENEINSTELLUNG? Setzen Sie die Steckbrücken so, wie angegeben. Verwenden Sie nicht CS (Cable Select) Slave Kontrollieren Sie auf der Rückseite Ihres Bandlaufwerks, ob sich die Steckbrücke in der mittleren Position (Slave-SL) befindet.
Seite 8
Installationshandbuch 11. Setzen Sie das Laufwerk in den Laufwerksschacht ein. Achten Sie hierbei darauf, daß sich im Innenbereich Ihres Computers keine Kabel lösen. WARNUNG: Das Laufwerk muß absolut fest befestigt sein. Befindet sich auf jeder Seite des Laufwerks ein Spalt von mindestens 3,2 mm, so können Sie das Laufwerk nicht befestigen.
Seite 9
Installieren der Hardware 13. Beachten Sie den Ausdruck von Installationsassistent (siehe Seite 3). Suchen Sie den Abschnitt WELCHER IDE-CONTROLLER? TIP: Wenn das Programm “Installationsassistent” angibt, daß Ihr Bandlaufwerk das Datenkabel gemeinsam mit einem anderen Gerät (z.B. Ihrem CD-ROM-Laufwerk) verwenden wird, verfolgen Sie den Verlauf des Kabels, das bereits an diesem Gerät angeschlossen ist, bis zur Leiterplatte, um den benötigten IDE-Controller zu identifizieren.
Seite 10
Installationshandbuch 14. Beachten Sie den Ausdruck von Installationsassistent (siehe Seite 3). Suchen Sie den Abschnitt DATENKABELANWEISUNGEN? Folgen Sie die Anweisungen auf der nächsten Seite entweder für “Ein Gerät” oder “Zwei Geräte”. HINWEIS: Falls Sie Ihr IDE-Datenkabel gemeinsam mit dem HP- Bandlaufwerk und einem anderen Gerät verwenden, und das HP- Bandlaufwerk als “Slave”...
Ihrem Kabel kein freier Verwenden Sie die Anschlüsse an den beiden Anschluß für das Bandlaufwerk vorhanden Kabelenden. ist oder wenn das Kabel zu kurz ist. Stift 1 Stift 1 HP Colorado HP Colorado Bandlaufwerk Bandlaufwerk (ein (Kabelende) freier Anschluß) Stift 1 Freier Anschluß...
Seite 12
Installationshandbuch 15. Suchen Sie das Netzteil in Ihrem Computer. Nehmen Sie ein freies Stromversorgungskabel vom Netzteil kommend zur Hand. HINWEIS: Wenn kein freier Stromversorgungsanschluß vorliegt, müssen Sie ein Y-Stromversorgungskabel kaufen, über das dann zwei Stromanschlüsse verfügbar sind. Wenden Sie sich für den Erwerb an Ihren örtlichen Fachhändler für Computer-Hardware.
Seite 13
20. Führen Sie das Programm “Installationsassistent” aus, und wählen Sie “Test...”, falls dies nicht automatisch ausgewählt wird. 21. Wenn erfolgreich, entfernen Sie die Diskette “Installationsassistent” und folgen Sie den Anleitungen zur Installierung der Colorado Backup Software auf Seite 17. Wenn Probleme auftreten, lesen Sie die folgenden Seiten.
Installationshandbuch Wenn Probleme auftreten Haben Sie zuerst das Programm “Installationsassistent” ausgeführt (siehe Seite 3)? Bei der Installation eines IDE-Gerätes sind viele Faktoren zu berücksichtigen. Durch das Ausführen des Programms “Installationsassistent” erhalten Sie Informationen für eine erfolgreiche Installation ohne daß Sie sich hierbei mit technischen Details, wie IRQs und “Single”- gegen “Dual”-FIFO beschäftigen müssen.
Seite 15
Welches Problem tritt auf, wenn an einem IDE-Datenkabel das Bandlaufwerk und ein Festplattenlaufwerk angeschlossen sind? Das HP Colorado Bandlaufwerk würde um bis zu 25% langsamer arbeiten, da es während einer Datensicherung durch die Aktivität des Festplattenlaufwerks unterbrochen wird. Das Gerät, das gemeinsam mit dem HP Colorado...
Seite 16
Installationshandbuch Überprüfen von Ressourcenkonflikten In seltenen Fällen kann in Verbindung mit Ihrem IDE-Controller ein Ressourcenkonflikt vorliegen, wenn ein anderes Gerät versucht, die E/A- Basisadresse oder den IRQ-Kanal (Interrupt Request Channel) des IDE- Controllers zu benutzen. Überprüfen Sie diese Konfliktart wie folgt: In Windows 95 klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Arbeitsplatz.
Windows 95 - Seite 32 Windows NT 4.0 - Seite 36 In der nachfolgenden Tabelle sind Angaben über die Austauschbarkeit von Kassetten der Colorado Backup Software für DOS, Windows 3.1, Windows 95 und der Windows NT-Anwendung angegeben: Datensicherung mit folgender Anwendung erstellt:...
Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer. Installieren von Colorado Backup für DOS HINWEIS: Installieren Sie nicht Colorado Backup für DOS für den Einsatz unter Windows 95. Diese Anwendung unterstützt nicht die Konventionen von Windows 95, wie z.B. lange Dateinamen und Datensicherungen der Registrierung (siehe “Installieren von Colorado Backup für Windows 95”...
Seite 19
6. Wählen Sie die Option Installieren von Colorado Backup für DOS aus. Es erscheint der folgende Bildschirm: Markieren Sie diese Option, und drücken Sie die RÜCKLAUFTASTE. 7. Wählen Sie die Option Colorado 8GB, Colorado 5GB, T4000s aus, und drücken Sie die RÜCKLAUFTASTE...
Seite 20
Es erscheint der folgende Bildschirm: 8. Entweder bestätigen Sie den vorgegebenen Verzeichnisnamen C:\CBD, oder Sie geben einen anderen Laufwerksbuchstaben und Verzeichnisnamen ein, unter dem Colorado Backup installiert werden soll. Wählen Sie OK. Es erscheint der folgende Bildschirm: Markieren Sie diese Option, und drücken Sie die...
Seite 21
Sie das Kontrollkästchen leer, wenn Sie den zusätzlichen Speicherplatz, der für diese Funktion benötigt wird, einsparen und keine unbeaufsichtigten Datensicherungen durchführen möchten. Wählen Sie Die Dateien von Colorado Backup werden dann auf Ihr Festplattenlauf- werk kopiert. Nachdem alle Dateien auf Ihr Festplattenlaufwerk kopiert sind, erscheint der folgende Bildschirm: 12.
Seite 22
Sie diese an einem sicheren Ort auf. 15. Führen Sie einen Neustart durch. Drücken Sie hierfür die Tastenkombination STRG+ALT+ENTF 16. Zum Starten der Colorado Backup Software geben Sie nach der DOS- Eingabeaufforderung (oder den Namen des CD \CBD Installationsverzeichnisses, das Sie in Schritt 8 eingegeben haben) ein, und drücken Sie die...
Seite 23
Sie: den Abschnitt “Verwenden von Kassetten und Pflegen Ihres Bandlaufwerks” auf Seite 39. Lesen Sie auch die Online-Dokumentation Colorado Backup Benutzerhandbuch, oder klicken Sie auf Hilfe! innerhalb der Software, um Informationen über das Sichern und Zurückladen von Daten, das Vergleichen von Dateien und die Verwendung der Optionen und Funktionen der Anwendung zu erhalten.
Installationshandbuch Installieren von Colorado Backup für Windows (3.1 oder 3.11) HINWEIS: Installieren Sie nicht Colorado Backup für Windows für den Einsatz unter Windows 95. Diese Anwendung unterstützt nicht die Konventionen von Windows 95, wie z.B. lange Dateinamen und Datensicherungen der Registrierung (siehe “Installieren von Colorado Backup für Windows 95”...
Seite 25
Installieren der Software 7. Wählen Sie die gewünschte Sprache, oder belassen Sie die Standardeinstellung unverändert. Klicken Sie dann auf Weiter. Es erscheint der folgende Bildschirm: Klicken Sie hier, um die Software zu installieren. Klicken Sie hier, um eine Installationsdiskette für die Verwendung auf einem anderen Computer ohne CD-ROM- Laufwerk zu erstellen.
Seite 26
Die Konfiguration beginnt mit dem nachfolgend dargestellten Dialogfenster. Klicken Sie auf die Schaltfläche Hilfe, wenn Sie weitere Informationen über ein angezeigtes Dialogfenster benötigen. Wählen Sie diese Option aus. 12. Klicken Sie auf ATAPI Bandlaufwerk (Colorado 8GB oder 5GB) und dann auf OK.
Seite 27
Installieren der Software Es erscheint der folgende Bildschirm 13. Beachten Sie den Ausdruck des Programms “Installationsassistent” (siehe Seite 13), und stellen Sie für jedes Feld den angegebenen Wert ein. Klicken Sie dann auf OK. I/O Base Address (E/A-Basisadresse) - Eine Stelle im Adreßbereich des Computers, der vom IDE-Controller für die Kommunikation zwischen Software und Hardware-Geräten verwendet wird.
Seite 28
Datensicherung erstellen. Sie können auch die “Automatische tägliche Sicherung” einrichten. Beachten Sie hierfür die nachfolgenden Schritte. 19. Wenn Sie möchten, daß Colorado Backup täglich automatisch Ihre Dateien zu einer bestimmten Zeit sichert, doppelklicken Sie in der Programmgruppe “Colorado Backup für Windows” auf das Symbol...
Seite 29
Installieren der Software Es erscheint das Dialogfenster für die Planung. Wenn aktiviert, führt die Funktion “Automatische tägliche Sicherung” folgende Operationen aus: Automatische Gesamtsicherung - Diese Operation wird jeden Montag ausgeführt. Die Kassette wird gelöscht, um Kapazität für eine vollständige (Total) Datensicherung aller erkannten Festplattenlaufwerke zu schaffen.
Seite 30
Colorado Backup für Windows beenden, Ihren Computer eingeschaltet und Windows aktiv lassen. 23. Entnehmen Sie die Software-Installations-CD aus Ihrem CD-ROM- Laufwerk, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. 24. Um Colorado Backup zu öffnen, doppelklicken Sie auf das Symbol Backup.
Seite 31
Kassette im Operation zu erhalten. Laufwerk eingelegt ist. 25. Wenn der Colorado Backup-Hauptbildschirm nicht erscheint oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt “Wenn Probleme auftreten” auf Seite 37. Wenn der Hauptbildschirm angezeigt wird, können Sie nun Bandoperationen durchführen:...
HINWEIS: Verwenden Sie Colorado Backup für Windows 95 nicht zum Sichern von Daten von Novell-Servern. Colorado Backup für DOS kann Daten von Novell 2.x und 3.x Servern sichern, und Colorado Backup für Windows (3.1 oder 3.11) kann Daten von Novell 3.x Servern sichern.
Seite 33
8. Verlassen Sie das Menüfenster, und entnehmen Sie die Software- Installations-CD aus Ihrem CD-ROM-Laufwerk, und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. 9. Um Colorado Backup zu starten, doppelklicken Sie auf das Symbol Colorado Backup, das auf Ihrem Desktop, oder: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start.
Seite 34
Installationshandbuch 11. Es erscheint das Fenster “Erstellung von Wiederherstellungsdisketten”: 12. Klicken Sie auf die Schaltfläche Disketten erstellen..Es erscheint der folgende Bildschirm: 13. Legen Sie die formatierte 3,5”-Diskette (1,44 MB) mit der Bezeichnung “Wiederherstellungsdiskette 1” in Ihr Diskettenlaufwerk ein. Sie müssen das primäre bzw.
Seite 35
Schreibschutz. Bewahren Sie die beiden Wiederherstellungsdisketten zusammen an einem sicheren Ort auf. 17. Klicken Sie auf OK. Es erscheint das Hauptfenster von Colorado Backup. 18. Wenn das Fenster von Colorado Backup nicht erscheint oder eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den Abschnitt “Wenn Probleme auftreten”...
Installationshandbuch Konfigurieren des Laufwerks für Windows NT 4.0 Ihr HP Colorado Bandlaufwerk kann erfolgreich unter Windows NT 4.0 installiert werden. Verwenden Sie die Bandsicherungsanwendung, die standardmäßig in Windows NT 4.0 enthalten ist. Installieren Sie nicht die Colorado Backup Software, die im Lieferumfang Ihres Bandlaufwerks enthalten ist.
Installieren der Software Wenn Probleme auftreten Wenn beim Starten von Colorado Backup Fehlermeldungen erscheinen, überprüfen Sie die folgenden Punkte: Beenden Sie alle Anwendungen. Schalten Sie den Computer aus, warten Sie 20 Sekunden, und schalten Sie ihn dann wieder ein. (Dies wird als Aus-/Einschalten bezeichnet.) Starten Sie dann Colorado...
Seite 38
Der Computer versucht vom HP Colorado Bandlaufwerk zu starten, oder er empfängt die Fehlermeldung “Invalid Media” (unzulässiges Medium) Wenn der Computer versucht, das Betriebssystem vom HP Colorado Bandlaufwerk zu starten, entfernen Sie die Kassette aus dem Bandlaufwerk zum Zeitpunkt des Systemstarts.
Kapitel 4: Verwenden von Kassetten und Pflegen Ihres Bandlaufwerks Wählen der richtigen Kassetten Um die bestmöglichste Leistung zu erzielen, sollten Sie Colorado- Kassetten verwenden. (Sie wurden ausgiebig mit Ihrem Laufwerk getestet.) Produktbezeichnung Colorado Colorado Colorado Colorado Teilenr. T3000 4i/e C4427A Eine TR-3 3.2 GB-Minikassette...
Seite 40
Installationshandbuch Nur unter Windows 95 kann Ihr Bandlaufwerk auch von Kassetten lesen (aber NICHT auf diese schreiben), die mit der Colorado Backup Software und einem Bandlaufwerk vom Typ Jumbo 250, 350, 700, 1400, Trakker 250, 350, 700, T1000 oder T3000 beschrieben wurden.
Verwenden von Kassetten und Pflegen Ihres Bandlaufwerks Einlegen von Kassetten 1. Halten Sie die Kassette mit der Metallseite nach unten und dem Bandöffnungsfenster zum Laufwerk gerichtet. Bandöffnungs- fenster Metallseite 2. Richten Sie die Kassette am Öffnungsschacht des Bandlaufwerks aus, und drücken Sie die Kassette fest in das Laufwerk, bis Sie spüren, daß...
Installationshandbuch Beachten Sie die Unterschiede zwischen den beiden Kassettentypen, wenn Sie vollständig eingelegt sind (siehe nachfolgende Abbildungen): HP Colorado oder Travan-Kassette Wenn die Kassette vollständig eingelegt ist, sind ca. 2,5 cm von ihr Die breitere Travan- außerhalb des Gehäuses Kassette füllt die gesamte sichtbar.
Kassette geschriebenen Daten nicht lesen. Außerdem kann die C4425 oder C4429 Kassetten erst wieder dann beschrieben werden, wenn deren Inhalt mit dem Dienstprogramm “Löschen” von Colorado Backup gelöscht wurde. (Löschen Sie Ihre Kassetten nie mit einem Magnetlöscher. Durch Magnetlöscher werden die auf der Kassette vorhandenen wichtigen Spurreferenzpunkte gelöscht.
Kapitel 5: Technische Daten Mindest-Systemanforderungen Ihr Computer muß mindestens den folgenden Anforderungen entsprechen: IBM-kompatibler Computer (486/16 MHz oder schneller für DOS und Windows 3.1 oder 3.11, 486/25 MHz oder schneller für Windows 95 oder Windows NT 4.0). Freier Anschluß an einem IDE-Controller (ATA-2 oder EIDE). Freier Laufwerksschacht.
Technische Daten Anforderungen an Colorado Backup für DOS Für die Installation von Colorado Backup für DOS sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: DOS 5.0 oder höher. Zur Ermittlung Ihrer DOS-Version geben Sie nach der DOS-Eingabeaufforderung den Befehl ein, und drücken Sie die RÜCKLAUFTASTE...
VSHARE.386-Anweisung ist in der Datei SYSTEM.INI. Weitere Informationen finden Sie in Ihrem Microsoft Windows Benutzerhandbuch. Anforderungen an Colorado Backup für Windows 95 Für die Installation von Colorado Backup für Windows 95 sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen: Windows 95 8 MB Arbeitsspeicher 20 MB freie Speicherkapazität auf dem Festplattenlaufwerk (15...
HINWEIS: Verwenden Sie Colorado Backup für Windows 95 nicht zum Sichern von Daten von Novell-Servern. Colorado Backup für DOS kann Daten von Novell 2.x und 3.x Servern sichern, und Colorado Backup für Windows (3.1 oder 3.11) kann Daten von Novell 3.x Servern sichern.
Installationshandbuch Um eine optimale Leistung zu erzielen, führen Sie SCANDISK.EXE und DEFRAG.EXE aus (siehe “Leistungsoptimierung” auf Seite 15). HINWEIS: Wenn Fragen über die Konfiguration und Funktionen Ihres Computers bestehen, schlagen Sie in der Dokumentation zu Ihrem Computer und der Systemplatine nach, oder wenden Sie sich an Ihren Computerlieferanten.
Seite 49
Hewlett-Packard Company Colorado Memory Systems Division Adresse des Herstellers: 815 SW 14th Street, Building E Loveland, Colorado 80537, USA erklärt, daß das Produkt Produktname: HP Colorado 5GB intern Produktnummer: C4354A Produktoptionen: Alle den folgenden Produktspezifikationen entspricht: Sicherheit: EN60950:1992 +A1:1993, +A2:1993, +A3:1995...
Seite 50
Installationshandbuch ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNG gemäß ISO/IEC-Richtlinien 22 und EN 45014 Name des Herstellers: Hewlett-Packard Company Colorado Memory Systems Division Adresse des Herstellers: 815 SW 14th Street, Building E Loveland, Colorado 80537, USA erklärt, daß das Produkt Produktname: HP Colorado 8GB intern Produktnummer:...
Technische Daten Softwarelizenzvertrag für interne Laufwerke ACHTUNG: DIE VERWENDUNG DER SOFTWARE UNTERLIEGT DEN BEDINGUNGEN DES HP SOFTWARELIZENZVERTRAGS, DIE IM FOLGENDEN AUSGEFÜHRT WERDEN. INDEM SIE DIE SOFTWARE INSTALLIEREN, ERKENNEN SIE DIESE VERTRAGSBEDINGUNGEN AUTOMATISCH AN. SOLLTEN SIE DIE VERTRAGSBEDINGUNGEN NICHT ANERKENNEN, KöNNEN SIE DIE SOFTWARE ZURÜCKGEBEN UND ERHALTEN DEN VOLLEN KAUFPREIS ERSTATTET.
Installationshandbuch Gewährleistungsbedingungen von Hewlett-Packard HP Colorado Bandlaufwerk GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUM Hardware - 2 Jahre Software - 90 Tage 1. Bei Material- und Fabrikationsfehlern von HP Hardware, Zubehör und Material bietet die Firma Hewlett-Packard dem Käufer ab Kaufdatum eine Gewährleistung, die auf den oben angegebenen Zeitraum begrenzt ist.
Technische Daten Rückgabe eines Laufwerks Alle Länder außer USA: Wenn Ihr Hewlett-Packard-Produkt repariert oder ersetzt werden muß, setzen Sie sich mit dem Kundendienst unter der zutreffenden Telefonnummer in Verbindung. Eine Liste der Telefonnummern finden Sie auf Seite 54 in diesem Handbuch. USA: Wenn Ihr Hewlett-Packard-Produkt repariert oder ersetzt werden muß, gehen Sie wie folgt vor: Rufen Sie beim zuständigen Kundendienst an;...
Kapitel 6: Kundenunterstützung Unterstützung für Ihr Bandlaufwerk und für Colorado Backup Software Wenn Sie für Ihr Bandlaufwerk Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an Ihren örtlichen Fachhändler. Diesem liegen die aktuellsten Informationen über HP Produkte und Kundendienstleistungen vor. Dort erhalten Sie auch Unterstützung über die umfassende Auswahl an Fachhändler-Dienstleistungen.
Seite 55
Password: ......(Ihre E-Mail-Adresse) Directory: ..../pub/information_storage/hp-colorado Telefon USA und Kanada (M-F, 6.00 - 18.00 Uhr Mountain-Time)