Werbung
NOTICE AVIS
0
EN
●
After finishing cable connection, secure the waterproof terminals and seal the gaps with fireproof mud to
prevent moisture penetration and ensure the service life of the COM100.
FR
●
Une fois le branchement du câble terminé, sécurisez les bornes étanches et scellez les espaces avec du
joint ignifuge pour empêcher l'humidité de pénétrer et assurer la longévité du COM100.
DE
●
Sichern Sie nach Abschluss der Kabelverbindung die wasserdichten Klemmen und versiegeln Sie die
Spalte mit feuerfestem Schlamm, um das Eindringen von Feuchtigkeit zu verhindern und die Lebensdauer
von COM100 zu gewährleisten.
PT
●
Depois de terminar a conexão do cabo, fixe os terminais à prova d'água e sele as lacunas com argila à
prova de fogo para evitar a penetração de umidade e garantir a vida útil da COM100.
ES
●
Cuando finalice la conexión del cable, fije los terminales impermeables y selle los huecos con lodo ignífugo
para evitar la penetración de humedad y garantizar la vida útil de la COM100.
SV
●
När kabelanslutningarna har slutförts ska de vattentäta uttagen fästas och tätas med brandsäker
tätningsmassa för att förhindra att fukt tränger in och därmed säkerställa att COM100 har lång livslängd.
FI
●
Kun kaapeliliitäntä on tehty, suojaa vesitiiviit liittimet ja tiivistä raot tulenkestävällä tiivisteellä kosteuden
pääsyn estämiseksi ja COM100:n käyttöiän turvaamiseksi.
4. Commissioning / Mise en service / Inbetriebnahme / Comissionamento / Puesta en servicio /
Driftsättning / Käyttöönotto
ON
2
Qpxfs!tvqqmz!txjudi
OFF
HINWEIS AVISO / AVISO / OBSERVERA / HUOMAUTUS
0
0
3
RUN
ON
4G
WLAN
P14
4
SG-A123456789
SG-A1111111111
SG-A2222222222
APP
APP
Werbung
