Bang Olufsen, Skagen Watches and Ikea are just a few that repre- sent this Scandinavian style and efficiency. In the world of computers components there is only one name you should know, Fractal Design. For more information and product specifications, visit www.fractal-design.com Specifications Technische Daten / Spécifications...
Package Contents Packungsinhalt / Contenu de l'emballage / Contenido de la caja / Förpackningsinnehåll/ COAepXMMoe y naKOBW1 / J\ 'Y CPU Cooler Assembly Thermal Paste Backplate Intel CPU-Kühlerbaugruppe Wärmeleitpaste Rückseite Ensemble de refroidissement du processeur Päte thermique Plaque arriére central Pasta térmica Placa posterior...
Seite 4
Assemble the Mounting Bracket Assemble the Retaining Screws Mount the Radiator Apply the Thermal Paste Montage Haltebügel I Montage du support / Ensamblaje del soporte de montaje / Sätt ihop mon- Schraubenmontage I Montage des vis de rétention / Colocaciön de las tuercas de retenciön / Radiator Montage / Montage du radiateur / Montaje del radiador / Sätt fast radiatorn / Auftragen der Wärmeleitpaste / Application de Ia pate thermique / Ap icaciön de Ia pasta térmica / Sätt ihop monteringsskruven/ YCTaHOB"Te KpeneKHbleBblHT61 /...
Seite 5
Mount the Cooler Connect the Fans Connect the Pump Kühlermontage / Montage du systéme de refroidissement/ Montaje de la unidad de refrigeraciån / Montera kylningsenheten/ YCTaHOBMTe Kynep/ 5 —3 Lüfteranschlüsse I Branchement ventilateurs / Conexiön de los ventiladores I Anslut fläk- Pumpenanschluss / Branchement de la pompe / Conexiön de la bomba / Anslut pumpen /...
Seite 6
+ZVNd/ZVNd/LL,Nd/+€VW/CflV/+4NV/ZVW S19hOOS...
Seite 7
Remove the Standard Cooler Bracket Assemble the Mounting Bracket Mount the Radiator Apply the Thermal Paste Ausbau der Standard-Kühlerbügel / Retrait du support standard du systéme de refroidissement Montage Haltebügel / Montage du support / Ensamblaje del soporte de montaje / Sätt ihop Radiator Montage / Montage du radiateur / Montaje del radiador / Sätt fast radiatorn / Auftragen der Wärmeleitpaste / Application de Ia påte thermique / Aplicaciån de la pasta térmica /...
Seite 8
Mount the Cooler Connect the Fans Connect the Pump Kühlermontage / Montage du systéme de refroidissement / Montaje de la unidad de refrigeraciön / Montera kylningsenheten / YCTaHOBVITe Kynep / —3 Lüfteranschlüsse I Branchement ventilateurs / Conexiön de los ventiladores I Anslut fläk- Pumpenanschluss...
Seite 9
Intel 2011 Intel Socket 2011 Instructionsfor installingthe cooleron other Intel socketscan be foundon page 1.
Seite 10
Assemble the Retaining Screws Mount the Radiator Apply the Thermal Paste Assemble the Mounting Bracket Montage Haltebügel / Montage du support / Ensamblaje del soporte de montaje / Sätt ihop mon- Schraubenmontage / Montage des vis de rétention / Colocaciön de las tuercas de retenciön / Radiator Montage / Montage du radiateur / Montaje del radiador / Sätt fast radiatorn / Auftragen der Wärmeleitpaste I Application de la påte thermique / Aplicaciån de Ia pasta térmica /...
Seite 11
Mount the Cooler Connect the Fans Connect the Pump Kühlermontage / Montage du systéme de refroidissement/ Montaje de la unidad de refrigeraciån / Montera kylningsenheten/ YcTaH0B1•1Te Kynep/ 5 — Lüfteranschlüsse I Branchement ventilateurs / Conexiön de los ventiladores I Anslut fläk- Pumpenanschluss / Branchement de la pompe / Conexiön de la bomba / Anslut pumpen /...
Exploded View Product Specifications Explosionsansicht / Vue éclatée / Vista detallada / Sprängskiss / B pa306paHH0M Bue / Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / TexH"qecK1de Kelvin Pump/Block Pressure _ Flow Pump Type DC Centrifugal Pump Bearing Type Ceramic Rated Voltage 12 VDC...
Seite 14
Product Specifications Product Specifications Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer I TexHv1qecK"1e Technische Daten / Spécifications / Especificaciones / Specifikationer / TexHMqecK"1exapaKTep"cTL-1w / Fractal Design Dynamic GP-12 PWM RPM - PWM Duty cycle Type of Fan 128.5 Kelvin Radiator...
Seite 15
Radiator Placement Tips Expanding the System Tipps für den Lüftereinbau / Conseils pour l'installation du radiateur / Sugerencias relativas a la colocaciön del radiador / Radiatorplaceringstips / COBeTbl n o pa3Meu4eHno pannaTopa / —H Systemerweiterung / Extension du systéme I Ampliaciån del sistema / Expansion av systemet / PacuJ1dpeH"e CVICTeMbl / For more information and tips on expanding...
Seite 16
Maintenance Wartung / Maintenance / Mantenimiento / Underhåll / 06cnyxs-1BaH1•1e / MONTH MONTH Support and Service Every six months: Remove dust from fans and radiator with a compressed air can / Every two years: Check water level, refill with distilled water if necessary. / Alle zwei Alle sechs...
For Assistance, Please Contact Troubleshooting Unterstützung erhalten Sie hier / Pour l'assistance technique, veuillez contacter / Para obtener ayuda, por favor contacte För assistans, var god kontakta Ecru-I He06XOA1dMa n0MOU4b,noxanyvicTa, Fehlerbehebung / Dépannage / Soluciån de problemas / Felsökning / nol-1cK ycTpaHeHMe HencnpaBHocTe1ä —i -f High temperature readings...
Seite 18
Troubleshooting Fehlerbehebung / Dépannage / Soluciön de problemas / Felsökning / noncK VIyCTpaHeHL4e HemcnpaBHOCTeV1 / —i Höga temperaturvården • Kontrollera att pumpen blivit fastkruvad korrekt, med alla skruvarna helt åtdragna. Skruvarna skall dras åt korsvis, så som visas i installationsguiden •...
Seite 19
Kelvin T12 IJser Guide Anwenderleitfaden / Guide de l'utilisateur / Guia del usuario I Användarguide PYKOBOACTB nonb30BaTens / 2—+1— 'j 4...