composad PN4094K84104 Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für composad PN4094K84104
Inhaltszusammenfassung für composad PN4094K84104
- Seite 1 PN4094K84104 QF6103 M A D E I T A L Y Produced by COMPOSAD srl, Via Lombardia 29, 46019 Viadana (MN) ITALY...
- Seite 2 Composad srl declina ogni responsabilità nel caso si verifi cassero danni a cose Composad srl declines all liability in the event of damage to property and/or e/o persone causati da errori nel montaggio, da manomissioni dell’apparecchio people aused by errors in assembly, tampering with the equipment or any failure e dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni.
- Seite 3 - Nätkabeln får inte bytas ut. Om kabeln är skadad måste utrustningen skrotas. - Virtajohtoa ei voi vaihtaa. Jos se vahingoittuu, laite on romutettava. Composad srl frånsäger sig allt ansvar om person- eller materialskador skulle Composad srl kieltää kaiken virhevastuun, olipa sitten kyseessä henkilö- ja/tai uppstå...
- Seite 4 šalinti. šalinti. ėl žal Composad srl hafnar allri ábyrgð komi til skemmda á eignum og/eða fólki vegna yrgð ð komi til skemmda á eignum og/eða fólki vegna l skemmda á eignum og/eða fólki vegna „Composad srl“ neprisiima jokios atsakomybės dėl žalos turtui ir (arba) žmonių...
- Seite 5 1,5 h BU5159 Ø Ø H325 4,5mm Ø Ø G196 H113 BU2609 BU2776 Ø H143...
- Seite 7 CA4036 BA2478 700x220x30mm 664x196x16mm PI7715 664x181x16mm FI9603 FI9605 638x197x16mm 638x197x16mm SS0834 AN3368 679x629x2mm 634x345x19mm...
- Seite 8 H325...
- Seite 9 H325...
- Seite 10 20mm Ø G196...
- Seite 13 H143 H143 G196 G196 20mm Ø H143 H143...
- Seite 16 600mm...
- Seite 17 H143 H143...
- Seite 19 H113 h.2mm...
-
Seite 21: Dichiarazione Di Conformità Ue
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 22: Déclaration De Conformité Ue
Alessandro Saviola, Presidente COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 23: Declaração De Conformidade Ue
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 24: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Alessandro Saviola, Prezydent COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 25: Vyhlásenie O Zhode Eú
Alessandro Saviola, Predsjednik COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 26: Izjava Eu O Skladnosti
Alessandro Saviola, Președintele COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 27: Ес Декларация За Съответствие
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 28: Es Atitikties Deklaracija
Alessandro Saviola, Prezidents COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. - Seite 29 (Alessandro Saviola) COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 33 CF0302K00004 QF6154 M A D E I T A L Y Produced by COMPOSAD srl, Via Lombardia 29, 46019 Viadana (MN) ITALY...
- Seite 35 Composad srl declina ogni responsabilità nel caso si verifi cassero danni a cose e/o persone causati da errori nel montaggio, da manomissioni dell’apparecchio Composad srl declines all liability in the event of damage to property and/or e dalla mancata osservanza delle presenti istruzioni.
- Seite 36 - Asenna laite siten että, jos johto irtoaa kiinnityksestään, niin silloin sähkövirtaa kantava strömförande ledaren före jordledaren. johdin jännittyy ennen maadoitusjohdinta. Composad srl frånsäger sig allt ansvar om person- eller materialskador skulle Composad srl kieltää kaiken virhevastuun, olipa sitten kyseessä henkilö- ja/tai uppstå som orsakats av felaktig montering, av manipulering av utrustningen esinevahinko, silloin, kun ne ovat aiheutuneet virheellisestä...
- Seite 37 Composad srl odbija svaku odgovornost u slučaju oštećenja stvari i/ili ljudi uz- rokovanih greškama u sastavljanju, neovlaštenom radu uređaja i nepoštivanjem Composad srl odmítá jakoukoli odpovědnost za škody na věcech nebo osobách ovih uputa.
- Seite 38 în orice moment și fără preaviz. Composad srl не носи никаква отговорност, в случай на нанесени щети върху вещи и/или хора, причинени от грешки в монтажа, повреда на устройството, както...
- Seite 39 - Šio šviestuvo šviesos šaltinis nekeičiamas; šviesos šaltiniui pasibaigus, reikia pakeisti visą šviestuvą. Composad srl hafnar allri ábyrgð komi til skemmda á eignum og/eða fólki vegna - Prietaisas turi būti sumontuotas taip, kad patraukus kabelį iš tvirtinimo vietos, laidu, skirtu rangrar samsetningar, ef átt er við...
- Seite 40 RAEE WEEE - Directive 2012/19/UE Direttiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio sui rifi uti di (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE) - The crossed-out wastebasket symbol on the appliance means that at the end of its apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) - Ai sensi dell’art.
- Seite 41 WEEE OEEZ - Smernica 2012/19/EÚ Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i (odpad z elektrických a elektronických zariadení - OEEZ) - Symbol prečiarknutého odpadového koša na spotrebiči znamená, že na konci jeho elektronicznego (WEEE) - Przekreślony symbol kosza na śmieci na urządzeniu oznacza, że po zakończeniu okresu životnosti sa výrobok musí...
- Seite 42 WEEE - Tilskipun 2012/19/ESB um raf- og rafeindabúnaðarúrgang - (WEEE) EEĮA - Direktyva 2012/19/ES (Direktyva dėl elektros ir elektronikos įrangos atliekų – EEĮA) - Myndin af ruslafötunni með krossinum yfi r á tækinu gefur til kynna að þegar líftími þess er liðinn á að farga því aðskilið frá heimilissorpi. - Ant prietaiso pavaizduotas perbrauktas atliekų...
-
Seite 43: Dichiarazione Di Conformità Ue
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 44: Déclaration De Conformité Ue
Alessandro Saviola, Presidente COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 45: Declaração De Conformidade Ue
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 46: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Alessandro Saviola, Prezydent COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 47: Vyhlásenie O Zhode Eú
Alessandro Saviola, Predsjednik COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 48: Izjava Eu O Skladnosti
Alessandro Saviola, Președintele COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 49: Ес Декларация За Съответствие
Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. -
Seite 50: Es Atitikties Deklaracija
Alessandro Saviola, Prezidents COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F. - Seite 51 (Alessandro Saviola) COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 53 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 54 Alessandro Saviola, Presidente COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 55 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 56 Alessandro Saviola, Prezydent COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 57 Alessandro Saviola, Predsjednik COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 58 Alessandro Saviola, Președintele COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 59 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 60 Alessandro Saviola, Prezidents COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 61 (Alessandro Saviola) COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 63 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 64 Alessandro Saviola, Presidente COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 65 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 66 Alessandro Saviola, Prezydent COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 67 Alessandro Saviola, Predsjednik COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 68 Alessandro Saviola, Președintele COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 69 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 70 Alessandro Saviola, Prezidents COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 71 (Alessandro Saviola) COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 73 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 74 Alessandro Saviola, Presidente COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 75 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 76 Alessandro Saviola, Prezydent COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 77 Alessandro Saviola, Predsjednik COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 78 Alessandro Saviola, Președintele COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 79 Alessandro Saviola, President COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 80 Alessandro Saviola, Prezidents COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 81 (Alessandro Saviola) COMPOSAD s.r.l. | Sede Legale: Viale Lombardia, 29 - 46019 Viadana (MN) - Italy | ph: +39 0375 783611 | fax: +39 0375 7836695 Sede Operativa: Via Lombardi 1 - Z.I. Gerbolina - 46019 Viadana (MN) - Italy C.F.
- Seite 85 SCHEDA PRODOTTO - Mobile in kit di montaggio - www.composad.com In ottemperanza alla norma di legge vigente in tema di informazione e tutela del consumatore. L’azienda si riserva il diritto di apportare modifi che al prodotto in qualunque momento, senza pregiudicarne il corretto utilizzo.
- Seite 86 FICHA RELATIVA AO PRODUTO - Móvel e jogo de montagem - www.composad.com Em conformidade com as leis e normas vigentes no âmbito de informação e proteção do consumidor.
- Seite 87 Asenna kaluste viileään ja kuivaan tilaan • Vältä kalusteen käyttötarkoituksen vastaista käyttöä tai selvästi ennakoitavaa väärinkäyttöä. KARTA PRODUKTU - Mebel do samodzielnego montażu - www.composad.com Zgodnie z przepisami prawa obowiązującymi w zakresie informowania i ochrony konsumenta.
- Seite 88 • Vyvarujte se přímého kontaktu s kapalinami a / nebo zdroji tepla, umístěte na chladném a suchém místě • Vyvarujte se nesprávného použití nebo nesprávného použití s ohledem na účel, pro který je nábytek navržen a vyroben. LISTIĆ O PROIZVODU - Namještaj u kompletu za montažu - www.composad.com U skladu sa zakonskim propisom u području informiranja i zaštite potrošača.
- Seite 89 • Izbjegavajte neprikladno korištenje namještaja ili ono za koje se može predvidjeti da je nepravilno u odnosu na svrhu u koju je namještaj bio projektiran i proizveden. PODATKOVNA KARTICA IZDELKA - Kos pohištva v kompletu za sestavljanje - www.composad.com Upoštevajoč veljavno zakonsko določilo v zvezi z obveščanjem in zaščito potrošnika.
- Seite 90 ПРОДУКТОВА БЛАНКА - Мебел в комплект за монтаж - www.composad.com В съответствие със спазване на действащото законодателство в областта на защита на информацията и защита на потребителите. Фирмата си запазва правото да внася промени по изделието, по всяко време, без това да нарушава правилната му употреба.
- Seite 91 ÜRÜN BİLGİLERİ - Montaja hazır mobilya - www.composad.com Tüketicinin bilgilendirilmesi ve korunması konusundaki yasa uyarınca. Firmanın, ürün üzerinde, ürünün doğru kullanımını etkilemeyecek değişiklikler yapma hakkı saklıdır. Şirket Merkezi: Viale Lombardia 29, I - 46019 - Viadana (MN) Italy VAT n° 02317920201 Üretim Yeri: Via Lombardi 1, Zona Ind.
- Seite 93 UA: РОЗДІЛЬНИЙ ЗБІР IT: RACCOLTA DIFFERENZIATA NL: GESCHEIDEN INZAMELING BA: ODVOJENO SAKUPLJANJE ВІДХОДІВ GB: SEPARATE WASTE NO: KILDESORTERING RS: ODVOJENO SAKUPLJANJE GR: ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ SE: SEPARAT AVFALLSINSAMLING SI: LOČENO ZBIRANJE COLLECTION ΣΥΛΛΟΓΗ FR: TRI SÉLECTIF FI: JÄTTEIDEN LAJITTELU HU: SZELEKTÍV DE: MÜLLTRENNUNG PL: SELEKTYWNA ZBIÓRKA TR: AYRI TOPLAMA HULLADÉKGYŰJTÉS...
- Seite 94 UA: РОЗДІЛЬНИЙ ЗБІР IT: RACCOLTA DIFFERENZIATA NL: GESCHEIDEN INZAMELING BA: ODVOJENO SAKUPLJANJE ВІДХОДІВ GB: SEPARATE WASTE NO: KILDESORTERING RS: ODVOJENO SAKUPLJANJE GR: ΔΙΑΦΟΡΟΠΟΙΗΜΕΝΗ SE: SEPARAT AVFALLSINSAMLING SI: LOČENO ZBIRANJE COLLECTION ΣΥΛΛΟΓΗ FR: TRI SÉLECTIF FI: JÄTTEIDEN LAJITTELU HU: SZELEKTÍV DE: MÜLLTRENNUNG PL: SELEKTYWNA ZBIÓRKA TR: AYRI TOPLAMA HULLADÉKGYŰJTÉS...
- Seite 95 Important notes on wall-mounting the unit This unit is to be wall-mounted during assembly. It must be mounted correctly otherwise the unit could fall down and cause serious damage and/or personal accidents. COMPOSAD cannot be held liable for harm to people or damage to object due to incorrect assembly.
- Seite 96 Pomembne informacije za pritrditev omare na steno. Med montažo je treba to omaro pritrditi na steno. Če montaža ni pravilno izvedena, se lahko omara prevrne in povzroči poškodbe oseb in/ali predmetov. Composad ne odgovarja za poškodbe oseb ali predmetov, ki bi bile posledica nepravilne montaže.
-
Seite 97: Предупреждения
Монтаж таких меблів вимагає настінного кріплення. При неправильному монтажі меблі можуть впасти на підлогу, завдавши шкоди майну та/або серйозні травми особам. Компанія «COMPOSAD» знімає з себе всяку відповідальність за нанесення шкоди майну або травмування фізичних особ з причини неправильно виконаного монтажу.