ZZap NC50 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ZZap NC50
Inhaltszusammenfassung für ZZap NC50
- Seite 1 ZZap NC50 User Manual English Deutsch Français Italiano Español www.zzap.com...
- Seite 28 3. Äußere Merkmale..................5 3.1 Vorderansicht.................... 5 3.2 Hinteransicht..................... 6 3.3 Bedienfeld....................7 4. Betriebsanleitung..................8 4.1 Den NC50 betriebsbereit machen............8 4.2 Verwendung des externen Displays............8 4.3 Zählung.......................9 4.4 Gefälschte und verdächtige Banknoten..........10 4.5 Zählbericht....................10 4.6 Drucken des Zählberichts..............11 5.
- Seite 29 6.7 Zurücksetzen des NC50 auf die Werkseinstellungen......17 6.8 Sprache..................... 17 6.9 Software‑Aktualisierung................. 17 7. Exportieren von Zählberichten auf einen PC........17 8. Fehlermeldungen................... 18 8.1 Selbstdiagnostische Fehlermeldungen und Lösungen...... 18 8.2 Fehlermeldungen bei der Erkennung und Lösungen......20 9. Wartung und allgemeine Verwendung..........23 9.1 Reinigung des NC50................
-
Seite 30: Sicherheitshinweise
1. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie den ZZap NC50 in Betrieb nehmen, um Verletzungen und Schäden an der Maschine zu vermeiden. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, dass keine Gegenstände die Rollen oder das Laufrad des Staplers behindern. -
Seite 31: Einführung
Anschlüsse für Währungsaktualisierung Export der Zählergebnisse auf einen PC Kumulative Zählung Automatischer oder manueller Start 2.2 Verpackungsinhalt Das Paket enthält folgendes꞉ ZZap NC50 Banknotenzähler Netzkabel Benutzerhandbuch Staubschutzhülle Externes Display Reinigungstuch ... -
Seite 32: Äußere Merkmale
3. Äußere Merkmale 3.1 Vorderansicht 1) Trichterführung 6) Tragegriff 2) Anzeige 7) Trichter Start/Stop‑Sensor 3) Staplerlaufrad 8) Trichter 4) Stapler Start/Stop‑Sensor 9) Räder des Banknoteneinzugs 5) Stapler 10) Bedienfeld... -
Seite 33: Hinteransicht
3.2 Hinteransicht 11) Einstellschraube für den 14) Rj11‑Anschluss Banknotenvorschub 15) RS‑232‑Anschluss 12) Steckdose 16) USB‑Anschluss 13) Sicherung & Ersatzsicherung 17) Netzschalter... -
Seite 34: Bedienfeld
3.3 Bedienfeld 1) Währung 2) Gesamtmenge der zurückgewiesenen/verdächtigen Banknoten 3) Zähl‑/Sortiermodus 4) Kumulative Zählung aktiviert 5) Stapelmenge 6) Gezählte Gesamtmenge 7) Gezählter Gesamtwert 8) Automatischer (AUTO) oder manueller (MNL) Start 15 16 13 14 Wählt die Währung aus (drücken) / Eingabe des Kalibrierungsmodus (gedrückt halten) 10) Ändert die Einstellungen im Menü... -
Seite 35: Betriebsanleitung
4.2 Verwendung des externen Displays Wenn Sie das externe Display verwenden möchten, stecken Sie das Kabel in den Anschluss f ü r das Rj11 ‑Anschluss auf der R ü ckseite des NC50. Es wird automatisch die Anzeige auf dem Gerät wiederholen. -
Seite 36: Zählung
4) Legen Sie die Banknoten in die Mitte des Trichters und verwenden Sie die Trichterf ü hrungen, um die Banknoten weiter zu zentrieren. 5) Der NC50 beginnt automatisch mit der Zählung oder Sie dr ü cken "RESET" (Abschnitt 6.2). 6) Der Gesamtwert und die gezählte Menge werden angezeigt. -
Seite 37: Gefälschte Und Verdächtige Banknoten
4.4 Gefälschte und verdächtige Banknoten Wenn bei einer Erkennung eine verdächtige Banknote identifiziert wird, stoppt der NC50 den Zählvorgang, der Alarm ertönt und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Fehlermeldungen bei der Erkennung und Lösungen sind in Abschnitt 8.2. aufgeführt. -
Seite 38: Drucken Des Zählberichts
6) Drücken Sie die “RESET”‑Taste, bis “Drucker” angezeigt wird. 7) Drücken Sie die “MENU”‑Taste, um das Menü zu verlassen. 8) Schließen Sie den Drucker ZZap P20 an den Anschluss RS‑232 an (siehe Position in Abschnitt 3.2). 9) Zeigen Sie den Zählbericht an (Abschnitt 4.5) und drücken Sie die Taste "PRT". -
Seite 39: Modus Für Gemischte Stückelungen (Mischen)
die UV‑Falschgelderkennung. Verwenden Sie diesen Modus, um Währungen zu zählen, die nicht auf dem NC50 installiert sind (die Währung muss jedoch über UVSicherheitsmerkmaleverfügen). Die Erkennungsempfindlichkeit (Abschnitt 6.1) muss möglicherweise geändert werden, um die Erkennung für die Währung, die Sie zählen, zu optimieren. -
Seite 40: Ultraviolettes Licht & Magnetischer Modus (Uv/Mg)
nur die UV‑ und MG‑Falschgelderkennung. Verwenden Sie diesen Modus, um Währungen zu zählen, die nicht auf dem NC50 installiert sind (die Währung muss jedoch über die SichSicherheitsmerkmale UV‑ und MG‑ verfügen). Die Erkennungsempfindlichkeit (Abschnitt 6.1) muss möglicherweise ... -
Seite 41: Stapelzählung
Banknotenstapel aus dem Stapler oder drücken Sie "RESET". Wenn sich nicht gen ü gend Banknoten im Trichter befinden, gibt der NC50 drei Signaltöne ab, um anzuzeigen, dass der letzte Stapel kleiner als die voreingestellte Stapelmenge ist. 5.5 Zählung nicht zahlungswirksamen Posten Der NC50 kann die Menge (nicht den Wert) vieler nicht ... -
Seite 42: Empfindlichkeit Der Falschgelderkennung
6.1 Empfindlichkeit der Falschgelderkennung Die Erkennungsempfindlichkeit ist bereits für den NC50 optimiert. Wenn Sie Zählfehler feststellen, stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in Abschnitt 4.3 befolgen, die Sensoren im Inneren gereinigt sind (Abschnitt 9.3) und die Sensoren neu kalibriert sind (Abschnitt 9.4). -
Seite 43: Datum Und Uhrzeit
Es wird jedoch empfohlen, ältere, abgenutzte Banknoten mit einer niedrigeren Geschwindigkeit zu zählen, um ein Zerreißen zu vermeiden. 6.5 Gerät anschließen Der NC50 kann mit einem externen Display, Drucker oder PC verbunden werden. Bevor das Gerät verwendet werden kann, muss es ausgewählt werden. -
Seite 44: Produktinformation
6.6 Produktinformation Um die aktuellen Softwareversionen des NC50 anzuzeigen꞉ 1) Drücken Sie "MENU". 2) Drücken Sie "MODE" oder "CLEAR", um "Produktinformation" auszuwählen und drücken Sie dann "RESET". 3) Drücken Sie "MENU" zum Beenden. 6.7 Zurücksetzen des NC50 auf die Werkseinstellungen Um den NC50 auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen꞉... -
Seite 45: Fehlermeldungen
8. Fehlermeldungen 8.1 Selbstdiagnostische Fehlermeldungen und Lösungen Wenn der NC50 eingeschaltet wird, führt er automatisch eine Selbstdiagnose durch. Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, liegt dies in der Regel daran, dass sein Sensor entweder durch Banknoten oder Staub blockiert ist. Stellen Sie sicher, dass die Richtlinien in den Abschnitten 9.1, 9.2 und 9.3 befolgt... - Seite 46 2. Kalibrieren Sie die Sensoren neu und achten Sie darauf, dass Unkalibriert das Kalibrierungspapier alle Sensoren bedeckt. 3. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an den ZZap‑Support. Siehe dazu die Position in Abschnitt 9.4. 1. Schließen Sie die hintere Abdeckung, bis sie einrastet (siehe Position 9.3). Kanalfehler 2.
-
Seite 47: Fehlermeldungen Bei Der Erkennung Und Lösungen
8.2 Fehlermeldungen bei der Erkennung und Lösungen Wird eine verdächtige Banknote identifiziert, stoppt der NC50 die Zählung, der Alarm ertönt und eine Fehlermeldung wird angezeigt. Die zuletzt gezählte Banknote auf dem Stapler ist die verdächtige Banknote. Die verdächtige Banknote wird NICHT in das Zählergebnis ... - Seite 48 Kalibrieren Sie die Sensoren erneut (Abschnitt 9.4). 1. Es wurden mehrere Banknoten gleichzeitig in den NC50 eingegeben oder einige Banknoten sind miteinander verklebt. 2. Prüfen/Entfernen Sie die letzte Banknote. 3. Zählen Sie die Banknoten erneut und stellen Sie sicher, dass die Kettennoten‑Fehler...
- Seite 49 1. Es wurden mehrere Banknoten gleichzeitig in den NC50 eingegeben oder einige Banknoten sind miteinander verklebt. 2. Prüfen/Entfernen Sie die letzte Banknote. 3. Zählen Sie die Banknoten erneut und stellen Sie sicher, dass die Dickenfehler Richtlinien in Abschnitt 4.3 befolgt werden.
-
Seite 50: Wartung Und Allgemeine Verwendung
9.1 Reinigung des NC50 Staub und Schmutz können sich auf den Sensoren ablagern und zu Fehlzählungen und Fehlern führen. Es wird empfohlen, den NC50 regelmäßig zu reinigen, insbesondere nach intensivem Gebrauch. BEVOR Sie den NC50 reinigen꞉ Schalten Sie das Gerät AUS und trennen Sie es von der Stromzufuhr. -
Seite 51: Reinigung Der Sensoren Im Inneren Und Entfernung Eingeklemmtergeldscheine
Sie den Metallgriff nach vorne. Sensor‑Ausgabefach Metallgriff Hintere Abdeckung 9.4 Neukalibrierung der NC50 Sensoren Die Sensoren müssen möglicherweise neu kalibriert werden, wenn꞉ Das Gerät häufig Fehler anzeigt, obwohl dies nicht der Fall sein sollte. Das Gerät über mehrere Monate oder bei starker Beanspruchung ... - Seite 52 Um die Sensoren neu zu kalibrieren꞉ 1) Schalten Sie das Gerät am Netzschalter EIN. 2) Drücken und halten Sie "CUR". Nach dem ‘Beep’‑Signalton loslassen. Der Kalibrierungsbildschirm wird angezeigt (siehe unten). 3) Am unteren Rand des Bildschirms wird "Legen Sie das weiße Kalibrierungspapier ein"...
-
Seite 53: Einstellen Des Banknoteneinzugs
Sie dann die Banknoten. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis das Problem behoben ist. 11. Austausch der Sicherung Der NC50 enthält eine Ersatzsicherung. So tauschen Sie die Sicherung aus꞉ 1) Schalten Sie das Gerät AUS. 2) Ziehen Sie den Stecker aus dem Gerät. -
Seite 54: Zzap Support & Gewährleistung
Recyclingzentrum. Entsorgen Sie elektrische Produkte niemals über den Hausmüll. ZZap® ist eine eingetragene Marke von ZZap Limited. Diese Bedienungsanleitung darf in keiner Weise ohne die schriftliche Genehmigung von ZZap Limited reproduziert oder geändert werden. ZZap Limited behält sich alle geistigen Eigentumsrechte vor. Dieses Handbuch kann ohne Vorherige Ankündigung geändert werden. - Seite 136 www.zzap.com...