PL INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........3 EN TRANSLATION (USER) MANUAL ..........5 DE ÜBERSETZUNGSHANDBUCH (BENUTZERHANDBUCH) ....7 RU ОРИГИНАЛЬНОЕ РУКОВОДСТВО (ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ) ..9 UA ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ) ...... 12 HU EREDETI KEZELÉSI UTASÍTÁS ..........14 RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) ......... 16 CZ PŘEKLAD (UŽIVATELSKÝ) MANUÁL .........
von den isolierten Oberflächen des Griffs gehalten werden. Der • Das Werkstück muss gesichert werden. Das Werkstück in einer Kontakt mit dem Netzkabel kann dazu führen, dass Spannung auf Spannvorrichtung oder einem Schraubstock zu befestigen ist die Metallteile des Elektrowerkzeugs übertragen wird, was zu einem sicherer, als es in der Hand zu halten.
• Bevor Sie mit dem Polieren fortfahren, sollten Sie sich mit den Baujahr Anweisungen Poliermaterials (Pasten, Wachse, 04-700 bedeutet sowohl den Typ als auch die Bezeichnung der Reinigungsmittel usw.) vertraut machen. Maschine • Tragen Sie eine kleine Menge des Produkts direkt auf das Polierpad LÄRM- UND VIBRATIONSDATEN auf.
Seite 49
PL EN HU SK CS BG RO DE IT Producent Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k. /Manufacturer//Gyártó//Výrobca//Výrobce//Производител//Producător//Herstel ul. Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa ler//Produttore/ Wyrób Polerka /Product//Termék//Produkt//Produkt//Продукт//Produs//Produkt//Prodotto/ /Polisher//Polírozó//Leštička//Leštič//Полираща ашина//Polizor//Poliermaschine//Lucidatore/ Model 04-700 /Model//Modell//Model//Model//Модел//Model//Modell//Modello/ Nazwa handlowa /Commercial name//Kereskedelmi név//Obchodný názov//Obchodního NEO TOOLS názvu//Търговско наименование// Nume comercial//Handelsname//Nome depositato/ Numer seryjny /Serial number//Sorszám//Poradové...