Seite 1
GEBRUIKS AANWIJZING HALE HUMIDIFIER 45DWCE...
Seite 24
HALE HUMIDIFIER 45DWCE Wir danken Ihnen, dass Sie sich für den HALE Luftbefeuchter 45DWCE entschie- den haben. Dieses Gerät wurde entwickelt, um Ihnen über einen langen Zeitraum komfortable Luft mit einem Optimum an Energieeinsparung zu bieten. Dieses Modell ist für das Connected Upgrade Kit geeignet, um es mit der HALE-Plattform zu verbinden.
Seite 25
INHALTS- VERZEICHNIS WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH TECHNISCHE DATEN BETRIEB & MERKMALE ANSCHLUSSFÄHIGKEIT PFLEGE UND REINIGUNG GARANTIE HALE-ZUBEHÖR KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...
1. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WARNUNG: Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sollten immer grundle- gende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden: Dieses Gerät ist NUR für die Verwendung in Innenräumen und nicht für die • Verwendung im Freien vorgesehen. • Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn das Gerät von Kindern oder in der Nähe von Kindern benutzt wird und wenn das Gerät unbeaufsichtigt in Betrieb ist.
Seite 27
• das Gerät. Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen. Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, fassen Sie den Stecker an und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Ziehen Sie niemals am Kabel. •...
2. VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH Auspacken des Luftbefeuchters • Packen Sie das Gerät aus der Verpackung aus. • Entfernen Sie das Klebeband, öffnen Sie die obere Abdeckung mit einer klei- nen Münze und nehmen Sie das gesamte Transportverpackungsmaterial aus dem Inneren des Geräts heraus. •...
ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ: Bevor Sie den Luftbefeuchter in Betrieb nehmen, ziehen Sie das Kabel vollständig aus und überprüfen Sie es auf Anzeichen von Schäden. Schließen Sie das Gerät an die Steckdose an (230Volt-50 Hz 10Ampere). Der Verbrauch des Luftbefeuchters darf 0,5 Ampere (110Wh) nicht überschreiten. WIE ES FUNKTIONIERT Dieser Luftbefeuchter ist so konzipiert, dass er die Luftfeuchtigkeit im Raum bis zu einem bestimmten Wert erhöht.
EINFÜLLEN DES WASSERS Heben Sie die Abdeckung des Wassereinlasses an. Füllen Sie das Wasser durch das Wassereinlassrohr in den Tank ein (Abbildung 1). Sobald das Wasser den maxima- len Füllstand erreicht hat, ertönt für 10 Sekunden ein akustischer Alarm und die grüne Lampe leuchtet auf.
Seite 31
DIREKTER WASSERANSCHLUSS Die Verwendung eines direkten Wasseranschlusses ist praktisch für die kontinuier- liche Wasserversorgung Ihres Luftbefeuchters. Der Tank verfügt über ein einge- bautes Schwimmer- und Ventilsystem zur Steuerung der Wasserzufuhr. Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch diese Anleitung sorgfältig durch. Schließen Sie den Schlauch mit einer 25,4-mm-Innengewindemutter fest an den Anschluss auf der Rückseite des Tanks an.
4. BEDIENUNG & FUNKTIONEN RESET FILTER A Taste Gebläsedrehzahl D Einschalttaste B Taste Timer und Taste Filter E Tasten zur Einstellung zurücksetzen (10s) der Luftfeuchtigkeit C Taste Externer Sensor oder Wifi- Pairing-Taste (3 s). Der externe Sensor ist deaktiviert, wenn das Connect Upgrade Kit installiert ist.
Seite 35
Wenn es von Ihrem Händler fachgerecht installiert wurde, können Sie es in den Kopplungsmodus bringen, indem Sie die Kopplungstaste 3 Sekunden lang drücken. Laden Sie die Hale Con- nect App herunter und befolgen Sie die Onboarding-Verfahren. Weitere Informationen finden Sie unter 5. Verbin- dung aktiviert.
Seite 36
Die obere Abdeckung ist mit einer Kindersicherung ausgestattet. Bitte ver- wenden Sie eine kleine Münze oder einen Schlitzschraubendreher, um sie zu entriegeln. Wenn die Abdeckung zu Wartungszwecken oder zum Entfernen des Wasserrads geöffnet wird, wird die Stromzufuhr automatisch unterbro- chen, um Stromschläge/Verletzungen zu vermeiden. Wenn der Wasserstand auf den Mindeststand sinkt, ertönt ein 10-sekündiger akustischer Alarm und das rote Licht leuchtet und blinkt ständig.
5. ANSCHLUSSFÄHIG Der 45DWCE kann mit dem Connect Upgrade Kit aufgerüstet werden. Mit diesem Wifi-Modul können Sie Ihr Gerät mit der Hale Cloud Platform verbinden. Die Vortei- le der Plattform sind die folgenden: • Steuern Sie alle Ihre Geräte, Räume und Gebäude über eine Plattform über den Browser und die App •...
Seite 38
EVAPORATIVE PADS Die Verdunstungspolster des Luftbefeuchters haben mehrere Funktionen. Sie sind die wichtigsten Teile Ihres Luftbefeuchters, da sie die folgenden Funktionen erfüllen: • Feuchtigkeitsverdunstung • Luftreinigung Es ist wichtig, die Pads sauber zu halten und sie regelmäßig zu ersetzen. Das Gerät ist mit einem Countdown-Filteralarm für 3.600 Betriebsstunden ausgestattet.
Seite 39
WASSERRESERVOIR Öffnen Sie die obere Kappe des Luftbefeuchters. Entfernen Sie das Teil für die Luftstromrichtung. Entfernen Sie das Rad, entriegeln Sie es vorsichtig und schieben Sie den Wassertank zurück. Reinigen Sie alle verbleibenden Verunreinigungen mit einem Scheuerschwamm. Setzen Sie den Wasserbehälter wieder ein, indem Sie ihn sanft zurückschieben, bis er sich in der richtigen Position befindet und verriegelt ist.
HALTEN SIE IHR WASSER FRISCH Für eine optimale und hygienische Nutzung Ihres Luftbefeuchters empfehlen wir HALE AQUA CONTROL. Es hält das Wasser in Ihrem Wassertank frisch, verhindert unangenehme Gerüche und reduziert Kalkablagerungen in Ihrem Gerät. Das kom- mt der Lebensdauer Ihres Geräts zugute.
7. GARANTIE • Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Kabel oder Stecker, nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte, fallen gelassen oder beschädigt wurde. • Notieren Sie sich die vollständige Modellnummer und den Produktnamen (auf dem Typenschild), das Kaufdatum des Geräts und legen Sie den Kaufbeleg als Nachweis bei.
8. HALE-ZUBEHÖR Das folgende Zubehör ist nicht in der Verpackung enthalten und kann sepa- rat bei Ihrem Händler erworben werden. Filter Set 45DWC HUM-FS45DWC01 / EAN 8718754100014 Die von uns verwendeten Filter sind aus hochwertigen Materialien gefertigt und werden in unserem Labor auf optimale Leistung getestet. Die Filter absorbieren das Wasser und befeuchten die trockene Luft.
Seite 43
SE-AHC01 / EAN 8718754101011 Der Luftbefeuchter-Controller kann in Kombination mit dem HALE Luftbefeuchter 45DWCE verwendet werden. Wir empfehlen diese Lösung für eine noch genaue- re Kontrolle der Luftfeuchtigkeit. Achtung! Diese Lösung kann nur funktionieren, wenn das Connect Upgrade Kit nicht installiert ist.
Seite 44
Connect Upgrade Kit HA-CUK02 / 8718754109994 Das Connect Upgrade Kit ist für Ihren 45DWCE erhältlich. Für den Kauf und die fachgerechte Installation wenden Sie sich bitte an Ihren Distributor, Händler oder Service-Agent. Weitere Einzelheiten und Funktionen finden Sie in Kapitel 5.
9. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hale Luftbefeuchter 60DWC wurde gemäß den folgenden Normen und Richtli- nien entwickelt und getestet: Standards: • EN 300 328 V2.2.2 • EN 301 489-1 V2.2.3 • EN 61000-3-3: 2013+ A1:2019+A2:2021 • EN IEC 61000-3-2: 2019+A1:2021 • EN IEC 55014-1: 2021 •...
Seite 266
NOTITIES / NOTES / REMARQUES / ANMERKUNGEN...
Seite 267
NOTITIES / NOTES / REMARQUES / ANMERKUNGEN...