Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI Rücklaufkabelrolle Typ: KNN Mit automatischem Kabelrückzug für die Stromversorgung Rewind cable reel Type: KNN With automatic cable retraction for power supply Enrouleur de câble à retour Type: KNN Avec rappel automatique du câble d’alimentation électrique...
Place of installation Installation Operation Maintenance Disposal/environment Conformity 10. Product and installation dimensions CONTENU FRANÇAIS PAGE Generalités Consignes de sécurité Données techniques Lieu d’installation Installation Opération Maintenance Élimination/environnement Déclaration de conformité 10. Dimensions du produit et pour la fixation EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
Ende dient als Verlängerungskabel in der Stromversorgung. Bestimmungsgemässer Betrieb Die KNN Rücklaufkabelrolle ist ausschliesslich für die Stromversorgung bis 250 VAC und 10 Amp. bestimmt. Instruktionen der Bedienungsanleitung befolgen. Rolle nicht verändern oder zweckentfremden. Entsprechende Länder-Normen und Vorschriften beachten.
Bild A 0 ° 45 ° 90 ° 105 ° 60 ° 15 ° HINWEIS! Für das Errichten/Betreiben sind die allgemein anerkann- ten Regeln der Technik nach EN 61242 «Projektierung, Auswahl und Errichtung elektrischer Anlagen» und diese Betriebsanleitung massgebend. EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
Zugentlastung gemäss Skizzen (Bilder C) durchführen. Kabelverschraubung von Hand festziehen. Anschlussgehäuse-Deckel wieder montieren. Bild B Bild A Bilder C Je nach Kabel-Ø wird die eine oder andere Seite des Klemmteils verwendet. Kabel-Ø 7–9.5 mm Kabel-Ø 9.5 –12 mm EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
• Mit Arretierung: Arretierschraube oberflächenbündig. • Ohne Arretierung : Arretierschraube eingedreht (ca. 2 mm). VORSICHT! Bei ausgezogener Leitung muss diese beim selbsttäti- gen Aufwickeln von Hand zurückgeführt werden. Ein unkontrolliertes Zurückschnellen der Leitung kann zu Verletzungen führen und das Kabel beschädigen. EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
Gefahr der elektrostatischen Entladung ACHTUNG! Der Trommelraum der Kabelrolle darf nicht durch Anwendung von Pressluft ausgeblasen werden. Es besteht die Gefahr, dass dadurch Staub in die Trommel- lager und Drehkupplung gelangt und damit die ein- wandfreie Funktion nicht mehr sichergestellt ist. EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
8.1. Umweltkonform nach • Verordnung EG Nr. 1907/2006 (REACH) (Stand 20.02.2020) • Richtlinie 2015/863/EU (RoHS) (Stand 20.02.2020) 9. Konformitätserklärung (CoC) Produktmodell/Produkt KNN Rücklaufkabelrolle 250 V Name und Anschrift des Herstellers EFCO Befestigungstechnik AG Grabenstrasse 1 8606 Nänikon, Schweiz EFCO BETRIEBSANLEITUNG...
Seite 10
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung der Konformitätserklärung trägt der Hersteller. Gegenstand der Erklärung KNN Rücklaufkabelrolle 250 V Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt folgende einschlägigen Vorschriften: SR 734.26 Verordnung über elektrische Niederspannungserzeugnisse (NEV) im Sinne der Richtlinie 2014/35/EU Niederspannungsrichtlinie Angabe der einschlägigen harmonisierten Normen oder der anderen technischen...
10. Abmessungen und Anbaumasse Product dimensions and installation dimensions Dimensions du produit et dimensions pour la fixation 148 mm 62.5 mm 85.5 mm 112 mm 71 mm 80 mm 7 mm 110.5 mm EFCO BETRIEBSANLEITUNG...