Werbung
MANUAL
DE INSTRUCCIONES
NO DE CALIBRE
6S20
FUNCIÖN: TEMPORIZACIÖN
(MANECILLA DESEGUNDOS CENTRAL, M ANECILLA PEQUEÅADE1/20DESEGUNDO, M ANECILLA DE MINUTOS)
BATERiA: SR927SW
A) VISUALIZACIÖN Y BOTONES
B) AJUSTE DE LA HORA
C) AJUSTE DE LA FECHA
D) USO DEL CRONÖGRAFO
E) REINICIODEL CRONÖGRAFO (INCLUSODESPUÉSDE CAMBIARLA PILA)
A) VISUALIZACIÖN Y BOTONES
Manecilla de segundos del
cron6grafo
Manecilla
de horas
Manecilla
de minutos
del
cronégrafo
Manecilla
de
segundos normal
B) AJUSTE DE LA HORA
I. Tire de la corona hasta la posici6n de segundo "clic".
2. Gire la corona en sentido horario para ajustar Ias manecillas de horas y minutos.
3. Después de ajustar Ia hora, vuelva a poner Ia corona en su posiciön normal.
C) AJUSTE DE LA FECHA
I. Tire de Ia corona hasta Ia posiciön de primer "clic".
2. Gire Ia corona en sentido horario para ajustar Ia fecha.
* Si Ia fecha se ajusta entre Ias horas alrededor de Ias 9:00 PM y Ia 1:00 AM, es posible que Ia fecha no
cambie al dia siguiente.
3. Después de ajustar Ia fecha, vuelva a poner Ia corona en su posiciön normal.
D) USO DEL CRONOGRAFO
Este cronögrafo puede medir y mostrar la hora en fracciones de 1/20 segundos hasta un måximo de 59 minutos
59 segundos. La manecilla de 1/20 segundos del cronögrafo se mantiene continuamente durante 30 segundos
después de iniciarse, y luego se detiene en la posiciön Cero.
[Medici6n del tiempo con el cron6metro]
1. Presione el boton "A" para iniciar el cronågrafo.
2. El cronögrafo puede iniciarse y detenerse cada vez que se presione eI botön "A".
3. Presione el boton "B" para reiniciar el cronögrafo, y que las manecillas de minutos y segundos del cronågrafo
vuelvan a sus posiciones Cero.
Reinicio
E) REINICIO DEL CRONOGRAFO (INCLUSO DESPUES DE CAMBIAR LA PILA
Este procedimiento debe realizarse cuando Ia manecilla de segundos del cronögrafo no vuelve a Ia posiciön
Cero.
I. Tire de Ia corona hasta Ia posiciön de segundo "clic".
2. Presione el botån "A" una vez para ajustar la manecilla de segundos del cronögrafo en la posiciön Cero.
3. Presione eI botön "B" una vez para ajustar Ia manecilla de 1/20 de segundo del cronögrafo en Ia posiciön
Cero.
* Las manecillas del cronögrafo pueden adelantarse råpidamente presionando de forma continua eI
botön
"A" o "B".
4. I-Jna vez ajustadas Ias manecillas en Ia posiciön Cero, reinicie Ia hora y vuelva a poner Ia corona en su
posiciön normal.
ESPANOL
MADE
DEL
RELOJ
MIYOTA
DE CRONOGRAFO
1
Mediciön de tiempo
Estas especificaciones
JUNG
IN
JAPAN
HASTA 59 MINUTOS 59 SEGUNDOS
1
pueden modificarse
sin previo aviso.
GK
J43C-01
Manecilla
Bot6n
A
Manecilla de 1/20 segundos del
cron6grafo
Posici6n
segundo "clic
Posici6n de primer "clic
Posici6n
normal
Boton
B
Calendario
Parada
de minutos
de
Werbung
