Hurricane IEAS 750 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
IEAS 750
Elektro Hochentaster
DE
Gebrauchsanweisung
Electric Pole-mounted pruner
GB
Operating Instructions
Scie électrique à élaguer
FR
Manuel d'utilisation
Tagliarami elettrico
IT
Istruzioni per l'uso
Motosierra eléctrica telescópica de poda
ES
Instrucciones de Manejo
Elektrische takkenzaag
NL
Gebruiksaanwijzing
Elektrická prořezávací pila
CZ
Návod k použití
Elektromos ágfűrész
HU
Használati utasítás
Električna žaga za veje
SI
Navodila za uporabo
Električna pila za grane
HR
Uputstvo za uporabu
Електрически телескопичен трион
BG
Óпътване за употреба
Elektrisk grensav
DK
Brugsanvisning
Elektrisk grensåg
SE
Bruksanvisning
Sähkökäyttöinen oksasaha
FI
Käyttöohjeet
Elektriline oksasaag
EE
Kasutusjuhend
Elektryczna pilarka na wysięgniku
PL
Instrukcja obsługi
73711380-10
- Originalbetriebsanleitung
- Translation of the original Operating Instructions
- Traduction du mode d'emploi d'origine
- Traduzione delle istruzioni per l'uso originali.
- Traducción de las instrucciones de servicio originales
- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
- Překlad původního návodu k použití
- Az eredeti használati utasítás fordítása
- Prevod originalnega navodila za uporabo
- Prijevod originalne upute za uporabu
- Превод на оригиналното ръководство за употреба
- Oversættelse af den originale driftsvejledning
- Översättning av den ursprungliga instruktionen
- Käännös alkuperäisestä käyttöohjeet
- Tõlge algsest kasutusjuhendist
Tłumaczenie oryginału Instrukcji obsługi
-
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hurricane IEAS 750
Inhaltszusammenfassung für Hurricane IEAS 750
- Seite 1 IEAS 750 Elektro Hochentaster Gebrauchsanweisung - Originalbetriebsanleitung Electric Pole-mounted pruner Operating Instructions - Translation of the original Operating Instructions Scie électrique à élaguer Manuel d’utilisation - Traduction du mode d’emploi d’origine Tagliarami elettrico Istruzioni per l’uso - Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali.
- Seite 2 Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Read operating instructions before use! Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! Prima della messa in funzione leggere le istruzioni per l‘utilizzo! ¡Lea las instrucciones de manejo antes de efectuar la puesta en marcha! Voor inwerkingstelling de gebruiksaanwijzing lezen! Před použitím je nutné...
- Seite 4 2 mm...
-
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
DE | Gebrauchsanweisung Elektro Teleskop Astsäge IEAS 750 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Sicherheitsvorschriften Symbolerkärung Gerätbeschreibung und Lieferumfang Montage Betrieb Arbeiten mit der Kettensäge Technische Daten Wartung 10. Reinigung und Lagerung 11. Hinweise zum Umweltschutz / Entsorgung 12. Reparatur 13. Ersatzteilbestellung 14. -
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
DE | Gebrauchsanweisung Warnung! Die ausgedehnte Nutzung eines Werkzeugs setzt den Nutzer Erschütterungen aus, die zur Weißfingerkrankheit (Raynaud-Syndrom) oder zum Karpaltunnelsyndrom führen können. Dieser Zustand verringert die Fähigkeit der Hand, Temperaturen zu empfinden und zu regulieren, verursacht Taubheit und Hitzeempfindungen und kann zu Nerven- und Kreislaufschäden und Gewebetod führen. Nicht alle Faktoren, die zur Weißfingerkrankheit führen, sind bekannt, aber kaltes Wetter, Rauchen und Krankheiten, die Blutgefäße und den Blutkreislauf betreffen sowie große bzw. - Seite 9 DE | Gebrauchsanweisung von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die An- wendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages.
- Seite 10 DE | Gebrauchsanweisung repariert werden. c) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät weg- legen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den unbeabsichtigten Start des Gerätes. d) Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerkzeuge außerhalb der Reichweite von Kin- dern auf.
- Seite 11 DE | Gebrauchsanweisung säge auf einem Baum besteht Verletzungsgefahr. • Achten Sie immer auf festen Stand und benutzen Sie die Kettensäge nur, wenn Sie auf festem, sicherem und ebenem Grund stehen. Rutschiger Untergrund oder instabile Standflächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der Kontrolle über die Kettensäge führen.
- Seite 12 DE | Gebrauchsanweisung Alkohol oder sonstigen Drogen stehen. • Wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist, lagern Sie es an einem trockenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern. • Die Netzleitung sollte regelmäßig und vor jedem Gebrauch überprüft werden; stellen Sie si- cher, dass das Kabel nicht beschädigt oder verschlissen ist.
- Seite 13 DE | Gebrauchsanweisung und Schutz in der Nähe befindliche Personen ist ein geeigneter Gehörschutz zu tragen. • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sen- sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen be- nutzt zu werden.
-
Seite 14: Symbolerkärung
DE | Gebrauchsanweisung 3. Symbolerklärung Folgenden Symbole werden auf diesem Elektrowerkzeug verwendet. Mit der richtigen Interpretation dieser Symbole können Sie das Elektrowerkzeug sicherer und effektiver bedienen. SYMBOLE ERKLÄRUNG Vor Inbetriebnahme und vor allen Wartungs-, Montage- und Reinigungsarbeiten Ge- brauchsanweisung gründlich lesen. Vor dem Starten des Elektrowerkzeugs Schutzhelm, Schutzbrille und Gehörschutz tragen. -
Seite 15: Gerätbeschreibung Und Lieferumfang
DE | Gebrauchsanweisung 4. Gerätebeschreibung und Lieferumfang 5.2 Spannen der Sägekette (Abb. 6 und 7) (Abb. 1) Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbei- ten immer den Netzstecker ziehen. Tragen Sie 1. Netzleitung stets Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an 2. Kabelzugentlastung der Kettensäge vornehmen, um Verletzungen zu 3. -
Seite 16: Betrieb
DE | Gebrauchsanweisung • Öltank mit Sägekettenöl befüllen. Achten Sie dabei - Richtiger Sitz des Schultergurtes und prüfen des darauf, dass kein Schmutz in den Öltank gelangt, Schnelllösemechanismus damit die Öldüse nicht verstopft. - Beschädigungen am Gerät wie z.B Risse an der Füh- rungsschiene •... - Seite 17 DE | Gebrauchsanweisung Größere und längere Äste absägen (Abb.16) Schnittgut und der Sägenkette kommen dann schalten Sie diese umgehend aus. Warten Sie bis die Sägenkette Machen Sie bei größeren Ästen einen Entlastungs- zum Stillstand gekommen ist. Ziehen sie den Netzste- schnitt.
-
Seite 18: Technische Daten
DE | Gebrauchsanweisung 8. Technische Daten Elektro Teleskop Astsäge IEAS 750 Netzspannung 230-240 V~ / 50 Hz Nennleistung 750 W Nenndrehzahl 6000 min Schwertlänge 203 mm / 8“ Schnittlänge 185 mm Variable Höheneinstellung von 185 cm bis 268 cm Arbeitshöhe... -
Seite 19: Wartung
DE | Gebrauchsanweisung 9. Wartung 10. Reinigung und Lagerung Achtung! Vor Überprüfung und Einstellarbeiten • Reinigen Sie regelmäßig den Spannmechanismus, immer den Netzstecker ziehen. Tragen Sie stets indem Sie ihn mit Druckluft ausblasen oder mit einer Schutzhandschuhe, wenn Sie Arbeiten an der Ket- Bürste säubern. -
Seite 20: Ersatzteilbestellung
DE | Gebrauchsanweisung 12. Reparaturdienst Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden: Reparaturen an Elektrowerkzeugen dürfen nur durch • Typ des Gerätes eine Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. • Artikelnummer des Gerätes Bitte beschreiben Sie bei der Einsendung zur Reparatur den von Ihnen festgestellten Fehler. 14. -
Seite 230: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Garantiebedingungen Garantiedauer: Die Garantie beträgt 2 Jahre ab Übergabe. Es gilt der Original Rechnungsbeleg oder Rechnungskopie als Nachweis. Garantiegeber: ikra GmbH, Schlesier Straße 36, D-64839 Münster-Altheim, Deutschland Geltungsbereich: Die Garantie richtet sich nur an Verbraucher. Verbraucher ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. -
Seite 246: Eg-Konformitätserklärung / Ec Declaration Of Conformity
RU - следующим удостоверяется, что следующие продукты соответствуют директивам и нормам ЕС TR - Ürünü ile ilgili AB direktifl eri ve normları gereğince aşağıda açıklanan uygunluğu belirtir NO - erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artikkel Elektro Teleskop Astsäge IEAS 750 2006/42/EG 2000/14/EG+2005/88/EG... - Seite 248 Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikramogatec.com DE l Ikra Mogatec - Service FR l ikra Service France MD l OLSOM S.R.L.