Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für PHÖNIX Domino-WGL
Inhaltszusammenfassung für PHÖNIX Domino-WGL
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG EINBAUKOCHFELD Modell: Domino-WGL...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie alle Anweisungen und Warnhinweise in diesem Handbuch sorgfältig durch. Dieses Handbuch enthält die wichtigen Informationen über die sichere Installation, Verwendung und Wartung sowie die erforderlichen Warnhinweise für die Verwendung Ihres Gerätes.
- Seite 3 Inhalt SICHERHEITSHINWEISE ............1 ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNG ........4 SICHERHEIT DES GASES............5 INFORMATIONEN ZUM TRANSPORT ........7 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DES KOCHFELDES .....8 VERWENDUNG DES KOCHFELDES ........10 EINBAU DES KOCHFELDES ............18 INSTALLATIONSHINWEISE DES KOCHFELDES ....20 GASANSCHLUSS ....Fehler! Textmarke nicht definiert. EINSTELLUNG DES GERÄTES NACH GASARTEN ....27 TECHNISCHE INFORMATIONEN ZU GASBRENNERN ..28 ENERGIEEFFIZIENZ DES KOCHFELDES .......30 REINIGUNG UND WARTUNG ..........33...
- Seite 4 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist für den Einsatz im Caravanbereich hergestellt. Unsere Firma haftet nicht für Verluste oder Schäden, die durch eine falsche oder fehlerhafte Installation entstehen können. Obwohl es sich um ein einfach bedienendes Produkt handelt, empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen. Auf diese Weise können Sie die beste Leistung aus Ihrem Gerät herausholen, um sich und Ihre Umgebung vor möglichen Gefahren zu schützen.
- Seite 5 Anleitung und Aufsicht das Gerät sicher und Gefahrlos benutzt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Gerätes sollte nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden. WARNUNG: Das Kochen mit Pflanzenöl oder Fett ohne die erforderliche Sorgfalt kann gefährlich sein und einen Brand verursachen.
- Seite 6 Achten Sie darauf, dass das elektrische Kabel Ihres Gerätes nicht durch heiße Bereiche geführt wird. Achten Sie darauf, dass der Gasschlauch mit TSE gestempelt ist. Der Gasschlauch darf nicht durch heiße Bereiche verlegt werden. Er kann mit einer Seifenblase auf Gasaustritt überprüft werden.
- Seite 7 ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Stellen Sie sicher, dass Sie alle Verpackungsmaterialien entfernen, bevor Sie das Gegerät benutzen. Wenn Sie das Kochfeld aus der Verpackung nehmen, vergewissern Sie sich, dass das Kochfeld und / oder das Kabel vollständig und unbeschädigt ist sowie kein Schlag auf der Gerätsboden gelegt wurde, andernfalls wenden Sie sich an Ihren Verkäufer.
- Seite 8 Die Formen in dieser Anleitung sind schematisch und stimmen möglicherweise nicht genau mit Ihrem Produkt überein. Die Werte, die auf der Kennzeichnung am Gerät oder in anderen gedruckten Dokumenten angegeben sind, wurden im Labor gemäß den geltenden Normen ermittelt. Sie sind mit dem Gerät geliefert.
- Seite 9 Gaskochfelder verursachen in den Umgebungen, in denen sie eingesetzt werden, Hitze und Dampfbildung. Stellen Sie sicher, dass die Umgebung gut belüftet ist. Halten Sie die natürlichen Lüftungskanäle offen oder verwenden Sie ein Lüftungsprodukt (Haube). Lassen Sie die erforderlichen Wartungsarbeiten an den Gasprodukten von kompetenten und autorisierten Personen durchführen.
- Seite 10 INFORMATIONEN ZUM TRANSPORT Bewahren Sie die Originalverpackung des Produkts auf. Tragen Sie das Produkt in der Originalverpackung und halten sich darauf angebrachten Kennzeichnungen. Wenn die Originalverpackung nicht vorhanden ist: Achten Sie auf die möglichen Stoßeinwirkungen auf die Außenflächen des Produkts.
- Seite 11 Es ist wichtig, die Bedienungsanleitung aufzubewahren. Sie sind bei einem Wechsel des Benutzers des Gerätes von Bedeutung. Vor der Entsorgung oder Verschrottung des Gerätes erforderlich, schädliche negative Auswirkungen auf Mensch und Umwelt zu vermeiden. Andernfalls handelt es sich um nicht zulässingen Abfall. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht als Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer Sammelstelle für Elektronikschrott...
- Seite 12 MODELLE DOMINO WGL Anzahl der Brenner 2 Gasbrenner Semi- Schnellbrenner (SR) 1,75 kW 1 Unit(s) Schnellbrenner (R) 2,90 kW 1 Unit(s) Gesamtleistung 4.75 kW Gasverbrauch G30-30mbar 338 g/h Gasverbrauch G30-50mbar 338 g/h Gasverbrauch G20-20mbar 433 I/h Gas-Kategorie II 2E3B/P Installationsklasse Elektrische Versorgung 1.5V dc AA Gasschnittsicherheit...
- Seite 13 VERWENDUNG DES KOCHFELDES GASBRENNER Beim Drehen der Schalter wird der Gas zu den Brennern zugeführt. Obwohl die Symbole von Modell zu Modell unterschiedlich sind, werden sie entweder auf den Schaltern oder dem Bedienfeld angegeben. folgenden Einstellungen können Übereinstimmung abgebildeten Symbolen vorgenommen werden. 1.
- Seite 14 MODELLE MIT ZÜNDSCHALTER AUSGERÜSTET (Automatische Zündung) Um einen der Brenner anzutünden, drücken Sie den Schalter und drehen Sie den Schalter in die maximale Position. Wenn es brennt, wird die Flamme mit dem Steuerschalter auf die gewünschte Stärke eingestellt. Abb. 1. ...
- Seite 15 Betrieb der Brenner und Leistungsstufen Drehen Sie den Steuerschalter nach links, bis Sie die maximale Stufe erreicht haben. Wenn Sie den Steuerschalter drücken, werden alle Brenner mit Flammen brennen. Lassen Sie den Schalter einige Sekunden nach dem Brennen los und bringen Steuerschalter gewünschte...
- Seite 16 Unterbrechung der Gaszufuhr zum Brenner. Wenn die Verbrennung Brenners Sicherheitsgründen unterbrochen wird, wiederholen Verbrennungsvorgang, indem Sie den Brennerschalter in die Aus-Position schalten. Figure Abb. 3 Verwnden vom richtigen Brenner Der Topfdurchmesser und die Brennerleistung sollten übereinstimmen, um sie effizient zu nutzen. Die richtigen Durchmesser für jeden Brenner sind in der Tabelle angegeben.
- Seite 17 (cm) Semi-Schnellbrenner (SR) Schnellbrenner (R) Verwendung von Topfträgern und Empfehlungen Die Topfträger auf dem Kochfeld sind für den sicheren Gebrauch des Kochfeldes vorgesehen. Bitte achten Sie darauf, dass die Topfträger richtig platziert sind und die Kunststofffüße gut sitzen. Verwenden Sie kein Kochgeschirr mit verformten Boden, die eine Instabilität auf den Topfträgern verursachen können.
- Seite 18 Stellen Sie den Topf gleichmäßig auf den Brenner. Die unsachgemäß auf den Brenner gestellten Kochgeschirren können kippen. Stellen Sie die großen Behälter nicht seitlich auf die Schalter, um Schäden zu vermeiden. Stellen Sie den Topf nicht unsachgemäß auf den Topfträger ab. ...
- Seite 19 Dieses Gerät sollte nicht mit einer Zeitschaltuhr oder einer Fernbedienung betrieben werden. Lassen Sie das Kochfeld nicht unbeaufsichtigt, da die Hitze der Brenner sehr hoch ist, und stellen Sie sicher, dass es nicht von Kindern bedient wird. Achten Sie auf die Verbrennungsgefahr beim Kochen mit Pflanzenöl und Fetten.
- Seite 20 Materialien angemessen sein, und die Arbeitsplatte sollte hitzebeständig sein. Lesen Sie die folgenden Anweisungen, wie das Kochfeld auf der Arbeitsplatte befestigt wird: Um das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten zwischen Kochfeld und Theke zu verhindern, verwenden Sie Klebematerial an den Ränden vor dem Einbau. Verhindern Sie jede überlappung auf die Thekenbohrung.
- Seite 21 europäische Norm En1949 - ''Spezifikation für den Einbau von Flüssiggasanlagen Freizeit- anderen Straßenfahrzeugen'' schreibt vor, dass die Geräte gemäß den Anweisungen des Herstellers eingebaut werden müssen. Einschließlich ausreichender Vorkehrungen, Ansammlung unverbrannter Gase vermeiden. empfehlen ein nach außen führendes Gasverteilungsloch mit einer Mindestgröße von Ø12mm.
- Seite 22 Die Lage des Ausschnitts MUSS den gezeigten Abmessungen entsprechen und eine Gasverteileröffnung enthalten empfehlen, Diagrammen gezeigte Entlüftungsöffnung, die nach außen führt, mit einer Blende zu versehen. Es wird empfohlen, in der Nähe der Auslassöffnung einen Warnhinweis mit dem folgenden Text anzubringen. WARNUNG Die Gasauslassöffnung darf unter keinen Umständen verdeckt werden.
- Seite 23 Stellen Sie sicher, dass alle brennbaren Materialien, wie z. B. Vorhänge und Regale, einen ausreichenden Abstand zum Kochfeld haben. Wenn sich unter dem Kochfeld andere Geräte befinden, empfehlen Durchführung eines Temperaturverifizierungstests, um zu bestätigen, dass ein Temperaturanstieg der Gehäusematerialien innerhalb der zulässigen Grenzen liegt und die Anforderungen gemäß...
- Seite 24 Installationspersonal sollte die für die Freisetzung von Brenngasen und die Belüftung geltenden Gesetze und Normen berücksichtigen. Ihr Kochfeld ist für den Einbau in handelsübliche Theken konzipiert. Die für die Oberfläche und die Trennwände unter der Theke verwendeten Materialien sollten gegen mindestens 100 °C beständig sein.
- Seite 25 Wenn 60-cm-Kochfelder auf einem Einbaubackofen ohne Kühlsystem platziert werden, wird empfohlen, 300 cm² Lüftungsöffnung zu lassen, um eine Luftzirkulation zu gewährleisten. Wenn ein 75- oder 90-cm-Kochfeld auf einem Backofen platziert wird, muss dieser über ein Kühlgebläse verfügen. MIN. 700 mm 25 mm Abb.
- Seite 26 (B) Minimal zulässiger Abstand zu allen Einbauten oberhalb des Gerätes=700mm (C) Nicht weniger als die Breite des Gerätes (Abb. 6) VOLUMEN DES LÜFTUNGSÖFFN RAUMES (m³) UNG (cm²) Weniger als 5 m³ Minimum 100 cm² Zwischen 5 m³ Mindestens 50 cm² und 10 m³...
- Seite 27 Um das Eindringen von Fremdkörpern und Flüssigkeiten zwischen dem Kochfeld und der Theke zu verhindern, bringen Sie die Dichtung vor dem Einbau an der Thekenöffnung an, ohne sie zu überlappen. (Abb. 7). Setzen Sie das Kochfeld auf die Thekenbohrung, um die Montagebohrung zu zentrieren.
- Seite 28 GASANSCHLUSS Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal mit der erforderlichen Kompetenz. Die Installation des Gerätes sollte gemäß den geltenden Normen geeignet sein. Alle Arbeiten, die mit Gas zu tun haben, sollten durchgeführt werden, wenn elektrische Anschluss getrennt ist. Das Werteschild auf dem Kochfeld gibt an, welche Gasart für die Verwendung in diesem Kochfeld vorgesehen ist.
- Seite 29 Stellen Sie den Anschluss so her, dass kein Druck auf die Anschlussmuttern und Rohrleitungen ausgeübt wird. Achten Sie darauf, dass das Rohr nicht verstopft oder mit den scharfen Ecken in Berührung kommt. Beachten Sie, dass der Gasschlauch TSE-gestempelt ist und nicht durch heiße Bereiche verlegt werden darf.
- Seite 30 EINSTELLUNG DES GERÄTES NACH GASARTEN Diese Anleitung richtet sich an Fachpersonal mit der erforderlichen Kompetenz. Die Installation des Gerätes sollte gemäß den geltenden Normen erfolgen. Alle Arbeiten, die mit Gas zu tun haben, sollten durchgeführt werden, wenn der elektrische Anschluss getrennt ist.
- Seite 31 der Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas gelöst werden sollte. Nach der Einstellung des Kochfeldes schließen Sie die Umrüstung ab, indem Sie die Gummidichtungen und Schalter in der gleichen Reihenfolge anschließen. Diese Anleitung sollte von einem autorisierten Service verwendet werden. Die Produkte sollten gemäß den geltenden Vorschriften und auf ordnungsgemäße Weise installiert werden.
- Seite 32 1 Nitril/Klingerit Gasket 2 Elbow 3 LPG Hose Entrance ENERGIEEFFIZIENTZ DES KOCHFELDES Verwenden Sie Kochgeschirr mit flachem Boden auf dem Kochfeld. Auf diese Weise soll die Wärmeenergie maximal genutzt werden. Es wird empfohlen, keine konkaven Pfannen oder Kochgeschirre zu verwenden. ...
- Seite 33 REINIGUNG UND WARTUNG AND MAINTENANCE Bitte beachten Sie vor der Reinigung und Wartung folgenden Regeln: Wir empfehlen eine jährliche Wartung durch einen autorisierten Kundendienst, um die effiziente Leistung des Gerätes zu beizubehalten. Zwischen den jährlichen Wartungen benötigt das Gerät außer der Reinigung nur wenig Wartung. Alle Teile müssebn mit warmer Seifenlauge gereinigt werden.
- Seite 34 Um eine Beschädigung des Verbrennungssystems zu vermeiden, nutzen Sie das Verbrennungssystem nicht solange die Brenner nicht installiert sind. Nach Reinigung Steckers Thermoelementes, Sicherheitssystem gewährleistet, legen Sie den Flammenspreizer trocken auf. Waschen Sie die oberen Brennköpfe in bestimmten Abständen mit Wasser.
- Seite 35 Reinigen Sie das Kochfeld regelmäßig nach dem Abkühlen jedes Gebrauchs, um Ihr Kochfeld in bester Weise zu erhalten. Die Steuerschalter dürfen während der Reinigung auf keinen Fall herausgenommen werden. . Kappen Alle Kappen werden unter Verwendung von Wasser mit Seife und geeigneten Reinigungsmitteln verwendet.
- Seite 36 Entsorgung Dieses Gerät entspricht den Richtlinien in Europa 2012/19/EU für Elektro- und Elektronik-Altgeräte. (WEEE) Bei der Entsorgung dieses Gerätes als Schrott oder Müll, müssen die Umwelt und die menschliche Gesundheit beachtet werden. Bevor Sie ein Altgerät ensorgen, machen Sie dieses vorher unbedingt funkionsuntüchtig! Das bedeutet, immer den Netzstecker ziehen und danach das Stromanschlusskabel am Gerät abschneiden und direkt mit dem Netzstecker entfernen...