Saris Cycling Group, Inc. kopiert, fotografiert, reproduziert, übersetzt, elektronisch übertragen oder auf digitale Medien gespeichert werden. Marken Saris Cycling Group, Inc.,CycleOps und das CycleOps-Logo sind eingetragene Marken der Saris Cycling Group, Inc. Alle anderen in diesem Handbuch verwendeten Produkt-, Marken- oder Handelsnamen können Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber sein.
KAPITEL 1: ERSTE SCHRITTE Vielen Dank, dass Sie den CycleOps Joule GPS gekauft haben. Dieses Benutzerhandbuch ist nur eines der Hilfsmittel, das Sie dabei unterstützt, die Funktionen des Joule GPS kennenzulernen. Bitte besuchen Sie www.cycleops.com. Dort können Sie • mehr über Joule GPS und das CycleOps-Produktsystem zu erfahren, zum Beispiel stationäre Trainer, Heimtrainer, Programme und Leistungsmessgeräte.
Haken befestigen und durch die Öffnungen führen LADEN Der Joule GPS wird von einer aufladbaren Batterie mit Strom versorgt. Schließen Sie zum Aufladen der Batterie einen Computer oder einen Netzadapter (Nr. 7060, nicht im Lieferumfang enthalten) an. Die normale Batterie- ladung liefert ca.
KAPITEL 2: NAVIGATION (Navigation) NAVIGATIONSÜBERSICHT Es befinden sich drei Tasten an der Seite des Joule GPS und eine große Taste unter dem Bildschirm. Nordpfeil Temperatur TASTEN FUNKTION Fahrtzeit oder Uhr Batteriestand * Einen Menüpunkt auswählen [ENTER]-Taste * Einmal drücken, um durch die Anzeigen...
Hinweis: Alle anzeigen sind von 3 bis 6 Metrikfenstern pro Anzeige anpassbar. Dabei kann zwischen 23 Metriken • [ENTER] drücken, um ausgewählt werden. Eine vollständige Liste der Metriken durch die Anzeigen zu nden Sie auf Seite 16. blättern Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 7...
MX WATT AV HR MX HR METRIK 1 FAHRTZEIT 1:06:45 AV MPH MX MPH AV HR MX HR COUNTDOWN FAHRTZEIT METRIK 2 METRIK 3 2 Detailansicht [ENTER] • [ENTER] drücken, um durch die Anzeigen zu blättern Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 8...
Seite 9
FAHRTZEIT 1:06:45 MEILEN GESCHWIN- AV MPH MX WATT METRIK 1 DIGKEITS- STEIGUNG FT VERSTÄR- STEIGUNG STEIGUNG KUNG MEILEN 26,00 METRIK 2 METRIK 3 2 Detailansicht [ENTER] • [ENTER] drücken, um durch die Anzeigen zu blättern Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 9...
0:12:32 Kilojoule gesamt 221kj 2,65 mi [ENTER] • [ENTER] drücken, um Wenn keine Leistungsdaten verfügbar sind, werden durch die Anzeigen zu Geschwindigkeit und Herzfrequenz angezeigt blättern Durchschn. 15,2 mph 0:12:32 Geschwindigkeit 2,65 mi Durchschn. Herzfrequenz Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 10...
Sie im Hauptmenü Verlauf Saris [ENTER] Sensoren „Navigation“, 0,0 mi Training Drücken „Wegmarken“ und Sopelana Navigation und 3 Sek. 4149 mi dann „Neue Benutzer gedrückt halten Gerät Wegmarke“. Neue Wegmarke Zurück zur Anzeige Zurück zur Anzeige Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 11...
Kurs 0,00 mi • [ENTER] drücken, um durch das Menü zu 0,62 mi blättern 3,84 mi Richtung zur nächsten Wegbiegung 0,24 mi 0,29 mi 1,40 mi Genaue Wegbeschreibungen und Strecke zum nächsten Kartenpunkt sind aufgeführt. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 12...
Name BENUTZER Benutzer Gewicht in lb EINEN BENUTZER AUSWÄHLEN Gerät EINEN BENUTZER Höhe in Zoll Bearbeiten oder HINZUFÜGEN Geburtsdatum Verwenden DEVICE Zurück zur Anzeige Geschlecht DATUM UND UHRZEIT ANZEIGE Leistungszonen SPEICHER Herzfrequenzzonen HÖHENMESSER ÜBER JOULE Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 13...
KAPITEL 4: MENÜAUSWAHL VERLAUF: BERICHTE Der Joule GPS zeit einen Verlaufsbericht nach letzter Fahrt oder ausgewählten Fahrten und vergleicht sie mit den Fahrten oder Daten über 2 Wochen, 4 Wochen, 8 Wochen, 6 Monate oder 12 Monate vor der ausgewählten Fahrt.
KAPITEL 4: MENÜAUSWAHL TRAINING (Training) Der Joule GPS zeigt Workouts nach Name an und hat eine automatische Intervall- und Countdown- Intervallfunktion Auto-Intervall: 9:34A 71º 9:34A 71º Stellen Sie den Hauptmenü Auto-Intervall Joule GPS so ein, dass er Intervalle TRAINING während Ihrer Fahrt...
KAPITEL 4: MENÜAUSWAHL TRAINING: WORKOUTS PowerBeam PRO und 400PRO Joule GPS ist mit dem PowerBeam Pro und 400Pro kompatibel. WORKOUTS 9:34A 71º Dieses Menü listet alle 9:34A Das WORKOUT- auf dem Gerät gespei- Workouts Menü ermöglicht Workout-Name cherten Workouts auf.
Nie ein, 10 Sek. - 1 grundbeleuchtung Ruhezeit Min. und Immer ein 3, 5, 10 Min. - Display geht nach der angegebenen Zeit der Inaktivität in den Ruhezustand. Sprache English, Deutsch, Francais, Italiano, Espanol, Nederlands Einheiten Englisch oder Metrisch Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 17...
Höhenversatz für genauere Firmware-Version Aktuelle Höhe Firmware barometrische 17.023 1030 Version Sensoranzeigen zu Starthöhe berechnen und zu Entwickelt in verwenden. Madison, WI by Saris Cycling Group 800-783-7257 Starthöhe verwenden Zurück zum Gerät Zurück zum Gerät Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 18...
KAPITEL 6: DATEN & DOWNLOADS DOWNLOAD Um den Joule GPS weiter zu konfigurieren und die Anzeigen individuell anzupassen, installieren Sie die PowerAgent-Software von www.cycleops.com/poweragent. Mit PowerAgent können Sie außerdem Ihre Fahrtdaten herunterladen und analysieren. MicroUSB KAPITEL 7: FAQ & FEHLERBEHEBUNG HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN...
Verdünner oder andere Lösungsmittel, um Teile zu reinigen. Nichtbefolgen dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu einem vorzeitigen Ausfall oder falschem Betrieb des Geräts und zum Erlöschen der Garantie führen. KAPITEL 9: MERKMALE UND TECHNISCHE DATEN FÜR JOULE GPS JOULE GPS – MERKMALE 3 anpassbare Anzeigen Pedalbalance (aktuell, Durchschnitt) Höhe...
• Die Saris Cycling Group ersetzt alle defekten Geräte durch ein neues Gerät oder ersetzt das Gerät durch ein Gerät gleichen Werts. • Falls ein Produkt nicht repariert werden kann, übernimmt die Saris Cycling Group eine begrenzte Gutschriftsrückzahlung für ein anderes CycleOps-Produkt von gleichem oder höherem Wert. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 22...
Durchschnittsgeschwindigkeit in Meilen pro Stunde oder Kilometer pro Stunde während einer Fahrt. AV HR Durchschnittliche Herzfrequenz in Schlägen pro Minute während einer Fahrt. Hinweis: Für 2- und 4-Wochendurchschnitte wird ein zeitgewichteter Durchschnitt über die ausgewählte Zeitspanne verwendet. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 23...
Seite 24
Training Peaks. AV W/KG Durchschnittliche Leistung in Watt geteilt durch Fahrergewicht in kg während einer Fahrt. MX W/KG Maximale Leistung in Watt geteilt durch Fahrergewicht in kg während einer Fahrt. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 24...
Seite 25
Zeitdauer. Beispielsweise kann ein Läufer eine persönliche Bestzeit von 5 Minuten in einem Rennen über eine Meile und 35 Minuten in einem 10-km-Rennen haben, während ein Radfahrer eine persönliche Bestleistung oder aufrecht zu erhaltende Spitzenleistung von 400 Watt über 5 Minuten und 340 Watt über 35 Minuten haben kann. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 25...
Seite 26
2 bis 3 mm über einem Ruhebasiswert entspricht. 5. Eine Abgrenzung zwischen aerobem Stoffwechsel und einer Mischung aus aneorobem und aerobem Stoffwechsel. 6. Eine Gesamtübungsintensität, die zwischen 40 Minuten und 2 Stunden aufrecht gehalten werden kann, je nach Verfügbarkeit der gespeicherten Kohlenhydrate oder des Glykogens im Körper. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 26...
Seite 27
1. Eine sehr kurze, volle Anstrengung, die die Leistungsabgabe, die mit VO2 max verbunden ist, übersteigt oder die Maximalzone einer Person. 2. Eine Übungsintensität, die nahezu vollkommen vom anaeroben ATP-, Phosphagen- und Kohlenhydratstoffwechsel abhängt. 3. Eine volle Anstrengung, die 1 Sekunde bis 2 Minuten dauert. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 27...
Seite 28
W/kg-Zone bewegt. Der Wert wird einfach als Zahl angezeigt, wie oft dies pro W/kg-Zone auftritt. Wenn eine Welle in einer W/kg-Zone aufgezeichnet wurde, muss der W/kg-Wert mindestens um 0,1 W/kg unter den minimalen Zonenwert fallen, bevor ein Anstieg des Wertes zurück in diese Zone als neue Welle betrachtet werden kann. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 28...
GPS aus- schalten? Nein GPS-Suche wird fortgesetzt Schaltet GPS aus Routenpunkt Karte Zeigt den Kartenbildschirm an Blendet Popup aus Kurs verlassen Warnung Karte Zeigt den Kartenbildschirm an Blendet Popup aus Kurs Meldung Blendet Popup aus Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 29...
Seite 30
Schaltet Herzfrequenzzonenwarnungen OK Blendet Popup aus über aus. Warnungen werden reaktiviert, wenn das Gerät wieder aktiviert wird. ____ Herzfrequenz Abbrechen Schaltet Herzfrequenzzonenwarnungen OK Blendet Popup aus aus. Warnungen werden reaktiviert, wenn das Gerät wieder aktiviert wird. Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 30...
Seite 31
Blendet Popup aus Speicher löschen Sind Sie sicher? Dies beeinflusst keine Berichte. Nein Blendet Popup aus Löscht den Speicher Verlauf löschen Sind Sie sicher? Dies löscht alle Fahrtdaten und Berichte. Nein Blendet Popup aus Löscht den Verlauf Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 31...
Aktuelle Höhe in Fuss gesamter Anstieg in Fuss vertikale Steigung oder Meter oder Meter FUSS VERSTÄRKUNG 9999 45.0 HÖHE in FUSS 29999 Fahrt Fahrtzeit Tageszeit Fahrstreckee UHR ZEIT PM MEILE 12:59 99.99 FAHRTZEIT HG 99:59:59 Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 32...
Seite 33
MI cherzeit 99.99 99:59:59 Routen Strecke bis Kurs nach Lager 99.99 NSEW 99.99 Wellen 6-8 W/kg 8-10 W/kg >10 W/KG Wetter Temp. Sonnenauf- Sonnenuntergang gang 12:59 12:59 Restzeit Workout Restliches Restliche Segment Strecke 99.99 99:59:59 Joule GPS Benutzerhandbuch Seite 33...