Seite 4
Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz Danke, dass Sie sich für den Rollei Digitalisierer VD-5 entschieden haben . Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch . Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Rollei Digitalisierer VD-5 (im Folgenden teilweise auch nur „Digitalisierer“ genannt) .
Seite 5
Zeichenerklärung Die folgenden Signalwörter werden in dieser Bedienungs anleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet . • Gefahr: Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat . •...
Seite 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Digitalisierer ist ausschließlich als Aufnahme- und Speicher gerät von digitalen Videodateien konzipiert . Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet . Sicherheitshinweise • Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Digitalisierer kann zu Verletzungen führen .
Seite 7
Sicherheitshinweise − Wenn das Ladekabel des Digitalisierers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden . − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften . Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt .
Seite 8
Sicherheitshinweise − Verlegen Sie das Ladekabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird und niemand daran hängen bleiben kann . − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Digitalisierer mit einer Jacke, einem Tuch o . Ä . abdecken . −...
Seite 9
Sicherheitshinweise Warnung! Gefahr für Kinder und Personen mit einge schränk ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Knowhow (z. B. ältere Kinder). − Der Digitalisierer kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich...
Seite 10
Sicherheitshinweise Gefahr von Sachschaden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Digitalisierer kann zu Beschädigungen des Digitalisierers führen . − Lassen Sie den Digitalisierer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt . − Stellen Sie den Digitalisierer nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab und bringen Sie das Netzkabel nicht mit heißen Teilen in Berührung .
Seite 11
Sicherheitshinweise − Beschädigungen der Elektronik, des Monitors, des Gehäuses oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig . − Bitte halten Sie dieses Produkt fern von starken Magnetfeldern, welche zu Schäden am Gerät führen können .
Seite 12
Sicherheitshinweise Inhalt der Verpackung Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug . Halten Sie Kunststoff- folien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungs gefahr . − Entsorgen Sie gleich das Verpackungsmaterial, so dass sich keine Babys oder Kleinkinder verletzen können . Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Digitalisierer...
Seite 13
Sicherheitshinweise Hinweis: − Einstecken oder Entfernen der Speicherkarte während des Einschaltvorgangs, kann die Speicherkarte beschädigen . − Die in diesem Produkt verwendete Speicherkarte kann nicht zum Speichern von Videos und Dateien außerhalb der Speicherkapazität verwendet werden . Bitte formatieren Sie immer eine neue Speicherkarte, bevor Sie diese in den Digitalisierer einsetzen .
Seite 14
Einleitung Der Rollei Digitalisierer VD-5 ermöglicht Ihnen Aufnahmen von analogen und digitalen Videoquellen auf USB-Laufwerken (USB- Sticks) bis 128 GB oder USB HDD-Festplatten bis 1 TB . Sichern Sie Ihre wertvollen Schätze und Erin ne rungen und schützen Sie diese somit vor weiteren Quali täts verlusten .
Seite 15
Einleitung – Aufnahmen von digitalen Eingangsquellen wie z .B . Spiele konsolen, PCs, DVD Playern, Camcordern und TV-Receivern (ohne HDCP-Kopierschutz) . – Nachvertonung über den 3,5 mm Mikrofon- und Line In-Eingang . – Via HDMI out (Pass Through) können Sie Ihre laufenden Aufnahmen, sowie schon aufgenommene Videos über jeden HDMI-fähigen Monitor oder TV abspielen und betrachten .
Seite 17
Geräteübersicht VD5 VideoDigitalisierer USB-Anschluss (USB-Laufwerke oder USB- HDD Festplatte) Line In Eingang Mikrofon Eingang Line Out/ Kopfhörer Status LED Aufnahme Button...
Seite 18
Geräteübersicht VD5 VideoDigitalisierer HDMI Out HDMI In AV In Stromanschluss mit USB-C Stecker DEUTSCH...
Seite 19
Kapazität von 128 GB anstecken, oder USB HDD- Festplatten mit einer Kapazität von bis zu 1 TB . Die Aufnahmen des Rollei VD-5 werden dann direkt auf dem angesteckten Speichermedium abgelegt . Achtung: Der Rollei VD-5 unterstütz nur Speicher,edien die in FAT32 oder NTFS formatiert sind .
Seite 20
Zum Start der Aufnahme 1x drücken, zum Beenden der Aufnahme nochmals 1 x drücken HDMI Out Verbinden Sie den HDMI Out des Rollei VD-5 anhand eine HDMI Kabels mit Ihrem TV-Gerät oder einem Monitor . HDMI In Verbinden Sie den HDMI Out Ausgang des Quell-Gerätes anhand eines HDMI Kabels mit dem HDMI In des VD-5 .
Seite 21
Camcorder . Nutzen Sie zur Verbindung das mitgelieferte AV-Kabel oder/und den mitgelieferten 3RCA-Adapter . Gelb = Video Weiß = linker Audiokanal Rot = rechter Audiokanal Bitte verwenden Sie das mitgelieferte Kabel zum Anschluss an das Videoquellgerät, wenn das Gerät über direkte RCA-Buchsen in Gelb und Weiß/Rot verfügt .
Seite 22
Video ordnungsgemäß auf dem angeschlossenem USB-Laufwerk gespeichert wurde . Hinweis: Rollei VD-5 unterstützt nur HDMI PCM-Audio . Bitte stellen Sie PCM anstelle von DTS oder Dolby an Ihrem Wiedergabegerät ein, wenn Sie keinen Ton aus der aufgenommenen Datei erhalten .
Seite 23
Die maximale Größe pro Datei beträgt etwa 1,95 GB (etwa 17 Minuten für 1080p-Videoaufzeichnung) . Wenn Sie ein Video mit mehr als 1,95 GB aufnehmen, wird der Rollei VD-5 es in mehre Dateien aufteilen . Wenn Sie zum Beispiel ein Video mit 45 Minuten Laufzeit als 1080p-Video an einem Stück aufnehmen,...
Seite 24
Auflösung und dem Format der Quelldatei erstellt . Lediglich die Bilder pro Sekunde (fps) können von der Quelldatei abweichen, da der Rollei VD-5 keine Aufnahmen mit 60 Bilder pro Sekunde (fps) erstellen kann . Aufnahmen auf einen Computer übertragen Zum Übertrag der aufgenommenen Daten können Sie das...
Seite 25
Technische Daten Modell Rollei VD-5 Video-Eingang HDMI, Composite Video (3,5 mm AV-Adapter) Audio-Eingang HDMI, L/R Audio (3,5 mm AV-Adapter), Kopfhörer (3,5 mm) Video-Ausgang HDMI Audio-Ausgang HDMI, Kopfhörer (3,5 mm, TRRS CTIA Standard) Speichermedien USB Speicher (Max . 128 GB), USB HDD (Max .
Seite 26
Auflösung Aufnahme: 720 x 480 p (60 fps), Aufnahmen 720 x 576 p (50 fps), 1280 x 720 p (50 fps), 1280 x 720 p (60 fps), 1920 x 1080 p (24 fps), 1920 x 1080 p (25 fps), 1920 x 1080 p (30 fps), 720 x 480p (30fps) oder 720 x 576p (25fps) bei Analogvideos, Upscaling nicht Unterstützt Aufnahme Qualität...
Seite 27
Entsorgung Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein . Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen . (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen .) Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt...
Seite 28
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co . KG,dass dieses Gerät „Rollei VD-5“ den folgenden Richtlinien entspricht: 2011/65/EU RoHS-Richtlinie 2014/30/EU EMV-Richtlinie Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www .rollei .de/EGK/vd-5 Rollei GmbH & Co . KG...
Seite 30
VD5 VideoDigitalisierer www .rollei .de...
Seite 32
Importiert durch die Rollei GmbH & Co . KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750270 /rollei .foto .de @rollei_de www .rollei .com...