Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Rollei VD-10 Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Rollei Anleitungen
  4. Digitalisierer
  5. VD-10
  6. Anleitung

Rollei VD-10 Anleitung

Video-digitalisierer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VD-10 Video-Digitalisierer
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
www.rollei.de

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Rollei VD-10

  • Seite 1 VD-10 Video-Digitalisierer ANLEITUNG AUF DEUTSCH www.rollei.de...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz ....4 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren... . .4 Zeichenerklärung ........5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .

  • Seite 4: Hinweis Zur Erstinstallation / Datenschutz

    Hinweis zur Erstinstallation / Datenschutz Danke, dass Sie sich für den Rollei Digitalisierer VD-10 entschieden haben. Bitte lesen Sie sich die Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Rollei Digitalisierer VD-10 (im Folgenden teilweise auch nur „Digitalisierer“ genannt).

  • Seite 5: Zeichenerklärung

    Zeichenerklärung Die folgenden Signalwörter werden in dieser Bedienungs anleitung, auf dem Gerät oder auf der Verpackung verwendet. • Gefahr: Dieses Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge hat. •...

  • Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Digitalisierer ist ausschließlich als Aufnahme- und Speicher gerät von digitalen Videodateien konzipiert. Er ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und nicht für den gewerblichen Bereich geeignet. Sicherheitshinweise • Verletzungsgefahr! Unsachgemäßer Umgang mit dem Digitalisierer kann zu Verletzungen führen. •...
  • Seite 7 Sicherheitshinweise − Wenn das Ladekabel des Digitalisierers beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden. − Öffnen Sie das Gehäuse nicht, sondern überlassen Sie die Reparatur Fachkräften. Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt.
  • Seite 8 Sicherheitshinweise − Verlegen Sie das Ladekabel so, dass es nicht zur Stolperfalle wird und niemand daran hängen bleiben kann. − Vermeiden Sie einen Hitzestau, indem Sie den Digitalisierer mit einer Jacke, einem Tuch o. Ä. abdecken. − Knicken Sie das Ladekabel nicht und legen Sie es nicht über scharfe Kanten.
  • Seite 9 Sicherheitshinweise Explosionsgefahr! Unsachgemäß eingesetzte Batterien/Akkus können auslaufen und einen Brand oder eine Explosion auslösen. − Der Akku darf nicht übermäßiger Wärme wie extremen Sonnenschein, Feuer oder Ähnlichem ausgesetzt werden, es besteht Explosionsgefahr. − Den Akku nicht verschlucken, es besteht die Gefahr einer chemischen Verätzung.
  • Seite 10 Sicherheitshinweise − Lassen sie den Akku des Digitalisierers nur durch eine qualifizierte Person ersetzt, um Gefährdungen zu vermeiden. − Batterieentsorgung: Alte oder entladene Batterien müssen ordnungsgemäß entsorgt oder recycelt werden in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung für Abfälle.
  • Seite 11 Sicherheitshinweise Warnung! Gefahr für Kinder und Personen mit einge schränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten (z. B. teilweise Behinderte, ältere Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen Fähigkeiten) oder mangelnder Erfahrung und Know-how (z. B. ältere Kinder). − Der Digitalisierer kann von Kindern ab acht Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich...
  • Seite 12 Sicherheitshinweise Gefahr von Sachschaden! Unsachgemäßer Umgang mit dem Digitalisierer kann zu Beschädigungen des Digitalisierers führen. − Lassen Sie den Digitalisierer während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. − Stellen Sie den Digitalisierer nie auf oder in der Nähe von heißen Oberflächen ab und bringen Sie das Ladekabel nicht mit heißen Teilen in Berührung.
  • Seite 13 Sicherheitshinweise − Beschädigungen der Elektronik, des Monitors, des Gehäuses oder des Zubehörs, die durch äußere Einflüsse wie Schläge, Fall oder Sonstiges hervorgerufen wurden, sind keine Garantieschäden und somit kostenpflichtig. − Bitte halten Sie dieses Produkt fern von starken Magnetfeldern, welche zu Schäden am Gerät führen können. −...

  • Seite 14: Inhalt Der Verpackung

    Sicherheitshinweise Inhalt der Verpackung Erstickungsgefahr! Verpackungsmaterial ist kein Spielzeug. Halten Sie Kunststoff- folien und -beutel von Babys und Kleinkindern fern, es besteht Erstickungs gefahr. − Entsorgen Sie gleich das Verpackungsmaterial, so dass sich keine Babys oder Kleinkinder verletzen können. Beschädigungsgefahr! Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer oder anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann der Digitalisierer schnell beschädigt werden.
  • Seite 15 Sicherheitshinweise Hinweis: − Einstecken oder Entfernen der Speicherkarte während des Einschaltvorgangs, kann die Speicherkarte beschädigen. − Die in diesem Produkt verwendete Speicherkarte kann nicht zum Speichern von Videos und Dateien außerhalb der Speicherkapazität verwendet werden. Bitte formatieren Sie immer eine neue Speicherkarte, bevor Sie diese in den Digitalisierer einsetzen.

  • Seite 16: Einleitung

    Einleitung Der Rollei Digitalisierer VD-10 ermöglicht Ihnen Aufnahmen von analogen und digitalen Videoquellen auf USB-Speichermedien oder Festplatten. Sichern Sie Ihre wertvollen Schätze und Erin- ne rungen und schützen Sie diese somit vor weiteren Quali täts- verlusten. Egal ob Sie Daten von einem PC, einem Videorekorder, einer...
  • Seite 17 Einleitung – Aufnahmen von digitalen Eingangsquellen wie z.B. Spiele- konsolen, PCs, DVD Playern, Camcordern und TV-Receivern (ohne HDCP-Kopierschutz). – Nachvertonung über den 3,5 mm Kopfhörer- und Headsetanschluss, oder den AV-Eingang. – Kontrollieren Sie Ihre Aufnahmen über ein 3,5“ (8,9 cm) großes Display.

  • Seite 18: Lieferumfang

    Kapazität von 4 TB. – Eine Umgehung des HDCP-Kopierschutzes ist unzulässig und darf auch nicht via eines HDMI-Splitters vorgenommen werden. Lieferumfang – Rollei VD-10 – 32 GB microSD-Karte mit SD-Kartenadapter – Fernbedienung – 2 x AAA Batterien für Fernbedienung –...

  • Seite 19: Geräteübersicht Digitalisierer

    Geräteübersicht VD-10 Video-Digitalisierer Micro-USB Anschluss microSD-Speicherkartenfach HDMI Videoeingang HDMI Videoausgang (Passthrough) AV-Composite Eingang Kopfhörer- und Headset-Anschluss Ein-/Ausschalter...
  • Seite 20 Geräteübersicht VD-10 Video-Digitalisierer Monitor Reset (Rückseite) Modus Auswahl Nach Unten Nach Oben Menü Aufnahme Start/Stopp Nach Links Nach Rechts Interner Lautsprecher OK-Taste (Rückseite) Zurück DEUTSCH...

  • Seite 21: Geräteübersicht Fernbedienung

    Geräteübersicht Fernbedienung Ein-/Ausschalter Nach Oben Aufnahme Start/Stopp Schnappschuss OK-Taste Nach Rechts Zurück Nach Unten Einstellungsmenü Nach Links Modus Auswahl...

  • Seite 22: Bedienung

    Bedienung Mikro USB-Anschluss Dient zum Laden des internen Akkus, bzw. zum Betrieb des Digitalisieres via USB-Netzkabel, oder zum Verbinden des Digitalisierers mit einem PC. microSD Speicherkartenfach Zur Aufnahme von Videodateien auf einer microSD-Speicherkarte. HDMI Videoeingang Dient zum Verbinden von externen Video-Quellen, die via HDMI Kabel mit dem Digitalisierer verbunden werden können.
  • Seite 23 Bedienung AV-Composite Eingang Zum Verbinden von externen Video-Quellen, die nur via 3,5mm Klinkenstecker mit dem Digitalisierer verbunden werden können, sowie als zusätzlicher Audioeingang zur Nachvertonung der aufgenommenen Videos. Kopfhörer- und Headsetanschluss Der 3,5mm Klinkenanschluss ermöglicht das Anschließen eines Kopf- bzw. Ohrhörers oder einem Headset. Ein-/Ausschalter: On (An)/Off (Aus) Über den Ein-/Ausschalter schalten Sie das Gerät an (On), um Videos aufzunehmen oder abzuspielen.
  • Seite 24 Bedienung Monitor Über den Monitor können Sie die Einstellungen des Digitalisierer ändern, sowie Ihre Aufnahmen überwachen. Modus Auswahl Wählen Sie zwischen dem Aufnahme- und dem Wieder gabe modus. Nach Oben Die Nach-Oben-Taste hat, je nach gewähltem Modus, verschiedene Funktionen. • Aufnahmemodus: Erhöht die Ausgabe des Audiosignals über den internen Lautsprecher bzw.
  • Seite 25 Bedienung Nach Rechts Die Nach Rechts-Taste hat, je nach gewähltem Modus, verschiedene Funktionen. • Aufnahmemodus: Erhöht die Lautstärke des aufzunehmenden Audiosignals. • Einstellungsmenü: Bewegt den Cursor nach rechts. • Wiedergabemodus: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste einmal für den zweifachen, oder zweimal für den vierfachen schnellen Vorlauf.
  • Seite 26 Bedienung Zurück Die Zurück-Taste hat, je nach gewähltem Modus, verschiedene Funktionen. • Aufnahmemodus: Blendet die Bildschirmanzeigen aus. • Einstellungsmenü: Bringt Sie immer einen Schritt zurück und schließt das Einstellungsmenü. • Wiedergabemodus: Bringt Sie immer einen Schritt zurück und beendet den Wiedergabemodus. Reset Mit der Reset-Taste können Sie das Gerät ausschalten und/oder in die Werkseinstellung zurücksetzen.

  • Seite 27: Einstellungsmenü

    Bedienung Nach Unten Die Nach Unten-Taste hat, je nach gewähltem Modus, verschiedene Funktionen. • Aufnahmemodus: Verringert die Ausgabe des Audiosignals über den internen Lautsprecher, bzw. angeschlossenen Kopfhörer. • Einstellungsmenü: Bewegt den Cursor im Einstellungsmenü nach unten. • Wiedergabemodus: Bewegt den Cursor bei der Auswahl der wiederzugebenden Dateien nach unten und verringert während der Wiedergabe die Lautstärke.
  • Seite 28 Bedienung Nach Links Die Nach Links-Taste hat, je nach gewähltem Modus, verschiedene Funktionen. • Aufnahmemodus: Verringert die Lautstärke des aufzunehmenden Audiosignals. • Einstellungsmenü: Bewegt den Cursor nach links. Wiedergabemodus: Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste einmal für den zweifachen, oder zweimal für den vierfachen schnellen Rücklauf.

  • Seite 29: Erläuterung Einstellungsmenü

    Erläuterung Einstellungsmenü Nachfolgend werden die einzelnen Menüpunkte des Einstellungsmenü aufgeführt. Die festgelegten Werksein stellungen werden durch fettgedruckte Schrift markiert. • Energiesparmodus: Off (aus), 10 Min., 30 Min. Bestimmen Sie die Zeit, nach der sich der Digitalisierer automatisch abschaltet, wenn keine Aktion an ihm durchgeführt wird.
  • Seite 30 Erläuterung Einstellungsmenü • Zeitplan-Aufnahme: Aus, Ein Stellen Sie automatische Aufnahmen zu bestimmten Uhrzeiten ein. Nachdem diese Funktion aktiviert wurde, erscheint ein neues Auswahlmenü auf dem Bildschirm und bietet Ihnen folgende Optionen an: – Zeitplan-Modus: Einmalig, Täglich – Aufnahme-Dauer: 10 Min., 30 Min., 60 Min. –...

  • Seite 31: Produktinstallation

    Produktinstallation Akku des Digitalisierers aufladen Zum Laden des Digitalisieres verbinden das mitgelieferte USB-Kabel mit dem Micro USB-Anschluss (1) des Digitalisierers und einen USB- Netzteil mit 5V, 2A oder einem USB-Anschluss an Ihrem PC/Lapto.. Für das Netzteil benutzen Sie eine gut zugängliche Steckdose. Der Ladevorgang dauert ca.

  • Seite 32: Inbetriebnahme

    Produktinstallation Speicherkarte einsetzen Führen Sie die microSD-Speicherkarte mit den goldenen Kontakten nach unten und zum Monitor gerichtet in das Speicherkartenfach ein, bis diese merklich einrastet (8). Zum Entnehmen der Karte (2) drücken Sie erneut auf die Speicherkarte. Die Verriegelung wird gelöst und die Karte kann wieder entnommen werden. Für Aufnahmen mit 60 Bildern pro Sekunden (60 fps) empfehlen wir Speicherkarten der Geschwindigkeitsklasse C10.
  • Seite 33 Inbetriebnahme Eingangsquelle verbinden Nutzen Sie hierzu die vorhandenen Ausgänge der Eingangsquelle. Bei einer aktuellen Spielekonsole verbinden Sie mit einem HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang) die Konsole mit dem HDMI- Videoeingang (HDMI IN)des Digitalisieres. Bei älteren Geräten nutzen Sie das entsprechende Ausgangssignal via Scart- oder AV-Kabel.

  • Seite 34: Mikrofon/Audioquelle Anschließen

    Inbetriebnahme und dem TV Gerät, bzw. Monitor. Wählen Sie am TV-Gerät oder Monitor den entsprechenden Eingang. Das Bild der Eingangsquelle wird durch den Digitalisierer an das neue Ausgabegerät weitergeleitet (Pass Through). Die Bedienung der Aufnahme, bzw. Wiedergabe wird weiterhin über den Digitalisierer durchgeführt. Kopfhörer verbinden Zur Überwachung des Audiosignals können Sie einen Kopfhörer mittels einem 3,5 mm Klinkenkabel mit dem Kopfhörer-/Headset-...

  • Seite 35: Aufnahme Manuell Starten

    Inbetriebnahme Aufnahme manuell starten Nachdem die Eingangsquelle verbunden wurde und sich eine Speicherkarte im Digitalisierer befindet, bzw. Festplatte via USB angeschlossen wurde, ist das Gerät bereit für die erste Aufnahme. Schalten Sie den Digitalsierer mit dem Ein-/Ausschalter (7/20) ein. Der Digitalisierer befindet sich direkt im Aufnahmemodus.
  • Seite 36 Inbetriebnahme Screenshot/Bildschirmfoto Um während einer laufenden Aufnahme ein Bildschirmfoto (Screenshot) zu erstellen, drücken Sie am Digitalisierer die OK- Taste (13/24). Die aktuelle Bildschirmanzeige wird als Foto auf dem benutzten Speichermedium abgelegt. Automatische Aufnahme Sie können den Digitalisierer auch für automatische Aufnahmen programmieren.
  • Seite 37 Inbetriebnahme Auswahl mit der OK-Taste (13/24). Wählen Sie nun die Aufnahmedauer aus. Sie können eine Aufnahmedauer von 10, 30, oder 60 Minuten auswählen. Erneut mit OK (13/24) bestätigen. Zuletzt wählen Sie die Startzeit für die automatische Aufnahme aus. Achten Sie auf das korrekte Datum und die korrekte Uhrzeit. Bestätigen Sie Ihre Eingabe abschließend mit der OK-Taste (13/24).
  • Seite 38 Inbetriebnahme Fotowiedergabe: Mit den Tasten Nach Oben/Nach Unten (10/21, 16/27) können Sie während der Wiedergabe durch alle sich auf dem Speichermedium befindlichen Fotos durchblättern. Zum Verlassen der Fotowiedergabe drücken Sie die Zurück-Taste (14/26). Videowiedergabe: Die Videowiedergabe können Sie über folgende Tasten steuern: •...
  • Seite 39 Inbetriebnahme • Löschen: Wählen Sie die Aufnahme im Auswahlfenster, welche Sie löschen wollen. Drücken Sie die Menü Taste (17/28). Wählen Sie „Löschen“ und bestätigen Sie mit OK (13/24). Möchten Sie nur die ausgewählte Aufnahme löschen, wählen Sie „Einzeln“ an. Möchten Sie alle Aufnahmen löschen, wählen Sie „Alle“ an und bestätigen ihre Wahl mit OK (13/24).
  • Seite 40 Inbetriebnahme • Möchten Sie die geschützten Aufnahmen entsperren, drücken Sie im Auswahlfenster die Menü Taste (17/28). Wählen Sie„Protect“ und bestätigen Sie mit OK (13/24). Sie können nur alle geschützten Dateien entsperren. Wählen Sie „Alle entsp.“ an und bestätigen ihre Wahl mit OK (13/24). Bestätigen Sie die nachfolgende Sicherheitsabfrage mit „Ja“...

  • Seite 41: Aufnahmen Auf Einen Computer Übertragen

    Aufnahmen auf einen Computer übertragen Zum Übertrag der Daten der microSD Speicherkarte, können Sie die Karte entnehmen und über ein Kartenlesegerät übertragen, oder den Digitalisierer via USB an Ihren Computer anschließen. Der Ein/ Ausschalter (7) sollte dabei auf „Off“ (Aus) stehen. Ein „USB Modus“...

  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten Modell Rollei VD-10 Displaygröße 3,5" (8,9 cm) Video-Eingang HDMI, Composite Video (3,5 mm AV-Adapter) Audio-Eingang HDMI, L/R Audio (3,5 mm AV-Adapter), Kopfhörer (3,5 mm) Video-Ausgang HDMI, 3,5" TFT Audio-Ausgang HDMI, Lautsprecher, Kopfhörer (3,5 mm, TRRS CTIA Standard) Aufnahme- Eingang / Passthrough: 720 x 480 (60p), Auflösungen...
  • Seite 43 Technische Daten Eingangsspannung DC 5V / 2A Aufnahme-Qualität Max. 22 Mbps @ 1080p (60 fps) Aufnahme-Format MP4 (H.264) Max. Dateigröße 3,8 GB Akku-Kapazität 3.000 mAh / 7,7 V (2 Stunden Abspielzeit) Maße | Gewicht 150 x 66,5 x 23 mm | 180 g Wir behalten uns das Recht auf technische und optische Änderungen am Produkt im Rahmen von Produktverbesserungen vor.

  • Seite 44: Entsorgung

    Entsorgung Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und leichten Verpackungen. (Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen.) Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden! Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.

  • Seite 45: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Rollei GmbH & Co. KG, das der Funkanlagentyp „Rollei VD-10“ der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.rollei.de/EGK/vd-10 Rollei GmbH & Co. KG In der Tarpen 42, 22848 Norderstedt,...
  • Seite 46 VD-10 Video-Digitalisierer www.rollei.de...
  • Seite 48 Importiert durch die Rollei GmbH & Co. KG In de Tarpen 42 22848 Norderstedt Service Hotline: +49 40 270750270 /rollei.foto.de @rollei_de www.rollei.com...

Inhaltsverzeichnis