Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HELIX DSP PRO MK2 Bedienungsanleitung
HELIX DSP PRO MK2 Bedienungsanleitung

HELIX DSP PRO MK2 Bedienungsanleitung

Digitaler high-res 10-kanal signalprozessor mit 96 khz / 32 bit signalweg

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

DSP PRO
MK2
Digitaler High-Res 10-Kanal Signalprozessor mit
96 kHz / 32 Bit Signalweg
Digital High-Res 10-channel signal processor
with 96 kHz / 32 Bit signal path

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HELIX DSP PRO MK2

  • Seite 1 DSP PRO Digitaler High-Res 10-Kanal Signalprozessor mit 96 kHz / 32 Bit Signalweg Digital High-Res 10-channel signal processor with 96 kHz / 32 Bit signal path...
  • Seite 2: Allgemeine Hinweise

    überzeugende Anwendung ausgereifter Technologien aus. Audiotec Fischer setzt HELIX DSP PRO MK2 neue Maßstäbe im Bereich der Signalprozessortechnik. Dabei profitieren Sie als Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Kunde direkt von unserer nahezu 30-jährigen Team von Erfahrung in der Forschung und Entwicklung von Audiokomponenten.
  • Seite 3: Anschluss- Und Bedienelemente

    Definiert die Verbindung der Masse zwischen Multifunktionsanschluss dient Signaleingang und Signalausgang. Anschluss einer Fernbedienung weiterem HELIX Zubehör. Control Taster Dient zum Umschalten der Sound Setups Line Output oder zum Resetten des Gerätes. Vorverstärkerausgänge zum Anschluss des / der Verstärker/s. Zur Einschaltung eines Status LED angeschlossenen Verstärkers muss der...
  • Seite 4 Remote-Eingang (Remo- den! te in) nicht belegt werden. Hinweis: Der HELIX DSP PRO MK2 ist werk- Der Remote-Ausgang (Remote out) dient zum pro- seitig so konfiguriert, dass automatisch auf die- zessorgesteuerten Einschalten der am Line Output sen Eingang umgeschaltet wird, sobald dort ein angeschlossenen Verstärker.
  • Seite 5: Line Output

    Mit Hilfe dieses Eingangs wird der HELIX 7 Masseschalter DSP PRO MK2 über das beiliegende Kabel mit Beim HELIX DSP PRO MK2 ist die Masse der dem Computer verbunden und kann anschließend Signaleingänge galvanisch von der Masse der über das DSP PC-Tool konfiguriert werden.
  • Seite 6: Einbau Und Installation

    2 V 4 V* Jumper oben Hochpegel 5 V 10 V* 10 V 20 V Kanal G & H: Cinch 250 mV 500 mV 2 V 4 V* 2 V 4 V Abb. 2 Abb. 3 * Auslieferungszustand des HELIX DSP PRO MK2...
  • Seite 7 Der HELIX DSP PRO MK2 wird wie nachfolgend Remote-Eingang nicht belegt werden, da sich beschrieben an das Autoradio angeschlossen. der Signalprozessor automatisch einschaltet, sobald ein Lautsprechersignal anliegt. Achtung: Für die Durchführung der nachfolgenden Schritte werden Spezialwerkzeuge und Fachwissen 3. Einstellung der Eingangsempfindlichkeit benötigt.
  • Seite 8 Pluspol der sen werden. Der HELIX DSP PRO MK2 ist so Batterie verbunden ist. Die Stromaufnahme des HELIX DSP PRO MK2 ist mit ca. 510 mA zwar konfiguriert, dass automatisch auf den in der Software aktivierten Digitaleingang umgeschal- sehr gering, trotzdem sollten Kabel mit mind.
  • Seite 9 Hinweis: Werkseitig ist die automatische Ein- externer Verstärker, um Ein- und Ausschaltge- schaltung über den Hochpegel-Lautsprecher- räusche zu vermeiden. eingang des DSP PRO MK2 aktiviert. Um die automatische Einschaltung zu deaktivieren, muss das Gerät geöffnet und die Schalterpositi- on des „Auto Remote“ Schalters geändert wer- den.
  • Seite 10 Anschluss mit Hilfe des „Easy Plug Cables“ Um die Installation des DSP PRO MK2 an ein Der DSP sollte die Stromversorgung jedoch nicht über die Zündleitung beziehen, da es Werks- oder Nachrüstradio deutlich zu vereinfa- chen, kann der Signalprozessor auch mit Hilfe des sonst zu Störgeräuschen kommen kann.
  • Seite 11: Anschluss An Den Computer

    Anschluss an den Computer 1. Laden Sie die DSP PC-Tool Software unter Der HELIX DSP PRO MK2 kann mit Hilfe der www.audiotec-fischer.com herunter und in- DSP PC-Tool Software frei konfiguriert werden. Die Software stellt alle Funktionen übersichtlich und stallieren diese auf ihrem Computer.
  • Seite 12: Einbau Einer Helix Extension Card

    Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX DSP PRO MK2 kann durch die Mon- 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC Mo- tage einer HELIX Extension Card (HEC) um wei- duls und darauf, dass alle Kontaktstifte vollstän- tere Funktionen erweitert werden - beispielsweise dig im Sockel stecken.
  • Seite 13 Error Protection) verhindert all diese Probleme ohne die Lautsprecherausgänge des Radios bei hohen Pegeln unnötig zu belasten. Start-Stopfähigkeit Das Netzteil im HELIX DSP PRO MK2 stellt die in- terne Spannungsversorgung auch bei kurzfristigen Einbrüchen bis hinab zu 6 Volt sicher. Damit gewährleistet,...
  • Seite 14: Technische Daten

    Technische Daten Eingänge .................8 x Cinch 8 x Hochpegel-Lautsprechereingang 1 x Optisch SPDIF-Format (12 - 96 kHz) 1 x Koaxial SPDIF-Format (12-192 kHz) 1 x Remote In Eingangsempfindlichkeit ..........Cinch 2 - 4 Volt Hochpegel 5 - 10 Volt oder 10 - 20 Volt Ausgänge ................10 x Cinch 1 x Remote Out Ausgangsspannung ............8 Volt...
  • Seite 15: General Instructions

    Use only the provided connectors or the option- ally available Easy Plug Cable for connection Install your HELIX DSP PRO MK2 in a dry location of the HELIX DSP PRO MK2. The use of other cables can result in damage of the signal pro- with sufficient air circulation for proper cooling of the equipment.
  • Seite 16 This LED lights up red if one of the analog inputs is overdriven. Ground lift switch USB input Can be used to define the connection Connects the HELIX DSP PRO MK2 to your between the grounding of the inputs and outputs. Control Input Control pushbutton Multifunction interface for e.g.
  • Seite 17 If this LED lights up reduce the input sensitivity by using the internal trim potentiometers until the LED The ground of the HELIX DSP PRO MK2 signal in- goes out (item 3 page 20; “Adjustment of the input puts is galvanically decoupled from the ground of sensitivity”).
  • Seite 18 This is indicated by a constant flashing of the Status LED. Attention: After erasing the setups from memory the HELIX DSP PRO MK2 will not reproduce any audio output. 9 Status LED The Status LED indicates the current active DSP setup.
  • Seite 19: Installation

    5 V 10 V* 10 V 20 V Channel G & H: RCA / Cinch 250 mV 500 mV 2 V 4 V* 2 V 4 V Fig. 2 Fig. 3 * Ex factory adjustment of HELIX DSP PRO MK2...
  • Seite 20 Installation Connection of HELIX DSP PRO MK2 to the head 3. Adjustment of the input sensitivity unit / car radio: Attention: It is mandatory to properly adapt the input sensitivity of the DSP PRO MK2 to Caution: Carrying out the following steps will re- the signal source in order to avoid damage quire special tools and technical knowledge.
  • Seite 21 Solely use the included screw-type terminal to only have an effect on the highlevel inputs! connect the HELIX DSP PRO MK2 to a pow- er supply. Make sure of correct polarity. The 6. Increase the input sensitivity by turning the...
  • Seite 22 Ignoring this advice may result in damaging the connected amplifiers / the loudspeakers. Infor- mation about connecting the DSP PRO MK2 to a computer can be found on page 24. 9. Connecting the remote output This output (Remote out) is used to supply re- mote signals to the external amplifier/s.
  • Seite 23 To simplify installation to an OEM or aftermarket 4. Please note when connecting the power sup- radio the HELIX DSP PRO MK2 can also be con- ply the permanent and switched 12 Volts wires nected using the optional Easy Plug Cable (EPC 5) may be reversed depending on vehicle type.
  • Seite 24 DSP PC-Tool software have been made. Especially if the DSP PRO MK2 will be used in fully 1. Download the latest version of the DSP active applications, a wrong setup can destroy your speakers right away.
  • Seite 25 AUX input or an USB audio input. To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the side panel of the DSP PRO MK2 and replace it by the new side panel that comes with the HEC module.
  • Seite 26 DSP chip generation allows raising the sampling consumption of the amplifiers that are connected to the HELIX DSP PRO MK2 once there’s no input rate to 96 kHz and adding new features plus addi- tional channels at the same time.
  • Seite 27: Technical Data

    Technical Data Inputs ................8 x RCA / Cinch 8 x Highlevel speaker input 1 x Optical SPDIF (12 - 96 kHz) 1 x Coax SPDIF (12 - 192 kHz) 1 x Remote In Input sensitivity ..............RCA / Cinch 2 - 4 Volts Highlevel 5 - 10 or 10 - 20 Volts Outputs ................10 x RCA / Cinch 1 x Remote Out...
  • Seite 28 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com...

Inhaltsverzeichnis