Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für nedis VCBS250GY
Inhaltszusammenfassung für nedis VCBS250GY
- Seite 1 Vacuum cleaner Bagless and 7.5m range VCBS250GY ned.is/vcbs250gy...
- Seite 2 Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Snelstartgids Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas...
- Seite 6 Quick start guide • Do not let children play with the packaging material. Always Vacuum cleaner VCBS250GY keep the packaging material out of the reach of children. • Only power the product with the voltage corresponding to the For more information see the extended manual online: markings on the product.
- Seite 7 Gefahr eines Stromschlags zu Weitere Informationen finden Sie in der erweiterten reduzieren. Anleitung online: ned.is/vcbs250gy • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn ein Teil beschädigt ist oder es einen Mangel aufweist. Ersetzen Sie ein beschädigtes Bestimmungsgemäße Verwendung oder defektes Produkt unverzüglich.
- Seite 8 Pour plus d'informations, consultez le manuel détaillé • Ce produit ne peut être réparé que par un technicien qualifié en ligne : ned.is/vcbs250gy afin de réduire les risques d'électrocution. • Ne pas utiliser le produit si une pièce est endommagée ou Utilisation prévue...
- Seite 9 Vervang een beschadigd of defect product onmiddellijk. Zie voor meer informatie de uitgebreide handleiding • Trek niet aan de stroomkabel om beschadiging van de kabel te online: ned.is/vcbs250gy voorkomen. • Laat kinderen niet met het verpakkingsmateriaal spelen. Houd Bedoeld gebruik het verpakkingsmateriaal altijd buiten het bereik van kinderen.
- Seite 10 • Non utilizzare il prodotto se una parte è danneggiata o Per maggiori informazioni vedere il manuale esteso difettosa. Sostituire immediatamente un prodotto danneggiato online: ned.is/vcbs250gy o difettoso. • Non tirare il cavo di alimentazione per evitare di danneggiarlo. Uso previsto •...
- Seite 11 Para más información, consulte el manual ampliado en • Non usare il prodotto per raccogliere acqua o altri liquidi. línea: ned.is/vcbs250gy • Non utilizzare il prodotto su superfici calde. • Non utilizzare il prodotto su oggetti appuntiti come chiodi, viti o Uso previsto por el fabricante vetri rotti per evitare di danneggiarlo.
- Seite 12 Para mais informações, consulte a versão alargada do • Mantenga siempre el cable de alimentación y el producto manual on-line: ned.is/vcbs250gy alejados de los pasajes habituales. • No deje caer el producto y evite que sufra golpes.
- Seite 13 • Não deixe as crianças brincarem com o material de embalagem. Mantenha sempre o material de embalagem fora do alcance das För ytterligare information, se den utökade manualen crianças. online: ned.is/vcbs250gy • Alimente o produto apenas com a tensão correspondente às marcações no mesmo. Avsedd användning •...
- Seite 14 • Dra inte i strömkabeln för att undvika att den skadas. Katso tarkemmat tiedot käyttöoppaan laajemmasta • Barn får inte leka med emballaget. Håll alltid emballaget utom verkkoversiosta: ned.is/vcbs250gy räckhåll för barn. • Produkten får endast anslutas till den på produkten angivna Käyttötarkoitus...
- Seite 15 • Älä vedä virtakaapelista, jotta kaapeli ei vahingoitu. For mer informasjon, se den fullstendige • Älä anna lasten leikkiä pakkausmateriaaleilla. Pidä bruksanvisningen på nett: ned.is/vcbs250gy pakkausmateriaalit aina poissa lasten ulottuvilta. • Tuotteen saa kytkeä ainoastaan tuotteessa olevaa merkintää Tiltenkt bruk vastaavaan jännitteeseen.
- Seite 16 • Ikke dra i strømkabelen for å unngå å skade kabelen. Yderligere oplysninger findes i den udvidede manual • Ikke la barn leke med emballasjen. Emballasjen må alltid være online: ned.is/vcbs250gy utilgjengelig for barn. • Bruk kun strøm med en spenning som er i samsvar med Tilsigtet brug merkingen på...
- Seite 17 • Træk ikke i strømkablet for at undgå at beskadige det. További információért lásd a bővített online • Lad ikke børn lege med emballagen. Hold altid emballagen kézikönyvet: ned.is/vcbs250gy uden for børns rækkevidde. • Forsyn kun produktet med den spænding, der svarer til Tervezett felhasználás...
- Seite 18 Więcej informacji znajdziesz w rozszerzonej instrukcji • A terméket kizárólag a terméken szereplő jelzésnek megfelelő obsługi online: ned.is/vcbs250gy elektromos feszültséggel lehet táplálni. • Mindig tartsa távol a tápkábelt és a terméket a gyakran használt Przeznaczenie útvonalaktól.
- Seite 19 Zawsze przechowuj materiał opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla dzieci. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε το εκτενές online • Zasilaj produkt tylko napięciem odpowiadającym oznaczeniom εγχειρίδιο: ned.is/vcbs250gy na produkcie. • Zawsze trzymaj kabel zasilający i produkt z dala od Προοριζόμενη χρήση...
- Seite 20 • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για τη συλλογή νερού ή άλλου Το προϊόν αυτό προορίζεται για χρήση σε οικιακό περιβάλλον για τυπικές οικιακές χρήσεις και μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί υγρού. από μη έμπειρους χρήστες για τυπική οικιακή χρήση, όπως: • Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε καυτές επιφάνειες. καταστήματα, γραφεία...
- Seite 21 • Nedovoľte deťom, aby sa hrali s baliacim materiálom. Vždy Rýchly návod uchovávajte baliaci materiál mimo dosahu detí. Vysávač VCBS250GY • Výrobok napájajte len napätím zodpovedajúcim označeniam na výrobku. Viac informácií nájdete v rozšírenom návode online: • Vždy uchovávajte napájací kábel a výrobok mimo bežných ned.is/vcbs250gy...
- Seite 22 • Výrobek nepoužívejte, pokud je jakákoli část poškozená nebo Rychlý návod vadná. Poškozený nebo vadný výrobek okamžitě vyměňte. Vysavač VCBS250GY • Netahejte za napájecí kabel, aby nedošlo k jeho poškození. • Nenechte děti, aby si hrály s obalovým materiálem. Obalový Více informací najdete v rozšířené příručce online: materiál uchovávejte mimo dosah dětí.
- Seite 23 • Nu trageți de cablul de alimentare pentru a evita deteriorarea cablului. Pentru informații suplimentare, consultați manualul • Nu lăsați copiii să se joace cu materialul care a servit la ambalare. extins, disponibil online: ned.is/vcbs250gy Nu lăsați materialul care a servit la ambalare la îndemâna copiilor. Utilizare preconizată...
- Seite 24 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch - The Netherlands service@nedis.com...