Costway NP10428 Handbuch
EN
DE
FR
ES
IT
PL
USER'S MANUAL/HANDBUCH
/MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO
/MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI
NP10428
Kids Sandbox with Sink / Kinder Sandkasten mit Spüle
/ Bac à Sable pour Enfants avec Toit / Arenero para Niños
US office: Fontana
UK office: Ipswich
AU office: Truganina
/ Sabbiera per Bambini / Piaskownica z baldachimem
DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FR office: Saint Vigor d'Ymonville
PL office: Gdańsk
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Costway NP10428
Inhaltszusammenfassung für Costway NP10428
- Seite 1 USER'S MANUAL/HANDBUCH /MANUEL DE L'UTILISATEUR/MANUAL DEL USUARIO /MANUALE UTENTE/INSTRUKCJA OBSŁUGI NP10428 Kids Sandbox with Sink / Kinder Sandkasten mit Spüle / Bac à Sable pour Enfants avec Toit / Arenero para Niños US office: Fontana UK office: Ipswich AU office: Truganina / Sabbiera per Bambini / Piaskownica z baldachimem DE office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
-
Seite 2: Before You Start
Before You Start Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Allgemeine Sicherheitswarnung General Security Warning Warnung: Der Artikel ist nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet. Caution: The Product is not suitable for the children under 3 years Warnung: Halten Sie alle Kleinteile und Verpackungsmaterialien, die verschluckt Danger: Keep all small parts and packaging materials for this product away from babies... -
Seite 3: Avant De Commencer
Antes de Empezar Avant de Commencer Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. ultérieure. Advertencia de Seguridad General Avertissement de Sécurité Générale Precaución: El producto no es adecuado para los niños menores de 3 años. Attention : Le produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. -
Seite 4: Prima Di Iniziare
Prima di iniziare Zanim Zaczniesz Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Ogólne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Avvertenza di sicurezza generale Uwaga: Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 lat Attenzione: Il prodotto non è... - Seite 5 ATTENTION: / ACHTUNG: / ATTENTION / ATENCIÓN / ATTENZIONE / UWAGA: M6x40 M6x60 M4x40 M4x30 M3x20 D x1 Connect part C and part B. Verbinden Sie Teil C und Teil B. Connectez la pièce C et la pièce B. Conecte las piezas (C) y (B). Collegare la parte (C) e la parte (B).
- Seite 6 Fix the part K as shown. Place panels D, E and F on the assembled part and then fix them with screws. Befestigen Sie das Teil K wie gezeigt. Legen Sie die Fix part J to the four corners, and fix part G on the panel Platten D, E und F auf das zusammengesetzte Teil und as shown.
- Seite 7 Put part A into part E, insert part H as shown and fix it with screws, then fix part L at the top. Stecken Sie Teil A in Teil E. Setzen Sie Teil H wie gezeigt ein und befestigen Sie es mit Schrauben. Dann fixieren Continue to fix the panel and four corners with screws.
- Seite 8 Put the rain cover first, then put part N and fix it with screws. Lock part M to part L with screws. Bringen Sie zuerst die Regenabdeckung an, setzen Sie Befestigen Sie Teil M mit Schrauben an Teil L. dann Teil N ein und befestigen Sie es mit Schrauben. Verrouillez la pièce M à...
- Seite 9 Put the sink into the slot. Setzen Sie die Spüle in den Schlitz. Mettez l'évier dans la fente. Encaje el fregadero en la ranura. Mettere il lavandino nella fessura. Umieść pojemnik w dedykowanym miejscu.