Werbung
Quicklinks
Kids Climbing Dome with Slide
Kletterkuppel mit Rutsche
Dôme d'Escalade pour Enfants avec Toboggan
Cúpula de Escalada para Niños con Tobogán
Struttura da Arrampicata per Bambini con Scivolo
Kopuła do wspinaczki ze zjeżdżalnią dla dzieci
Kinderklimkoepel met glijbaan
NP10769/NP10794
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION.
POL office: Gdańsk
USA office: Fontana
AUS office: Truganina
ITA office: Milano
DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland
FRA office: Saint Vigor d'Ymonville
PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
GBR office: FDS Corporation Limited,Unit 4, Blackacre Road, Great Blakenham,Ipswich, Ip6 0FL,United Kingdom
Werbung
Verwandte Anleitungen für Costway NP10794
Inhaltszusammenfassung für Costway NP10794
- Seite 1 Cúpula de Escalada para Niños con Tobogán Struttura da Arrampicata per Bambini con Scivolo Kopuła do wspinaczki ze zjeżdżalnią dla dzieci Kinderklimkoepel met glijbaan NP10769/NP10794 THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. POL office: Gdańsk USA office: Fontana AUS office: Truganina ITA office: Milano DEU office: FDS GmbH, Neuer Höltigbaum 36, 22143 Hamburg, Deutschland...
- Seite 2 Before You Start Bevor Sie beginnen Bitte sorgfältig lesen und zum späteren Nachschlagen aufbewahren. Please read all instructions carefully and keep it for future reference. Warnings Achtung Attention: For home use only. Vorsicht: Nur für den Hausgebrauch. Vorsicht: Kinder sollten diesen Artikel unter elterlicher Aufsicht benutzen. Attention: Children should use this product under the parental supervision.
- Seite 3 Avant de Commencer Antes de Empezar Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver pour la référence ultérieure. Lea atentamente todas las instrucciones y consérvelas para futuras consultas. Avertissements Advertencias Attention : Pour l'usage domestique seulement. Atención: Solo para uso doméstico. Atención: Los niños deben utilizar este producto bajo la supervisión de sus padres.
- Seite 4 Prima di Iniziare Zanim Zaczniesz Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość. Avvertenza Uwaga Uwaga: Produkt wyłącznie do użytku domowego Attenzione: solo per uso domestico. Attenzione: I bambini devono usare questo prodotto sotto la supervisione dei genitori.
- Seite 5 NP10769/NP10794 Voordat U Begint Lees alstublieft alle instructies zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Waarschuwing Let op: alleen voor thuisgebruik. Let op: Kinderen dienen dit product te gebruiken onder ouderlijk toezicht. Gevaar: Houd alle kleine onderdelen en verpakkingsmaterialen van dit product buiten bereik van baby's en kinderen, ze kunnen anders een verstikkingsgevaar vormen.
- Seite 6 x1 8 x1 8 Q x2 F2 x3 K x90 Z14 x14 M8*13 M6* 20 G8 x13 M5*45 O x4 A5 x2 K1013 x1 Note: Some of these parts have extra spare parts. Hinweis: Remarque: supplémentaires. Nota: Nota: Uwaga: Let op: Sommige van deze onderdelen hebben extra reserveonderdelen.
- Seite 7 EN: First assemble the 3 parts in the shape of (*) shown in the figure for use in the subsequent installation steps. The green lines represent the parts required for the current installation. F1 x8 x1 6 DE: Montieren Sie zunächst die 3 Teile in Form von (*), die in K x1 6 der Abbildung dargestellt sind, um sie in den folgenden Installationsschritten zu verwenden.
- Seite 8 A x4 A x4 Q x1 EN: Use A and F3 to connect the assembly parts(*) in the first step to form the structure shown in the picture. EN: Use F1, F3, A, and Q to connect the assembly parts(*) in the first DE: Verwenden Sie A und F3, um die Montageteile (*) im ersten step to form a hexagon.
- Seite 9 A x3 EN: Use F1, F3, A, and Q to connect the assembly parts(*) in the first step. Pay attention to the direction when installing Q. The middle hole is located near the left side of the picture. DE: Verwenden Sie F1, F3, A und Q, um die Montageteile (*) Q x1 auf die Richtung.
- Seite 10 A x2 EN: When connecting A, E, H, G, and H, all holes should face D x2 upward, and the short side of the middle hole of E is close to E x2 the upper side. D and F need to be passed through the cloth and then screwed on G and H respectively.
- Seite 11 EN: Install the slider to H and tighten the screws. O x 4 P x 1 fest. Instale el tobogán en H y apriete los tornillos. IT: Installare lo scivolo su H e serrare le viti.
- Seite 12 Note: Tighten all screws after all assembly is complete. ASSEMBLY INSTRUCTIONS To be retained for future reference. WARNING: Only for residential outdoor and indoor use. Dear Customer, To guarantee safety, please give special attention to the assembly, safety and care instructions detailed in this document. ASSEMBLY ADVICE Please follow the assembly instructions exactly as given.
- Seite 13 4)This product should be set up on a flat surface 2 m/6.5 ft away from all 5)Toys may collapse or be dangerous if they don't check regularly. other things, structures or obstacles (walls, fences, trees, washing lines or 6)The ground on which the product is placed should be controlled 5)This product must not be set up over hard surfaces such as concrete, asphalt or other hard surfaces.
- Seite 14 4) Dieser Artikel muss auf einer ebenen Fläche in einem Abstand von 2 m von allen anderen Gegenständen, Strukturen oder Hindernissen (Wand, Hinweis: Ziehen Sie alle Schrauben nach Abschluss der Montage fest. Zäunen, Bäumen, Wäscheleinen oder Stromkabeln usw.) aufgestellt MONTAGEANLEITUNG 5) Dieser Artikel darf nicht auf harten Oberflächen wie Beton, Asphalt oder Zum späteren Nachschlagen aufbewahren.
- Seite 15 regelmäßig überprüft wird. Remarque : kontrolliert werden. Alle Elemente wie Steine oder andere Gegenstände, INSTRUCTIONS DE MONTAGE entfernt werden. Es wird empfohlen, die Geräte im Winter oder bei AVERTISSEMENT: l'intérieur. 7) Alle gebrauchten Geräte und/oder Teile müssen durch ein von unserem Cher client, 8) Alle vom Verbraucher vorgenommenen Änderungen am instructions de montage, de sécurité...
- Seite 16 4) Ce produit doit être installé sur une surface plane à 2 m de tout autre béton, l'asphalte ou d'autres surfaces dures. Nous recommandons des blessures en cas de chute doivent être enlevés. l'installation sur de l'herbe ou d'autres surfaces molles. n'est pas utilisé, afin d'éviter toute détérioration due aux intempéries.
- Seite 17 4) Este producto debe instalarse en una superficie plana a 2 m de Nota: INSTRUCCIONES DE MONTAJE durante su uso. 5) Este producto no debe instalarse sobre superficies duras como Conserve las instrucciones para futuras consultas. ADVERTENCIA: sobre césped u otras superficies blandas de este tipo. Estimado cliente, 6) Este producto debe empotrarse firmemente en el suelo.
- Seite 18 4) Compruebe todos los revestimientos en busca de pernos y bordes afilados y reemplácelos cuando sea necesario. Nota: Stringere tutte le viti dopo aver completato tutto il montaggio. regularmente. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ATTENZIONE: retirar el aparato durante el periodo invernal o cuando no se utilice, para Gentile Cliente, CONSIGLI DI MONTAGGIO una pintura sin plomo cuando sea necesario.
- Seite 19 4) Questo prodotto deve essere installato su una superficie piana a 2 m di 5) I giocattoli possono crollare o essere pericolosi se non controllati regolarmente. stendibiancheria o linee elettriche, ecc.) che possono causare lesioni durante l'uso. regolarmente. Tutti gli elementi come pietre o altri oggetti che potrebbero 5) Questo prodotto non deve essere installato su superfici dure come causare lesioni in caso di caduta devono essere rimossi.
- Seite 20 Uwaga: Drodzy Klienci, KONSERWACJA...
- Seite 21 Opmerking: Draai alle schroeven vast nadat alle montage is voltooid. MONTAGE-INSTRUCTIES Om te bewaren voor toekomstig gebruik. WAARSCHUWING: Alleen voor residentieel gebruik, zowel binnen als buiten. Beste klant, Om de veiligheid te garanderen, verzoeken wij u bijzondere aandacht te besteden aan de montage-, veiligheids- en onderhoudsinstructies die in dit document worden beschreven.
- Seite 22 5)Speelgoed kan instorten of gevaarlijk zijn als het niet regelmatig wordt 4)Dit product moet worden geplaatst op een vlakke ondergrond, op een afstand van 2 m van alle andere dingen, constructies of obstakels (muren, gecontroleerd. hekken, bomen, waslijnen of elektrische kabels enz.) die tijdens het 6)De grond waarop het product wordt geplaatst moet regelmatig worden gebruik letsel kunnen veroorzaken.
- Seite 23 Return / Damage Claim Instructions Instructions De Retour / Réclamation De Dommages DO NOT discard the box / original packaging. NE PAS jeter la boîte/l'emballage d'origine. Dans le cas où un retour est requis, l'article doit être retourné dans sa boîte In case a return is required, the item must be returned in original box.
- Seite 24 Istruzioni Per La Restituzione / Reclamo Per Danni Instructies voor Retournering/Schadeclaim NON scartare la scatola / confezione originale. GOOI DE doos/het originele verpakkingsmateriaal NIET weg. Nel caso in cui sia richiesto un reso, l'articolo deve essere restituito nella scatola In het geval van een retournering moet het artikel in de originele doos originale.