Seite 1
INSTRUCCIONES DE USO MANUAL DE INSTRUÇÕES E UTILIZAÇÃO GUIDE D’NSTRUCTION & D’UTILISATION INSTRUCTIONS FOR USE GETRIEBSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING BETJENINGSVEJLEDNING...
SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät wurde für die Lagerung von Wein konzipiert. Jegliche andere Nutzung, insbesondere die Lagerung von Lebensmitteln könnte sich als gefährlich erweisen, da die Temperatur zu hoch ist. Das Gerät ist entsprechend den Anweisungen dieser Anleitung einzubauen; fehlerhafter Einbau könnte Gerät beschädigen.
1 / EINBAU DES GERÄTS UMWELTSCHUTZ Wichtig: Vor dem Einbau die Sicherheitshinweise genau durchlesen, Weder Kühlkreislauf noch Isolierung dieses Gerätes enthalten Kühlgase, die der Ozonschicht schaden. Damit insbesondere der Kühlkreislauf an der Geräterückseite nicht beschädigt wird, das Gerät nicht mit Haushaltsabfällen oder Schrott entsorgen. Das Gerät in einem trockenen, gut belüfteten Raum weit von Fragen Sie in Ihrer Gemeindeverwaltung nach, wie derartige Wärmequellenentferntaufstellen.
3 / REGELMÄSSIGE PFLEGE IHRES GERÄTS REINIGUNG UND PFLEGE STROMUNTERBRECHUNG UND VORLÄUFIGE ABSCHALTUNG Achtung: Sollte der Strom für längere Zeit abgeschaltet oder das Gerät nicht benutzt werden (Ferien...), sollte zuvor Folgendes getan werden: • Um Geruchsbelästigung zu vermeiden, den Innenraum mit Wasser und Bikarbonat und einem Schwamm oder Schwammtuch •...
4 / BESONDERE MELDUNGEN, ZWISCHENFÄLLE PROBLEME BEIM BETRIEB Manche Geräusche eines Weinschrankes sind ganz normal: • Das Kühlmittel kann im Kreislauf sprudelnde Geräusche erzeugen. • Der Kompressor kann schnurrende Geräusche von sich geben, die bei Anlaufen besonders stark sind. • Es kann zu “knackenden” Geräuschen kommen, wenn das Material sich weitet oder zusammenzieht. Bevor der Kundendienst benachrichtigt wird, anhand nachstehender Tabelle prüfen, ob das Problem sich nicht lösen lässt: PROBLEM LÖSUNG...
5 / KONTAKTADRESSE DES KUNDENDIENSTES Benachrichtigung des Kundendienstes die vollständigen Geräteangaben (Modell, Typ und Seriennummer) mitteilen: Diese Angaben sind dem Typenschild zu entnehmen. ORIGINAL ERSATZTEILE Bei Reparaturarbeiten darum bitten, dass ausschließlich verwendet werden.S...