Elektrabregenz WAF 51430 A Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Elektrabregenz WAF 51430 A
Inhaltszusammenfassung für Elektrabregenz WAF 51430 A
- Seite 1 Waschmaschine WAF 51430 A Bedienungsanleitung Dokument Nummer 2820523179/201015.1403...
- Seite 2 Bitte lesen Sie diese Anleitung zuerst! Sehr geehrte Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank für den Kauf eines hochwertigen Elektrabregenz-Produktes. Wir wünschen uns, dass Sie an Ihrem neuen Gerät, das in modernsten Werken hergestellt und strengsten Qualitätskontrollen unterzogen wurde, lange Jahre ungetrübt Freude haben. Lesen Sie daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle weiteren mitgelieferten Dokumente aufmerksam durch und bewahren Sie sie auf, damit Sie bei Bedarf darin nachlesen können.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige Hinweise zur Sicherheit und 5 Bedienung zum Umweltschutz 5.1 Bedienfeld ......23 1.1 Sicherheit allgemein ....4 5.2 Symbole im Display . -
Seite 4: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit Und Zum Umweltschutz
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz In diesem Abschnitt finden Sie Hinweise, die für Ihre und die Sicherheit anderer Personen unerlässlich sind. Halten Sie sich unbedingt an diese Hinweise, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Einsatz
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz • Versuchen Sie niemals, die Waschmaschinentür mit Gewalt zu öffnen. Die Waschmaschinentür lässt sich erst ein paar Minuten nach dem Ende des Waschprogramms öffnen. Falls Sie versuchen, die Tür gewaltsam zu öffnen, können Tür und Verriegelungsmechanismus beschädigt werden. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht benutzen. -
Seite 6: Sicherheit Von Kindern
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz • Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch falschen Gebrauch oder unsachgemäßen Transport entstehen. • Die Einsatzzeit Ihres Gerätes beträgt 10 Jahre. In diesem Zeitraum erhalten Sie Original-Ersatzteile, damit Ihr Gerät seine Funktion stets optimal erfüllen kann. 1.3 Sicherheit von Kindern • Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Lagern Sie sämtliche Verpackungsmaterialien an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern. -
Seite 7: Die Einhaltung Der Weee-Richtlinie
Wichtige Hinweise zur Sicherheit und zum Umweltschutz das Produkt daher nicht mit dem normalen Hausmüll. Nutzen Sie eine Sam- melstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Altgeräten. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über eine Sammelstelle in Ihrer Nähe. Durch das aufmerksame Recycling gebrauchter Produkte leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt und unserer natürlichen Res- sourcen. -
Seite 8: Ihre Waschmaschine
Gemäß Verordnung der Kommission (EU) Nr. 1061/2010 Herstellername oder Marken ELEKTRA BREGENZ Modellname WAF 51430 A Nennkapazität (kg) Energieeffizienzklasse / Skala von A+++ (höchste Effizienz) bis D (niedrigste Effizienz) Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Energieverbrauch des 60 °C-Buntwäsche Eco standardprogramms bei voller Beladung (kWh) 0.736... -
Seite 9: Überblick
Ihre Waschmaschine 2.2 Überblick 1 - Netzkabel 2 - Deckplatte 3 - Bedienfeld 4 - Filterkappe 5 - Einstellbare Füße 6 - Tür 7 - Waschmittelschublade 8 - Wasserablaufschlauch 9 / DE Waschmaschine / Bedienungsanleitung... -
Seite 10: Lieferumfang
Ihre Waschmaschine 2.3 Lieferumfang 1 - Netzkabel 2 - Wasserablaufschlauch 3 - Transportsicherungsbolzen* 4 - Wasserzulaufschlauch (Am Zulaufschlauchanschluss wird einer der folgenden Filtertypen eingesetzt.) a) Elektronische Wassersperre b) Mechanische Wassersperre c) Standard 5 - Flüssigwaschmittelbehälter** 6 - Bedienungsanleitung 7 - Blindstopfen*** 8 - Kunststoffstopfen Gruppe Die Anzahl der Transportsicherungsbolzen kann je nach Modell unterschiedlich ausfallen. -
Seite 11: Installation/Aufstellung
Installation/Aufstellung Lassen Sie Ihr Gerät vom autorisierten • Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, an Kundendienst in Ihrer Nähe installieren. Wenn Sie denen die Temperatur unter 0 °C abfallen kann. Ihre Maschine betriebsbereit machen, achten Sie • Sorgen Sie für einen Abstand von mindestens darauf, dass Wasserzulauf und Wasserablauf in 1 cm zwischen den Seiten des Gerätes und einwandfreiem Zustand sind (schauen Sie dazu anderen Möbelstücken. -
Seite 12: Wasseranschluss
Installation/Aufstellung 2 Entfernen Sie die Transportsicherungen, indem WARNUNG : Modelle mit einzelnem Sie diese vorsichtig herausdrehen. Wasserzulauf sollten nicht an den Warmwasserhahn angeschlossen werden. Falls Sie dies dennoch versuchen, wird Ihre Wäsche beschädigt – oder das Gerät wechselt in den Sicherheitsmodus und arbeitet nicht. -
Seite 13: Wasserablauf Anschließen
Installation/Aufstellung 3 Nach dem Anschluss der Schläuche öffnen Sie die Wasserzuläufe (Hähne) komplett und überzeugen sich davon, dass kein Wasser an den Anschlussstellen austritt. Falls Wasser austreten sollte, drehen Sie den Hahn zu und lösen anschließend die Mutter. Überprüfen Sie die Dichtung, ziehen Sie die Mutter anschließend wieder gut an. -
Seite 14: Füße Einstellen
Installation/Aufstellung • Falls der Schlauch zu kurz sein sollte, können Sie einen Original-Verlängerungsschlauch verwenden. Die Gesamtlänge des Schlauches ab Austrittspunkt aus der Maschine darf 3,2 m nicht überschreiten. Um ein Auslaufen von Wasser zu vermeiden, müssen Ablaufschlauch und Verlängerungsschlauch mit einer passenden 2 Stellen Sie die Füße so ein, dass das Gerät stabil Schelle gesichert werden, damit sich die und absolut gerade steht. -
Seite 15: Gerät Transportieren
Installation/Aufstellung • Falls Ihre Stromversorgung mit einer geringeren als einer 16 A-Sicherung ausgestattet ist, lassen Sie eine 16 A-Sicherung durch einen qualifizierten Elektriker installieren. • Die im Abschnitt „Technische Daten“ angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen. • Schließen Sie das Gerät nicht über Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen WARNUNG : Beschädigte Netzkabel müssen durch den autorisierten Kundendienst ersetzt werden. -
Seite 16: Vorbereitung
Vorbereitung 4.1 Wäsche sortieren • Sortieren Sie die Wäsche nach Textilientyp, Farbe, Verschmutzungsgrad und zulässiger Waschtemperatur. • Halten Sie sich grundsätzlich an die Angaben auf den Pflegeetiketten. Waschsymbole Maschinenwäsche- Symbole Waschen Maximum 95 °C 70 °C 60 °C 50 °C 40 °C 30 °C Wassertemperaturen Symbol(e) Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im Nicht trocknen geeignet chemisch Feinwäsche trocknen Trockner reinigen... -
Seite 17: Wäsche Zum Waschen Vorbereiten
Vorbereitung 4.2 Wäsche zum Waschen vorbereiten • Legen Sie Wäschestücke aus Angorawolle vor dem Waschen ein paar Stunden in das • Wäsche mit Metallteilen wie Büstenhalter, Gefrierfach Ihres Kühlschranks. Dadurch bilden Gürtelschnallen und Metallknöpfe beschädigen sich weniger Knötchen im Material. die Maschine. Entfernen Sie die Metallteile oder • Wäsche, die mit Substanzen wie Mehl, Kalk, waschen Sie die Textilien in einem Wäschebeutel Milchpulver oder ähnlichen Dingen verunreinigt oder Kissenbezug. -
Seite 18: Erst Inbetriebnahme
Vorbereitung 4.4 Erst Inbetriebnahme Bevor Sie Ihr neues Gerät zum ersten Mal 4.5 Die richtige Wäschemenge benutzen, machen Sie sich unbedingt mit Die maximale Ladungskapazität (Wäschemenge) den Abschnitten „Wichtige Hinweise zu Ihrer hängt vom Textilientyp, dem Verschmutzungsgrad Sicherheit“ / „ Wichtige Hinweise zur Sicherheit und dem gewünschten Waschprogramm ab. und zum Umweltschutz“... -
Seite 19: Waschmittel Und Weichspüler Verwenden
Vorbereitung 4.7 Waschmittel und • Wenn Sie ein Programm ohne Vorwäsche Weichspüler verwenden nutzen, füllen Sie kein Waschmittel in das Vorwaschmittelfach (Fach 1) ein. Lesen Sie die Hinweise des Herstellers auf • Wenn Sie ein Programm mit Vorwäsche nutzen, der Verpackung immer gut durch, halten füllen Sie kein Flüssigwaschmittel in das Sie sich an die empfohlene Dosierung –... -
Seite 20: Flüssigwaschmittel Bei Flüssigwaschmitteln Mit Flüssigwaschmittelbehälter
Vorbereitung und schlechtes Ausspülen. Außerdem sparen • Flüssigwaschmittel können Flecken in der Sie Geld und leisten einen Beitrag zum Kleidung verursachen, wenn Sie solche Umweltschutz, wenn Sie nur so viel Waschmittel Waschmittel in Kombination mit der wie nötig verwenden. Zeitverzögerungsfunktion benutzen. Verzichten • Verwenden Sie weniger Waschmittel, wenn Sie Sie daher grundsätzlich auf Flüssigwaschmittel, nur geringe Wäschemengen oder nur leicht wenn Sie mit der Zeitverzögerung arbeiten. - Seite 21 Vorbereitung in das Vorwäschefach. Alternativ können Sie ein Programm mit Extraspülen wählen und das Bleichmittel beim ersten Spülungsschritt in das Waschmittelfach geben. • Vermischen Sie niemals Bleichmittel und Waschmittel miteinander. • Verwenden Sie lediglich eine geringe Menge (etwa 50 ml) Bleichmittel, spülen Sie die Wäsche anschließend sehr gut aus, damit es nicht zu Hautreizungen kommt. Geben Sie Bleichmittel niemals direkt auf die Wäsche, behandeln Sie Buntwäsche nicht mit Bleichmitteln.
-
Seite 22: Nützliche Und Praktische Tipps Zum Waschen
Vorbereitung 4.8 Nützliche und praktische Tipps zum Waschen Kleidung Helle Farben und Feinwäsche/Wolle/ Buntwäsche Dunkle Farben Weißwäsche Seide (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene (Empfohlene Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Temperaturen je nach Verschmutzungsgrad: Verschmutzungsgrad: kalt Verschmutzungsgrad: kalt Verschmutzungsgrad: kalt 40 –... -
Seite 23: Bedienung
Bedienung 5.1 Bedienfeld 1 - Schleudergeschwindigkeit-Einstelltaste 5 - Ein-/Austaste 2 - Display 6 - Zeitverzögerungstasten (+ / -) 3 - Temperatureinstelltaste 7 - Zusatzfunktionstasten 4 - Programmauswahlknopf 8 - Start-/Pause-/Abbrechen-Taste 5.2 Symbole im Display - Schleudergeschwindigkeitsanzeige - Temperaturanzeige - Schleudern-Symbol - Temperatursymbol - Restzeit- und Zeitverzögerungsanzeige - Programmsymbole (Vorwäsche,... -
Seite 24: Maschine Vorbereiten
Bedienung 5.3 Maschine vorbereiten 5.5 Hauptprogramme 1. Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest Je nach Textilientyp können Sie unter folgenden und dicht angeschlossen sind. Hauptprogrammen wählen: 2. Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. • Koch-/Buntwäsche 3. Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. Dieses Programm empfehlen wir für Ihre 4. -
Seite 25: Zusätzliche Programme
Bedienung 5.6 Zusätzliche Programme • Dunkles Mit diesem Programm waschen Sie dunkle Für spezielle Fälle stehen Ihnen zusätzliche Textilien oder Wäsche, die leicht zum Ausbleichen Programme zur Verfügung. neigt. Das Programm arbeitet mit sanfteren Zusatzprogramme können je nach Modell Bewegungen und geringerer Temperatur. Für Ihrer Maschine abweichen. dunkle Wäsche empfehlen wir Flüssig- oder Wollwaschmittel. -
Seite 26: Selbstreinigung
Bedienung 5.8 Temperatur auswählen • Selbstreinigung Mit diesem Programm reinigen Sie die Trommel Sobald Sie ein neues Programm auswählen, wird alle 1 – 2 Monate; so bleibt die nötige Hygiene die Maximaltemperatur des jeweiligen Programms erhalten. Lassen Sie dieses Programm ohne in der Temperaturanzeige angezeigt. Wäsche in der Maschine durchlaufen. -
Seite 27: Schleudergeschwindigkeit Auswählen
Bedienung 5.9 Schleudergeschwindigkeit auswählen Nachdem Sie ein Programm ausgewählt haben, wird die empfohlene Schleudergeschwindigkeit des gewählten Programms in der Schleudergeschwindigkeitsanzeige dargestellt. Zum Vermindern der Schleudergeschwindigkeit drücken Sie die Schleudergeschwindigkeit- Einstelltaste. Die Schleudergeschwindigkeit wird Schritt für Schritt vermindert. Anschließend werden je nach Modell die Optionen „Spülstopp“ und „Nicht schleudern“... -
Seite 28: Programm- Und Verbrauchstabelle
Bedienung 5.10 Programm- und Verbrauchstabelle Zusatzfunktion Wählbarer Programm (°C) Temperaturbereich (°C) Koch-/Buntwäsche 1.90 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 1.35 1600 • • • • • • 90-Kalt Koch-/Buntwäsche 0.70 1600 • • • • • • 90-Kalt Hygiene 1.80... - Seite 29 Bedienung ** Baumwoll-Öko 40 °C und Baumwoll-Öko 60 °C sind Standardzyklen. Diese Zyklen sind als „40°C- Baumwollstandardzyklus“ und „60 °C-Baumwollstandardzyklus“ bekannt und werden durch die Symbole am Panel angezeigt. Die Zusatzfunktionen in der Tabelle können je nach Modell Ihrer Maschine abweichen. Wasser- und Stromverbrauch können sich abhängig von Wasserdruck, Wasserhärte und Wassertemperatur, Umgebungstemperatur, Wäscheart und Wäschemenge, Einsatz von Zusatzfunktionen, der Schleudergeschwindigkeit sowie Schwankungen der Versorgungsspannung ändern.
-
Seite 30: Zusatzfunktionen Auswählen
Bedienung 5.11 Zusatzfunktionen auswählen • Vorwäsche Eine Vorwäsche ist nur bei stark verschmutzter Wählen Sie die gewünschten Zusatzfunktionen, Wäsche erforderlich. Wenn Sie auf die Vorwäsche bevor Sie das Programm starten. Darüber hinaus verzichten, sparen Sie Energie, Wasser, können Sie auch im Betrieb zum laufenden Waschmittel und Zeit. -
Seite 31: Zeitanzeige
Bedienung 5.12 Zeitanzeige • Spülstopp Wenn Sie Ihre Textilien nicht gleich nach Im laufenden Programm erscheint die restliche dem Abschluss des Waschprogramms aus Zeit bis zum Programmende im Display. Die Zeit der Maschine nehmen möchten, können Sie wird im Format „01:30“ in Stunden und Minuten die Spülstopp-Funktion einsetzen, damit Ihre angezeigt. -
Seite 32: Programm Starten
Bedienung 5.13 Programm starten 4. Drücken Sie die Start-/Pause-/Abbrechen- Taste. Der Countdown bis zum verzögerten Start 1. Starten Sie das Programm mit der Start-/ beginnt. Das Zeitverzögerung-Symbol leuchtet Pause-/Abbrechen-Taste. dauerhaft. Das Start-Symbol erscheint. “:” Der 2. Das Start-Symbol leuchtet auf, das Programm Doppelpunkt in der Verzögerungszeitanzeige beginnt. -
Seite 33: Türsperre
Bedienung 5.15 Türsperre Wäsche hinzugeben oder herausnehmen 1. Halten Sie die Maschine durch Drücken Ein spezielles Sicherungssystem verhindert das der Start-/Pause-/Abbrechen-Taste an. Öffnen der Tür, solange der Wasserpegel innerhalb In der Programmfolgeanzeige blinkt der der Maschine noch nicht als sicher gilt. Programmschritt, bei dem das Programm Das Türsperre-Symbol erscheint, wenn die angehalten wurde. -
Seite 34: Programme Abbrechen
Bedienung So schalten Sie die Kindersicherung ab: Drücken Sie einfach die Start-/Pause-/Abbrechen- Taste. Das Pause-Symbol verschwindet. Das Start- Halten Sie die 2. und 4. Zusatzfunktionstaste drei Sekunden lang gedrückt. „COFF“ erscheint im Symbol erscheint. Das Programm wird fortgesetzt, Display. dass Wasser abgepumpt. 5.20 Programmende Nach Abschluss des Programms wird „End“... -
Seite 35: Kurzanleitung
Kurzanleitung 6.1 Maschine vorbereiten 6.7 Kindersicherung 1 Sorgen Sie dafür, dass sämtliche Schläuche fest Die Kindersicherung verhindert unerwünschte und dicht angeschlossen sind. Manipulationen der Maschine. Dadurch lässt sich 2 Stecken Sie den Netzstecker der Maschine ein. verhindern, dass laufende Programme verändert 3 Drehen Sie den Wasserhahn vollständig auf. -
Seite 36: Reinigung Und Wartung
Reinigung und Wartung Viele Probleme lassen sich vermeiden, wenn Heben Sie den Siphon wie abgebildet Sie Ihre Waschmaschine in regelmäßigen am hinteren Teil an und heraus. Nach der Abständen reinigen; zusätzlich verlängern Sie die oben beschriebenen Reinigung setzen Sie Lebensdauer Ihres neuen Gerätes. den Siphon wieder an seinen Platz und drücken sein Vorderteil bis zum Einrasten 7.1 Waschmittelschublade reinigen... -
Seite 37: Gehäuse Und Bedienfeld Reinigen
Reinigung und Wartung Falls die in der Abbildung gezeigten Öffnungen in der Gummidichtung verstopft sein sollten, entfernen Sie die Verstopfung mit einem Zahnstocher. Metallgegenstände können zu Rostflecken an der Trommel führen. Reinigen Sie die 1 Schließen Sie die Wasserhähne. Trommel mit einem Edelstahlreiniger. 2 Entfernen Sie die Muttern an den Benutzen Sie niemals Stahlwolle oder Wasserzulaufschläuchen, reinigen Sie die Filter ähnliche Scheuermittel. - Seite 38 Reinigung und Wartung 3 Bestimmte Modelle sind mit einem Notfall- WARNUNG : Im Pumpenfilter Ablaufschlauch ausgestattet. Mit den verbliebene Fremdkörper können die nachstehenden Schritten lassen Sie das Wasser Maschine beschädigen und zu starken Betriebsgeräuschen führen. Wasser bei Geräten mit Notfall-Ablaufschlauch ablassen: So lassen Sie das Wasser ab und reinigen einen verschmutzten Filter:...
-
Seite 39: Problemlösung
Problemlösung Programm startet nach Schließen der Tür nicht. • Start/Pause/Abbrechen-Taste wurde nicht gedrückt. >>> *Drücken Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste. Programme lassen sich nicht starten oder auswählen. • Die Waschmaschine hat sich eventuell aus Sicherheitsgründen selbst abgeschaltet; dies kann äußere Ursachen (z. B. Schwankungen von Spannung oder Wasserdruck, etc.) haben. >>> Setzen Sie die Maschine auf die Werkseinstellungen zurück, indem Sie die Start/Pause/Abbrechen-Taste 3 Sekunden lang gedrückt halten. (Siehe „Programme abbrechen“.) Wasser in der Maschine. - Seite 40 Problemlösung Beim Waschen ist kein Wasser in der Maschine zu sehen. • Der Wasserstand ist von außen oft nicht zu erkennen. Dies ist kein Problem. Die Waschmaschinentür lässt sich nicht öffnen. • Die Türsperre ist aktiv, da das Wasser recht hoch in der Maschine steht. >>> Entfernen Sie das Wasser mit dem Abpumpen- oder Schleudern-Programm. • Die Maschine heizt gerade das Wasser auf oder befindet sich im Schleudergang. >>> Warten Sie, bis das Programm abgeschlossen ist. • Die Kindersicherung ist aktiv. Die Türsperre wird wenige Minuten nach Abschluss des Programms wieder aufgehoben. >>> Warten Sie ein paar Minuten ab, bis die Türsperre nicht mehr wirkt. Das Waschen dauert länger als in der Anleitung angegeben.(*) • Der Wasserdruck ist sehr niedrig. >>> Die Maschine wartet ab, bis genügend Wasser eingeflossen ist, damit das Waschergebnis nicht durch eine unzureichende Wassermenge leidet.
- Seite 41 Problemlösung Die Waschleistung ist schlecht: Die Wäsche wird grau.(**) • Über längere Zeit wurde zu wenig Waschmittel benutzt. >>> Benutzen Sie die für Wasserhärte und Wäsche empfohlene Waschmittelmenge. • Über längere Zeit wurde bei niedrigen Temperaturen gewaschen. >>> Wählen Sie die zur Wäsche passende Temperatur. • Bei hoher Wasserhärte wurde nicht die richtige Waschmittelmenge verwendet. >>> Wenn Sie bei hoher Wasserhärte zu wenig Waschmittel verwenden, haften Verschmutzungen an der Wäsche an und färben die Textilien mit der Zeit grau.
- Seite 42 Problemlösung Die Wäsche wird nach dem Waschen steif.(**) • Zu wenig Waschmittel. >>> Bei hoher Wasserhärte kann die Wäsche mit der Zeit steif werden, wenn Sie zu wenig Waschmittel benutzen. Verwenden Sie eine an die Wasserhärte angepasste Waschmittelmenge. • Das Waschmittel wurde in das falsche Fach eingefüllt. >>> Wenn Waschmittel in das Vorwäschefach eingefüllt wird, jedoch keine Vorwäsche erfolgt, kann dieses Waschmittel beim Spülen oder Weichspülen in die Maschine geschwemmt werden.
- Seite 43 Problemlösung Schaum tritt aus der Waschmittelschublade aus. • Zu viel Waschmittel. >>> Mischen Sie einen Teelöffel Weichspüler mit einem halben Liter Wasser, gießen Sie die Mischung in das Hauptwäschefach der Waschmittelschublade. • Orientieren Sie sich bei der Auswahl der passenden Waschmittelmenge an den Angaben zu Programmen und maximaler Beladung in der „Programm- und Verbrauchstabelle“. Wenn Sie zusätzliche Chemikalien (Fleckentferner, Bleichmittel und dergleichen) verwenden, geben Sie weniger Waschmittel hinzu. Die Wäsche ist nach Abschluss des Programms noch nass.(*) • Durch übermäßig viel Waschmittel hat sich zu viel Schaum gebildet; das automatische Schaumbeseitigungssystem wurde aktiv. >>> Verwenden Sie nicht mehr als die empfohlene Waschmittelmenge.
-
Seite 44: Kundendienst
Elektra Bregenz AG Pfarrgasse 77, A-1230 Wien Webseite : www.elektrabregenz.com Kundendienst Call Center : 01 / 26 76 001 und 0664 814 44 44 Email : support@elektrabregenz.com...