Seite 1
BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG LG 150 LG 150 A, LG 150 AF KOMFORT LG 150 A, LG 150 AF LÜFTUNG EN 13141-7:2011 LG 150 A, LG 150 AF, LG 150 B, LG 150 BF LG 150 A, LG 150 AF 2018...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 2 Inhalt 1. Einleitung Seite 4 2. Verwendete Symbole Seite 4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Seite 5 VERWENDUNGSZWECK SEITE 5 BESTIMMUNGEN FÜR DEN BETRIEB MIT FEUERSTÄTTEN SEITE 6 BESTIMMUNGEN FÜR DEN BETRIEB MIT DUNSTABZUGSHAUBEN...
Seite 3
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 3 MÖGLICHKEITEN DER SYSTEMERWEITERUNG FÜR FROSTSCHUTZ SEITE 31 SYSTEMERWEITERUNG ZUR INTERNEN ZUSATZHEIZUNG SEITE 34 14. Ausführungsvarianten Seite 35 LG 150 A UND LG 150 B SEITE 35 15.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 4 1. Einleitung Sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns, Typenschild: dass Sie sich für das Kompaktlüftungs- Bei Rückfragen und Ersatzteilbestellun- gerät Serie LG 150 entschieden haben.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 5 3. Bestimmungsgemäße Verwendung VERWENDUNGSZWECK Das Kompaktlüftungsgerät Serie vorgeschriebenen Betriebs- und Monta- LG 150 ist zum Einbau in raumluft- geanleitung. technischen Anlagen für die kontrol- lierte mechanische Be- und Entlüftung...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 6 BESTIMMUNGEN FÜR DEN BETRIEB Lokale Anforderungen sind durch Wohnung oder vergleichbaren Nutzungs- MIT FEUERSTÄTTEN entsprechende Normen, Gesetze und einheit dürfen nicht installiert werden, Richtlinien zu berücksichtigen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 7 GEWÄHRLEISTUNG Die Gewährleistung beginnt mit der vom Hersteller anerkannten Installateur Inbetriebnahme, jedoch spätestens ein installiert wurden. Monat nach erfolgter Lieferung. Details zur Gewährleistung entnehmen Sie unseren Die Gewährleistung erlischt automatisch...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 8 GERÄTEAUFSTELLUNG Vorschriften: Kondensatanschluss: Für die Montage und Aufstel- Die Installation für Wasser-, Heizungs- lung sind die nationalen und und Kondensatwasseranschlüsse dürfen lokalen Vorschriften einzuhal- nur von einem Fachmann hergestellt ten.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 9 ANLAGENBETRIEB Zur Gewährleistung eines sicheren ten Fachbetrieben/Installateuren in Ihrer Anlagenbetriebes dürfen Sicherheits- Nähe nennen. vorrichtungen und Abdeckungen nicht außer Funktion gesetzt oder durch Ersatzteile Maßnahmen überbrückt oder demon-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 10 Anleitung für den Benutzer 5. Kundendienst Für alle Fragen die Sie im Zusammen- hang mit dem gelieferten Kompaktlüf- tungsgerät Serie LG 150 haben, wenden J.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 11 7. Bedieneinheiten BEDIENEINHEIT „MINI“ • Lüftungsstufe des Lüftungsgerätes • Umschalten zwischen Sommer- und Winterbetrieb • Anzeige von Filterwechselmeldungen • Anzeige eventueller Störmeldungen mit den dafür vorgesehenen Leucht- dioden.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 12 BEDIENEINHEIT „TOUCH“ 1 aktuelle Betriebsart 4 Menü 2 Lüftungsstufe 5 Datum und Uhrzeit 3 Temperatur (Raumluft, Zuluft, Abluft) BETRIEBSART Sommer: Der Sommer- oder Bypass- betrieb unterstützt die Kühlung...
Seite 13
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 13 Die aktive Lüftungsstufe wird durch un- *Je nach Konfiguration der Anlage!: LÜFTUNGSSTUFE terschiedliche Buttons angezeigt. Durch Drücken des Buttons kann die Lüftungs- stufe verändert werden. Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten:...
Seite 14
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 14 Grundsätzlich gilt: „So viel Dazu gehören: lüften wie notwendig“ geführte Regelung (Abbildung 1) Die Einregulierung der Luftmengen Eine akzeptable Raumluft sollte einen erfordert das notwendige Wissen und -Wert von 1000 ppm nicht über-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 15 TEMPERATUR • Einstellen der gewünschten Tempera- tur im Normalbetrieb • Aktivieren/Deaktivieren des Zeitpro- grammes • Je nach Regelungseinstellung vom Fachmann wird hier nach Raum-, Ab- oder Zuluft geregelt HAUPTMENÜ...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 16 Aktuelle Fehler Filterprotokoll Fehlerprotokoll Firmware Verwendete Firmware Versionen für Steuerung und Display, sowie Lüftungs- gerät- und Ventilator Model werden angezeigt. EINSTELLUNGEN Luftmengen Hier kann für jede einzelne Lüftungsstu- fe der Volumenstrom eingestellt werden (min.
Seite 17
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 17 Temperatur Datum & Uhrzeit Hier können die Temperaturen für den Normalbetrieb und für den Absenk- betrieb eingestellt werden. Auch im Zeitprogramm für die Raumtemperatur können für jeden Tag drei Zeiten festge-...
Seite 18
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 18 AKTIONEN Unter Aktionen können folgende Fehler • An der Bedieneinheit „MINI“ wird dies zurückgesetzt werden. durch 6 x Blinken der gelben LED (Fil- ter) signalisiert.
Seite 19
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 19 Reset Fehler Z04/Z05 (Fachpersonal) Fehler Z04/Z05 (Fachpersonal) Durch Klicken auf den „Nein“ Button, Einer der beiden Ventilatoren ist blo- werden die Optionen [+] und [–] ange- ckiert oder hat keine Stromversorgung, zeigt.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 20 8. Fehler- und Hinweismeldung Fehler- und Hinweismeldung BEDIENEINHEIT „MINI“ Ab Firmware-Version V.1.6 werden Fehlerzustände des Lüftungsgerätes auf der Bedieneinheit durch Blinkmuster an der Fehler-Leuchtdiode signalisiert.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 21 9. Pichler-App & Pichler Connect GATEWAY Für die Verwendung vom Pichler-App entweder das Gateway oder der Modbus sowie Pichler Connect ist ein Gateway RTU fur die GLT verwendet werden und erforderlich.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 22 10. Filterwartung WARTUNGSANWEISUNGEN Diese Anweisungen beziehen Filterwechselintervall (LUFTFILTER) sich ausschließlich auf die Bei grober Verschmutzung sind regelmäßige Kontrolle, Wartung die Filter umgehend auszutau- und den Ersatz der Luftfilter durch den schen, ansonsten in Abhängigkeit der...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 23 FILTERWECHSEL Beim Austausch der Luftfil- ter ist darauf zu achten, dass Achten Sie auf die Luftrichtung! keine Verschmutzung des Gerätes und der Anlagenteile erfolgt.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 24 Fachpersonal - Montage/Installation 11. Lieferumfang, Transport, Lagerung und Entsorgung LIEFERUMFANG Der Lieferumfang umfasst: Bei der Anlieferung des Gerätes ist zu • das Lüftungsgerät mit der Bedienein- prüfen ob die Typen- und Seriennummer...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 25 12. Technische Daten Gerätetype LG 150 A (V) LG 150 AF (V) LG 150 B (V) LG 150 BF (V) Wärmetauscher Standard Enthalpietauscher...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 26 KENNLINIE EXTERNE DRUCKERHÖHUNG - LUFTVOLUMENSTROM Die dargestellten Kennlinien sind gültig für die Geräteaus- system zur Verfügung stehenden externen Druck (p ) an. Die ext.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 27 KO MPAKTLÜF TU NG SGERÄ T L G 150 SEIT E 7 AKUSTISCHE ANGABEN AKUSTISCHE DATEN LG 150 A Bandmittenfrequenz Gehäuseabstrahlung Außenluft stutzen...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 28 13. Lüftungsgeräteaufbau für Fachpersonal 1. Bedieneinheit Type „MINI“ oder „TOUCH“ (optional) 2. Steuerungselektronik 3. Zuluftventilator 4. Fortluftventilator 5. Gegenstromwärmetauscher (Enthalpietau- scher optional) 6. Kondensat-Abfluss 7.
Seite 29
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 29 1. Bedieneinheit „MINI“ abzuführen. Der Kondensatwannen-Ab- Die Bedieneinheit „MINI“, die im Wohn- fluss ist mit einen wirksamen Geruchs- raum montiert wird, dient zur einfachen verschluss (Siphon) zu versehen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 30 13. Luftleitungsanschluss Überhitzungsschutz. Für das Dienen zum Anschluss an das Luftlei- optional eingebaute Vorheizre- tungssystem. Bei der Montage ist auf gister ist zum Schutz vor Über-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 31 Zuluft Abluft Außenluft Fortluft Im Prinzipschema ist der grundsätzliche Aufbau 4 ETA-Filter ISO Coarse 70% eines Wohnungslüftungssystems mit optionalen 5 Gegenstromwärmetauscher zusätzlichen Systemerweiterungen dargestellt.
Seite 32
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 32 Erdwärmetauscher müssen im Hinblick die Außenlufttemperatur unter die para- auf ihre Energieeffizienz und Lufthygi- metrierte EWT-Winter-Schwelle fällt. In ene sorgfältig geplant und ausgeführt diesem Fall wird die Außenluft über den...
Seite 33
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 33 In Abhängigkeit der Außenlufttempera- Sole-Erdwärme-Winterbetrieb tur erfolgt die automatische Ansteue- Unterschreitet die Außentemperatur (op- rung der Solepumpe. tionaler Fühler T5 nötig) den Parameter EWT-Winter schaltet das Relais K1 die Die Unterstützung eines Sole-Erd-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 34 SYSTEMERWEITERUNG ZUR Um die Luftaustrittstemperatur für den Nachheizregister in das Luftleitungssys- INTERNEN ZUSATZHEIZUNG Wohnraum weiter anzuheben, kann mit tem integriert. Die Betriebsart Zusatz- dem Lüftungsgerät eine externe Zusatz-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 35 14. Ausführungsvarianten Ausführungsvarianten Das Kompaktlüftungsgerät LG 150 ist in verschiedenen ENTHALPIETAUSCHER Ausführungen lieferbar: Feuchteübertragender Gegenstromenthalpietauscher mit selek- tiver Polymer-Membran für Wärme- und Feuchterück gewinnung.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 36 15. Bedieneinheiten (gültig ab Version 2.0) SPEZIALEINSTELLUNGEN „MINI“ FÜR Grundfunktionen für Benutzer, siehe Mit den [+]- und [-]-Tasten wird der FACHPERSONAL Benutzerinformation, Kapitel 7.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 37 SPEZIALEINSTELLUNGEN „TOUCH“ Das Service Menü kann durch längeres Abluftbalance & Grundlüftung FÜR FACHPERSONAL Drücken (mind. 5 Sek.) auf dem Menü- aktivieren Button und Eingabe des Kundendienst Die Abluftbalance- und die Grundlüf-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 38 • Testmodus: Testen der Relais • Test – Bypassklappe: Regeln der By- passklappe z.B. Wärmerückgewinnung (WRG), Bypass (Offen), Vorheizregister (VHR), Fehlerposition (Fehler), Normal •...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 39 WANDMONTAGE 1. Massive Wand: gehend stetigem Gefälle von mindestens Bei der Wandmontage wird das Lüf- 5 % über einen wirksamen Siphon zu tungsgerät auf einer geeigneten mas- verlegen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 40 Standard Gerätekondensatanschluss 1/2 Zoll Außengewinde Übergangsstück/ Anbauverschraubungsstück Bauseitiger Siphon: Aus hygienischen Gründen muss das Wasser des Gerätesiphons frei in den bausei- tigen Siphon einlaufen, daher muss eine räumliche Trennung der beiden Siphone gegeben sein! DECKENMONTAGE 1.
Seite 41
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 41 Bei zu geringem Gefälle oder bei Achtung! Vor Inbetriebnahme horizontaler Leitungsführung kann das des Kompaktlüftungsgerätes, anfallende Kondensat nicht aus dem ist die einwandfreie Funktion Lüftungsgerät abfließen und gegebe-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 42 ANSCHLUSS VON LUFTLEITUNGEN An den Geräteanschlüssen sind die Luft- Luftanschlüsse: UND KOMPONENTEN leitungsanschlüsse herzustellen. Dabei Die Außenluft- und Fortluftleitungen, ist auf entsprechende Luftdichtheit und z.B.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 43 17. Elektrischer Anschluss • Warnung vor gefährlicher (siehe Seite 45) erfolgen! elektrischer Spannung! • Aufgeführte Leitungsquerschnitte • Das Nichtbeachten der Gefahr sind Mindestquerschnitte für Kupfer- kann zu Tod, Verletzungen leitungen ohne Berücksichtigung der...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 44 MONTAGE BEDIENEINHEIT „MINI“ Für die Bedieneinheit ist ein geeigneter oder Raumtemperaturregelung). Diese Montageort, d.h. nicht in der Nähe von Funktion ist im Kapitel 19. „Einstellung durch Temperatur beeinflussende der Systemparameter“...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 45 ELEKTRISCHE ANSCHLUSSSCHEMEN Generell sind die externen anzuklemmen. Die Temperaturfühler T1 Systemkomponenten, Erwei- bis T4 sind werksmäßig verkabelt. Bei terungskomponenten sowie elektrischem Anschluss des Außentem- erforderliche Temperaturfühler gemäß...
Seite 46
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 46 ANSCHLUSSSCHEMA EXTERNE VERBINDUNGEN Änderungen vorbehalten...
Seite 47
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 47 ANSCHLUSSSCHEMA GATEWAY Das Gateway kommuniziert über die entweder das Gateway oder der Modbus Modbus RTU Verbindung der Gebäu- RTU für die GLT verwendet werden und deleittechnik (GLT).
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 48 NETZANSCHLUSS Das Lüftungsgerät wird nicht stecker- Die Netzzuleitung ist nach fertig, mit einer vorkonfektionierten 1m Vorgabe des Anschlussplanes langen Netzanschlussleitung geliefert. anzuschließen. Die Dimensi-...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 49 18. Wartung und Reinigung SICHERHEITSHINWEISE Bei Reinigungs- oder War- gefahrenbewusst! Zur Entfernung von tungsarbeiten am Lüftungsge- Schmutz und Staub ist nach Möglichkeit rät, ist das Gerät zuvor allpolig ein Staubsauger zu verwenden.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 50 SEI T E 50 ENTHALPIETAUSCHER Reinigungsintervall: Bei Geräten mit Enthalpietauscher ist der Füllstandswächter mindestens 1 x...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 51 GERÄTEGEHÄUSE - INNENREINIGUNG Reinigungsintervall: Reinigung In Abhängigkeit des Verschmutzungs- Bei der Reinigung ist auf eine sorgsame grades wird eine zumindest jährliche Behandlung an den Isolierflächen des Reinigung empfohlen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 52 WARTUNGSTABELLE Für die Dokumentation der Wartungs- arbeiten, ist diese Tabelle nach Durch- führung von Arbeiten an der Anlage auszufüllen: Anlage installiert durch: Datum Wartungsarbeiten ausgeführt durch...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 53 Fachpersonal - Inbetriebnahme - Service 19. Inbetriebnahme Das komplette Lüftungssystem Die werksseitigen Einstellungen an der muss vor der Inbetriebnahme Steuereinheit dürfen ausschließlich vom des Lüftungsgerätes fertig...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 54 20. Fehlerbeschreibung In den folgenden Tabellen finden Sie die Fehlerbeschreibungen zu den jeweiligen Blinkmustern. Mit der Service-Software (nur für Fachpersonal erhältlich) ist eine genaue Fehlerlokalisierung möglich.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 55 21. Installation/Bedienung der Service-Software und Firmware-Updates Zur Fehlerbehebung ist es notwendig, Firmware-Updates erhalten zertifizierte einen Laptop über das Mikro-USB-Kabel Partner auf Anfrage. an die Bedieneinheit anzuschließen.
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 56 23. Produktdatenblätter Lüftungsgerät: LG 150 A Produktdatenblatt PRODUKTDATENBLATT: LG 150 A z z e e n n t t r r a a l l e e...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 57 Lüftungsgerät: LG 150 AF Produktdatenblatt PRODUKTDATENBLATT: LG 150 AF z z e e n n t t r r a a l l e e...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 58 Lüftungsgerät: LG 150 B Produktdatenblatt PRODUKTDATENBLATT: LG 150 B z z e e n n t t r r a a l l e e...
B ETR IEB S - UND MO NTAGE ANLEIT U NG LG 150 SE I TE 59 Produktdatenblatt Lüftungsgerät: LG 150 BF PRODUKTDATENBLATT: LG 150 BF z z e e n n t t r r a a l l e e...
2018 Energieverbrauchskennzeichnung (EPREL). Für den Inhalt verantwortlich: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Fotos: Ferdinand Neumüller, Archiv J. Pichler Gesellschaft m.b.H. | Text: J. Pichler Gesellschaft m.b.H. Alle Rechte vorbehalten | Alle Fotos Symbolfotos | Änderungen vorbehalten | Version: 10/2024 J. PICHLER ÖSTERREICH...