JUMO dTRANS p01 CAN Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für JUMO dTRANS p01 CAN
Inhaltszusammenfassung für JUMO dTRANS p01 CAN
- Seite 1 JUMO dTRANS p01 CAN Druckmeßumformer B 40.4381 Betriebsanleitung 2.2000 / 00376177...
- Seite 2 Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir dankbar. Telefon (0661) 6003-715 Telefax (0661) 6003-606 Alle erforderlichen Einstellungen und nötigenfalls Eingriffe im Geräteinnern sind in der vor- liegenden Betriebsanleitung beschrieben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Seite Einleitung ................2 Typografische Konventionen ............... 2 Beschreibung ..................3 Geräteausführung identifizieren ........4 Typenschild ..................4 Typenerklärung ..................5 Montage ................6 Einbauort ....................6 Installation ................8 Elektrischer Anschluß ................8 Inbetriebnahme ..............9 Einstellen der CAN-Baudrate ............... 9 Einstellen der Modul-ID .............. -
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Typografische Konventionen 1.1.1 Warnende Zeichen Vorsicht Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Personenschäden kommen kann! Achtung Dieses Zeichen wird benutzt, wenn es durch ungenaues Befolgen oder Nicht- befolgen von Anweisungen zu Beschädigungen von Geräten oder Daten kommen kann! 1.1.2 Hinweisende Zeichen Hinweis... -
Seite 5: Beschreibung
1 Einleitung 1.2 Beschreibung Verwendung Druckmeßumformer Typ dTRANS p01 CAN werden zur Erfassung von Relativ- und Absolutdrücken in flüssigen und gasförmigen Medien eingesetzt. Der Druckmeßumformer arbeitet nach dem piezoresistiven- oder Dünnfilm-DMS- Meßprinzip. Der Druckmeßwert wird digitalisiert und über das serielle Buspro- tokoll „CANopen“... -
Seite 6: Geräteausführung Identifizieren
2 Geräteausführung identifizieren 2.1 Typenschild Lage Bestimmen Sie den Gerätetyp anhand des Typenschildes und der Typenerklärung. -
Seite 7: Typenerklärung
2 Geräteausführung identifizieren 2.2 Typenerklärung 404381 / ... - ... - ... - (1) Eingang Kennziffer 0 ...0,25 bar Relativdruck 0 ...0,4 bar Relativdruck 0 ...0,6 bar Relativdruck 0 ...1,0 bar Relativdruck 0 ...1,6 bar Relativdruck 0 ...2,5 bar Relativdruck 0 ...4 bar Relativdruck 0 ...6 bar Relativdruck 0 ...10 bar Relativdruck... -
Seite 8: Montage
Die zulässige Umgebungstemperatur muß eingehal- ten werden (mögliche Wärmestrahlung beachten). Einbaulage Der Druckmeßumformer JUMO dTRANS p01CAN kann oberhalb oder unter- halb der Druckentnahmestelle montiert werden. Die Nennlage des Druckmeßumformers ist senkrecht stehend. Nach den Gegebenheiten der Meßstelle kann der Druckmeßumformer in einer anderen... -
Seite 9: Befestigung Am Druckanschluß
3 Montage 3.1.1 Befestigung am Druckanschluß Vor der Montage des Druckmeßumformers, die Anlage drucklos machen! Dichtungen Bei Prozeßanschluß 504 kann eine Dichtung nach DIN EN 837 bzw. DIN 16258 verwendet werden. Anzugs- Bei Prozeßanschluß 504 maximal 200 Nm. momente Das richtige Anzugsmoment ist abhängig von Größe, Werkstoff und Form der verwendeten Dichtung sowie dem Druckanschluß... -
Seite 10: Installation
4 Installation 4.1 Elektrischer Anschluß Gerät am Druckanschluß erden! CAN-Bus und Elektronik des Druckmeßumformers sind galvanisch getrennt. Die Bus-Enden müssen mit einem 120 Ω-Widerstand (121Ω, 1%, Metallfilm, 0,25W) abgeschlossen werden Kapitel 4 "Installation" / "Leitungsabschluß", Seite 8. Bus-Leitung - Die Bus-Spezifikationen nach DIN ISO 11 898 sind zu beachten - Leitungsdurchmesser 6 bis 12 mm - Leitungsquerschnitt max. -
Seite 11: Inbetriebnahme
5 Inbetriebnahme 5.1 Einstellen der CAN-Baudrate Allgemeines Werkseitig ist eine Baudrate von 50 0kBaud eingestellt. Die CAN-Baudrate kann sowohl über den DIP-Schalter als auch per Software eingestellt werden. Einstellen per Schraube (1) herausdrehen und Deckel (2) abnehmen. DIP-Schalter DIP-Schalter Schalter "8" auf ON schalten. Gewünschte CAN-Baudrate mit DIP-Schalter 3, 2 und 1 nach Tabelle ein- stellen (die Schalter 7, 6, 5 und 4 stehen auf OFF) "RESET"... - Seite 12 5 Inbetriebnahme Einstellen per Die CAN-Baudrate kann auch über das CANopen Objektverzeichnis, Index 0x2001, neu programmiert werden. Software Kapitel 7 "Anhang" / "Objektverzeichnis (alle Parameter)", Seite 21. Diese Einstellung wird nach einem Reset des Meßumformers als CAN- Baudrate übernommen. DIP-Schalter 8 auf OFF schalten. vorherige Seite.
-
Seite 13: Einstellen Der Modul-Id
5 Inbetriebnahme 5.2 Einstellen der Modul-ID Allgemeines Die Modul-ID ist werkseitig auf 127 voreingestellt. Über die Modul-ID (Bereich von 1 bis 127) wird der einzelne Druckmeßumfor- mer im Bus angesprochen. Die Modul-ID kann sowohl über den DIP-Schalter als auch per Software ein- gestellt werden. -
Seite 14: Funktionen
6 Funktionen 6.1 Kommunikationsfunktionen Kommuni- Die Kommunikationsfunktionen der CAN-Schnittstelle entsprechen dem kationsprofil CANopen-Kommunikationsprofil DS-301. Objekte Der Datenaustausch bei CANopen-Geräten erfolgt in Form von Objekten. Der Druckmeßumformer unterstützt folgende Objekte: - 1 Prozeßdaten-Sendeobjekt (Transmit PDO) - 1 Servicedaten-Sendeobjekt (Transmit SDO) - 1 Servicedaten-Empfangsobjekt (Receive SDO) - 1 Emergency Objekt - 1 Netzwerkmanagement Objekt (NMT) - 1 Node Guarding Objekt... - Seite 15 6 Funktionen Für Zugriffe auf das Objektverzeichnis (Meßumformer-Parameter) wird das Service-Daten-Objekt (SDO) verwendet. Mit dem SDO kann lesend oder schreibend auf das Objektverzeichnis zugegriffen werden. CAN-Identifier Transmit-SDO: 0x580 + Modul-ID CAN-Identifier Receive-SDO: 0x600 + Modul-ID Beispiel: Der CANopen Master fordert vom CANopen Slave mit Modul-ID = 4 Daten an. Hierzu sendet der Master zunächst ein Anforderungs-Telegramm mit CAN- Identifier 0x604.
- Seite 16 6 Funktionen Nach der Zeit, die durch das Produkt aus "Guard Time" und "Life Time Factor" (Objektverzeichnis 0x100D) eingestellt ist, versetzt sich das Modul automa- tisch in den Zustand "Pre-Operational". Wird entweder die "Guard-Time" oder der "Life-Time-Factor" auf Null einge- stellt, so findet keine Überprüfung auf Ablauf der Guarding-Zeit statt, und das Modul bleibt im aktuellen Zustand.
-
Seite 17: Gerätefunktionen
6 Funktionen 6.2 Gerätefunktionen Geräteprofil Der Druckmeßumformer implementiert das CANopen Geräteprofil DS-401 "E/ A-Module". Darüberhinaus enthält er einige weitere Funktionen. Blockschaltbild Meßwert (IEEE-Float) Kalibrierung Filter Skalierung Meßwert (16 Bit) Trigger Delta Error Emergency Sensortest Das Analogsignal der Druckmeßzelle wird mit einer Auflösung von 12 Bit digi- talisiert (1). - Seite 18 6 Funktionen Geräteparameter Funktion Parameter OV-Index Wertebereich Default Bemerkung Kalibrierung K_Offset 0x342E, 0x01 Float wird von JUMO kalibriert K_Steigung 0x342F, 0x01 Float wird von JUMO kalibriert Float, ≥ 0 Filter Filterzeit- 0x4403, 0x01 entspricht "Filter aus", konstante Wert in Sekunden...
- Seite 19 6 Funktionen Delta Diese Funktion löst, ab einer einstellbaren Meßwertänderung über den Trigger, ein PDO-Telegramm aus. Parameter: Delta Limit- Diese Funktion überwacht den Meßwert auf ein einstellbares Intervall. Beim komparator Überschreiten der Intervallgrenzen werden ein PDO-Telegramm und ein Emmergency-Telegramm ausgelöst. Parameter: Grenze min., Grenze max.
-
Seite 20: Anhang
7 Anhang 7.1 Technische Daten Druckmeßum- Referenz- gemäß DIN 16 086 und DIN IEC 770/5.3 former bedingungen Meßbereiche siehe Bestellangaben Überlastungs- Meßbereiche: 0...25 bar, 3facher Meßendwert grenze (jedoch max. 70 bar) Meßbereiche: 0-40...0-250 bar, 2facher Meßendwert Meßbereiche: 0-400...0-600 bar 1,5facher Meßendwert ≥... - Seite 21 7 Anhang Spannungs- DC 18...36 V, max. Stromaufnahme ca. 4 5mA versorgung CAN-Bus und Elektronik des Druckmeßumformers sind galvanisch getrennt. Leitung Abgeschirmte 5-Drahtleitung. In Bus-Systemen mit mehr als zwei Geräten werden alle Geräte parallel angeschlossen. Das Buskabel ist unter- brechungsfrei durchzuschleifen. Am Leitungsende ist ein Abschlußwiderstand 120 Ω...
- Seite 22 7 Anhang Elektromagneti- Störfestigkeit gegen leitungsgebundene Störgrößen, sche Verträglich- induziert durch hochfrequente Felder: IEC 1000-4-6 / keit 2 ENV 50141 Frequenzbereich 0,15...8 0MHz, Prüfspannung 1 0V, 80% AM (1 kHz) Frequenzbereich 0,009...8 0MHz nach NAMUR (Das Ausgangssignal des Druckmeßumformers bleibt während der Einwirkung der Störgröße innerhalb der Fehlergrenze von ±1,0%).
-
Seite 23: Objektverzeichnis (Alle Parameter)
7 Anhang 7.2 Objektverzeichnis (alle Parameter) Das folgende Objektverzeichnis steht auch als EDS-Datei zur Verfügung. Somit können alle CANopen-Konfigurations-Programme zur Installation und Parametrierung eingesetzt werden. JUMO liefert daher für dieses Gerät kein Setup-Programm. Index Subin- Speicher Zugriff Default Name Bemerkung... - Seite 24 0x3000 – – 0x00 Default-Werte nur im Werk setzen einstellbar 0x342E 0x00 EEPROM R / W 0x01 Kalibrierung Offset wird von JUMO eingestellt 0x01 0x342F 0x00 EEPROM R / W 0x01 Kalibrierung wird von JUMO Steigung eingestellt 0x01 0x4403 0x00...
- Seite 25 7 Anhang Index Subin- Speicher Zugriff Default Name Bemerkung Werte 0x6404 0x00 0x01 Meßwert (16 Bit) Kapitel 6 "Funk- tionen" / "Block- 0x01 0x0000 schaltbild", Seite 0x6421 0x00 EEPROM R / W 0x01 Interrupt Trigger Kapitel 6 "Funk- tionen" / "Trigger", 0x01 0x04 Seite 17...
-
Seite 26: Abmessungen
7 Anhang 7.3 Abmessungen... - Seite 28 M. K. JUCHHEIM GmbH & Co Hausadresse: Moltkestraße 13 - 31, 36039 Fulda, Germany Lieferadresse: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postadresse: 36035 Fulda, Germany Telefon: (06 61) 60 03-0 Telefax: (06 61) 60 03-5 00 E-Mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.de...