Upright X26 Ultra Narrow Betriebsanleitung
Serial number 20000 – current
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operator Manual
Guide de l'opérateur
Betriebsanleitung
X26 Ultra Narrow
SERIAL NO. 20000 to Current
WARNING
All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules,
operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements
before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work
Platform.
The first section of this Operator Manual is the English language version.
AVERTISSEMENT
Tout le personnel doit lire attentivement, bien comprendre et suivre toutes
les règles de sécurité, le mode d'emploi et les règles nationales de sécu-
rité avant d'entretenir ou d'utiliser une plate-forme élévatrice UpRight.
La deuxième section du guide de l'opérateur est la version française.
WARNUNG
Alle Bediener müssen die Sicherheitsregeln, Betriebsanleitungen sowie
geltenden Sicherheitsanweisungen/-anforderungen gründlich durchlesen,
verstehen und befolgen, bevor sie an irgendeiner UpRight-Hocharbeits-
bühne Wartungsarbeiten ausführen oder diese in Betrieb nehmen.
Der dritte Abschnitt dieser Betriebsanleitung ist deutschsprachig.
P/N 114100-020
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Upright X26 Ultra Narrow
Inhaltszusammenfassung für Upright X26 Ultra Narrow
- Seite 1 All personnel shall carefully read, understand and follow all safety rules, operating instructions, and National Safety Instructions/Requirements before operating or performing maintenance on any UpRight Aerial Work Platform. The first section of this Operator Manual is the English language version.
-
Seite 47: Sicherheitsregeln
Batterie NIEMALS in der Nähe von Funken oder bei offener Flamme aufladen. Beim Laden von Batterien wird explosives Wasserstoffgas freigesetzt. Modifikationen der Hocharbeitsbühne sind verboten bzw. nur mit Genehmigung von UpRight zulässig. Arbeitsbühne NACH GEBRAUCH vor unbefugter Benutzung sichern, indem die Schlüsselschalter AUSGESCHALTET werden und der Schlüssel abgezogen wird. - Seite 48 Technische Daten ..............66 Seite 46 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung...
-
Seite 49: Einführung
Einführung INFÜHRUNG Dieses Handbuch behandelt das Hocharbeitsbühnenmodell X26 Ultra Narrow. Dieses Handbuch muss ständig an der Maschine aufbewahrt werden. Der Bediener muss alle Sicherheitsregeln und Betriebsanweisungen gelesen und verstanden haben und einhalten, bevor die Maschine in Betrieb genommen wird. LLGEMEINE... -
Seite 50: Besondere Einschränkungen
Alle Modelle sind mit einem Alarm ausgestattet, der den Bediener bei Überlastung der Arbeitsbühne warnt. Wenn der Alarm während des Hebens erklingt, die Arbeitsbühne absenken und die Last verringern. G E F A H R Die Maschine nicht bedienen, wenn die Last der Arbeitsbühne die zulässige Tragkraft überschreitet. Seite 48 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 51: Bedien- Und Anzeigeelemente
Fahrwerk-Steuerpulte 1. Schutzschalter 4. Fahrwerk-Notausschalter 2. Fahrwerk-Schlüsselschalter 5. Betriebsstundenzähler/Spannungsanzeige 3. Schalter Heben/Absenken für das Fahrwerk Arbeitsbühnen-Steuerpult 5. Lenkschalter 6. Sperrschalter (vorne am Steuerhebel) 7. Steuerhebel 8. Arbeitsbühnen-Notausschalter 9. Wahlschalter Heben/Fahren 10. Signalhorn 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 49... -
Seite 52: Sicherheitsinspektion Vor Inbetriebnahme
5. Nachprüfen, ob das Netzverlängerungskabel vom Lader getrennt ist. 6. Nachprüfen, ob alle Schutzgeländer vorschriftsmäßig angebracht und gesichert sind. 7. Maschine gründlich auf gerissene Schweißnähte, lose oder fehlende Metallteile, Hydrauliklecks, beschädigte Kabel oder Schläuche, lose Kabelanschlüsse und Radbolzen untersuchen. Seite 50 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 53: Systemfunktionsprüfung
Arbeitsbühne abzusenken. Die Arbeitsbühne sollte sich senken und ein Senkalarm hörbar sein. 21. Knopf des Arbeitsbühnen-Notausschalters drücken, um dessen einwandfreie Funktion zu prüfen. Sämtliche Maschinenfunktionen müssen dann abgeschaltet sein. Den Schalter des Arbeitsbühnen-Notausschalters herausziehen, um den Ausgangszustand wieder herzustellen. 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 51... -
Seite 54: Betrieb
Räder in der gewünschten Richtung stehen. Beim Manövrieren der Maschine die Räder beobachten, um die korrekte Fahrtrichtung zu gewährleisten. ANMERKUNG: Die Lenkung ist nicht selbstrückstellend. Die Räder müssen durch Betätigen des Lenkschalters wieder in die Geradeausstellung gebracht werden. Seite 52 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 55: Hochfahren Der Arbeitsbühne
Ende der Maschine. 1. Das Notsenkventil wird durch Herausziehen und Festhalten des Knopfs geöffnet. 2. Zum Schließen den Knopf wieder loslassen. Die Arbeitsbühne fährt nicht aus, wenn das Notsenkventil geöffnet ist. Knopf des Notsenkventils 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 53... -
Seite 56: Schutzgeländer
• Das hintere obere Schutzgeländer nach oben ziehen, bis die Sicherungsbolzen einrasten. 3. Das Schutzgeländer der Arbeitsbühnenverlängerung anheben. • Das Schutzgeländer der Arbeitsbühnenverlängerung nach oben ziehen, bis sämtliche Sicherungsbolzen eingerastet sind. 4. Steuergerät am Schutzgeländer der Arbeitsbühnenverlängerung einhängen. Seite 54 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 57: Freigabe Der Feststellbremse
2. Die Maschine auf ebenem Boden abstellen, vorzugsweise überdacht, und gegen mutwillige Beschädigung, Eingriffe durch Kinder und gegen unbefugter Inbetriebnahme sichern. 3. Fahrwerk-Schlüsselschalter auf AUS drehen und Schlüssel abziehen, um eine unbefugte Inbetriebnahme zu verhindern. 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 55... -
Seite 58: Maschine Transportieren
Gabelstapler von der Seite aus angehoben werden, wobei der Gabelstapler unter das Fahrwerk greift (siehe Abbildung 36). Abbildung 36: Verankerungs-/Hublaschen Hintere Verankerungs-/ Hublaschen Hintere VORDERSEITE Verankerungs-/ Hublaschen Einsätze für Gabelstapler Für Gabelstapler HECK Vordere Verankerungs-/ Hublaschen Seite 56 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 59: Arbeitsbühne Durch Fahren Oder Ziehen Mit Einer Winde Auf Einen Lkw Oder Anhänger Laden
Verankerungs-/ Hublaschen des Fahrwerks angebracht werden (siehe Abbildung 36). A C H T U N G Eine Überbeanspruchung der Ketten oder Gurte an den Verankerungslaschen kann zu Schäden an der Maschine führen. 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 57... -
Seite 60: Wartung
Scherenstütze freigegeben ist. 2. Scherenstütze nach außen und oben über ihren Montagepunkt schwenken, bis sie sich in Transportstellung befindet. 3. Die Arbeitsbühne durch Position des Fahrwerkschalters Heben/Absenken auf ABSENKEN vollständig herunterfahren. Seite 58 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 61: Niveausensor
• Ertönt der Alarm nicht, die Maschine außer Betrieb nehmen, bis der Niveausensor eingestellt oder repariert wurde. 7. Die Abdeckung der Elektrikbox des Niveausensors wieder anbauen. 8. Die Stützstrebe des Scherenmechanismus lagern und die Arbeitsbühne absenken. 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 59... -
Seite 62: Hydraulikflüssigkeit
Batterieflüssigkeit ist stark ätzend. Jede ausgelaufene Flüssigkeit muss durch gründliches Spülen mit sauberem Wasser entfernt werden. Batterien stets durch UpRight-Batterien oder herstellerseitig genehmigte Ausführungen ersetzen, die je 30 kg (66 lb) wiegen. • Flüssigkeitsstand der Batterie täglich kontrollieren, insbesondere wenn die Maschine in warmem, trockenem Klima eingesetzt wird. -
Seite 63: Batterieladung
• Die Leuchten bleiben EINGESCHALTET bis die Wechselstromzufuhr aus dem Netz getrennt wird. ANMERKUNG: Die Steckdose für den Batterieladestromkreis muss mit einem FIFA-Schutzschalter (Fehlerstromschutzschalter) abgesichert sein. ANMERKUNG: Die Maschine NICHT mit angeschlossenem Ladegerät betreiben. 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 61... -
Seite 64: Plan Für Tägliche Inspektion Und Wartung
Das Hubgestell immer blockieren, wenn Wartungsarbeiten bei ausgefahrener Arbeitsbühne durchgeführt werden müssen. Die Kontrollliste zur täglichen vorbeugenden Wartung gilt für Wartungsarbeiten der Maschine. Kontrollliste zur täglichen vorbeugenden Wartung kopieren und zur Kontrolle der Maschine verwenden. Seite 62 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... -
Seite 65: Kontrollliste Zur Täglichen Vorbeugenden Wartung
Arbeitsbühnendeck Antriebsmotoren Auf Funktion und Lecks prüfen und Geländer Zustand der Arbeitsbühne kontrollieren Hubgestell Gestell auf Risse prüfen Reifen und Räder Auf Schäden prüfen Hydraulisches Notsenkventil betätigen und auf Notsystem Brauchbarkeit prüfen 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 63... -
Seite 66: Schilder
NEVER charge batteries near sparks or open flame. Charging batteries emit explosive hydrogen gas. Modifications to the aerial work platform are prohibited or permissible only at the approval by UpRight. 10) 060197-000 AFTER USE, secure the work platform from unauthorized use by turning the keyswitch off and removing key. -
Seite 67: Steuermodul
Schilder Abbildung 42: Lage der Sicherheitsschilder HECK VORDERSEITE KRAFTZENTRALE VORDERSEITE STEUERMODUL 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung Seite 65... -
Seite 68: Technische Daten
Änderung technischer Daten ohne vorherige Mitteilung vorbehalten. Bei heißem Wetter oder schwerem Einsatz kann die Leistung zurückgehen. Vollständige Angaben zu Ersatzteilen und Wartungsarbeiten finden Sie im Wartungshandbuch. Entspricht oder übertrifft alle Forderungen der gültigen CE- und GS-Maschinenvorschriften. Seite 66 114100-020 X26 Ultra Narrow – Betriebsanleitung... - Seite 69 OTES...
- Seite 70 OTES...
- Seite 71 Call Toll Free in U.S.A. 1-800-926-LIFT...
- Seite 72 TEL: (1) 800-926-5438 or (1) 559-662-3900 FAX: (1) 559-673-6184 Parts FAX: (1) 800-669-9884 801 South Pine Street Madera, California 93637 http://www.upright.com UROPE TEL: +353 1 620 9300 FAX: +353 1 620 9301 Unit S1, Park West Industrial Park Friel Avenue...