Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bompani BO210VC/N Anleitungen Für Den Einbau
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BO210VC/N:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

COD. 208006-09 - 13.04.2015
ISTRUZIONI PER L'ISTALLAZIONE E
IT
L'USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS IN
GB
FR
UTILISATION DE TABLES DE CUISSON
ANLEITUNGEN FUR DEN EINBAU UND
DE
DEN GEBRAUCH DER KOCHMULDEN
RUS
CRISTALLO
INSTRUCTIONS FOR USE AND
MAINTENANCE OF HOBS
NOTICE D'INSTALLATION ET
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bompani BO210VC/N

  • Seite 1 ISTRUZIONI PER L’ISTALLAZIONE E L’USO DEI PIANI DI COTTURA A GAS IN CRISTALLO INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE OF HOBS NOTICE D’INSTALLATION ET UTILISATION DE TABLES DE CUISSON ANLEITUNGEN FUR DEN EINBAU UND DEN GEBRAUCH DER KOCHMULDEN COD. 208006-09 - 13.04.2015...
  • Seite 21 INHALT Allgemeine Hinweise seite 22 Anleitungen für den Gebraucher seite 23 Gebrauch der Brenner seite 23 Reinigung seite 24 Tabelle der technischen Daten seite 24 Anleitungen für den Installateur seite 25 Einbau seite 25 Gasumstellung und Einstellungen seite 26 Beschreibung der Kochmulden seite 33 Abbildungen seite 34...
  • Seite 22: Allgemeine Hinweise

    ALLGEMEINE HINWEISE Wir bitten Sie, die vorliegenden Anleitungen vor dem Einbau und Gebrauch des Geräts zu lesen. Es ist sehr wichtig, daß das Handbuch auch in Zukunft verfügbar ist; deshalb sollte es in der Nähe des Geräts aufbewahrt werden. Bei Weiterverkauf oder Drittabtretung des Geräts sind die Anleitungen mitzuliefern, damit sich der neue Gebraucher über den Betrieb und die entsprechenden Hinweise informieren kann.
  • Seite 23: Anleitungen Für Den Gebraucher

    ANLEITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHER ALLE EINBAU-, EINSTELL- UND UMSTELLVORGÄNGE AUF DIE VERFÜGBARE GASART MÜSSEN VON FACHPERSONAL NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN VORGENOMMEN WERDEN. DIE SPEZIFISCHEN ANLEITUNGEN SIND IM ABSCHNITT DIESES HANDBUCHES ENTHALTEN, WELCHER DEM INSTALLATIONSPERSONAL VORBEHALTEN IST. GEBRAUCH DER BRENNER Brenner Leistung in W Pfannen Ø...
  • Seite 24: Reinigung

    ANLEITUNGEN FÜR DEN GEBRAUCHER REINIGUNG Brenner und Topfroste Diese Teile können zur Reinigung problemlos Vor jedem Eingriff ist die elektrische Versorgung abgenommen werden. Die Brenner sind mit einem des Geräts auszuschalten. Keine Dampfreiniger zur Schwamm und Seifenwasser bzw. mit einem leichten Reinigung des Geräts verwenden.
  • Seite 25: Anleitungen Für Den Installateur

    ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR WICHTIGER HINWEIS! ALLE NACHSTEHENDEN VORGÄNGE DÜRFEN NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN AUSSCHLIESSLICH VON FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN. DIE HERSTELLERFIRMA WEIST JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR SCHÄDEN AN PERSONEN, TIEREN ODER SACHEN BEI NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN VON SICH. EINBAU entstehenden Abgase durch eine Abzugshaube oder einen Elektroentlüfter ins Freie abgeleitet werden, die immer dann in Betrieb genommen Montage der Kochmulde...
  • Seite 26: Wartung

    ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR WARTUNG Elektrischer Anschluß Der Stromanschluß ist von Fachpersonal nach den geltenden Vorschriften vorzunehmen. Austausch des Speisekabels Die Spannung der Stromanlage muß mit der Bei Austausch des Speisekabels muß ein Angabe auf dem Schild unter dem Gerät Normkabel des Typs H05VV-F oder H05RR-F übereinstimmen.
  • Seite 27 Îáùèå çàìå÷àíèÿ ................... ñòð. 28 Èíñòðóêöèè äëÿ ïîëüçîâàòåëÿ ..............ñòð. 29 Ïîëüçîâàíèå ãîðåëêàìè ................. ñòð. 29 ×èñòêà ......................ñòð. 30 Òàáëèöû òåõíè÷åñêèõ õàðàêòåðèñòèê ............ñòð. 30 Èíñòðóêöèè äëÿ óñòàíîâùèêà ..............ñòð. 31 Óñòàíîâêà ....................... ñòð. 31 Èçìåíåíèå ãàçà è ðåãóëèðîâàíèå ..............ñòð. 32 Óõîä...
  • Seite 28 Èçãîòîâèòåëü óêëîíÿåòñÿ îò ëþáîé îòâåòñòâåííîñòè â ñëó÷àå íàíåñåíèÿ óùåðáà, ïðåäìåòàì èëè ëþäÿì, ïðîèçîøåäøåãî èç­çà íåïðàâèëüíîé óñòàíîâêè èëè èç­çà íåïðàâèëüíîãî, îøèáî÷íîãî, ëèáî íåðàçóìíîãî èñïîëüçîâàíèÿ óñòðîéñòâà.
  • Seite 29 Ø...
  • Seite 30 II 2H3+ 531 g/h 7,3Kw 230 VAC 50Hz...
  • Seite 32 ïðîâîä L êîðè÷íåâûé (õîä) ïðîâîä N ñèíèé (íåéòðàëüíûé) ïðîâîä çåë¸íî­æ¸ëòûé (çàçåìëåíèå)
  • Seite 33: Descrizione Piani Cottura

    FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN РИСУНКИ = 56.6 %) = 56.6 %) gas hob gas hob = 56.6 %) gas hob DESCRIZIONE PIANI COTTURA BESCHREIBUNG DER KOCHMULDEN 1 Bruciatore rapido 3000 W 1 Schnellbrenner 3300 W 2 Bruciatore semirapido 1650 W 2 Mittelschneller Brenner 1650 W 3 Bruciatore ausiliario 1000 W 3 Zusatzbrenner 1000 W...
  • Seite 34: Figure

    FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN РИСУНКИ Minimo / Minimum Minimum / Kleine Flamme Massimo / Maximum Maximum / Große Flamme Chiuso / Fermé Close / Nullanzeige...
  • Seite 35 FIGURE FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN РИСУНКИ...
  • Seite 36 20 mbar COD. 205024 FOX s.p.a. di R. BOMPANI & C. via Emilia est, 1465 41100 Modena - ITALY www.bompani.it...

Inhaltsverzeichnis