A. SICHERHEITSINFORMATIONEN (DE) 1. Zu deiner Sicherheit Montagearbeiten, Wartungsarbeiten und Reinigung dürfen nicht von Kindern ausgeführt werden. Fachpersonal sind mit Lies dieses Dokument aufmerksam und vollständig. mechanischer Fachausbildung geschulte Personen ausgebildete Handwerker, Metallbauer, etc. Befolge die Anweisungen und Sicherheitshinweise in diesem Dokument und am Produkt. 1.4 Warnstufen Verwende Produkt...
2. Auspacken und prüfen 1.7 Sicherheitshinweise WARNUNG 2.1 Produkt auspacken WARNUNG Unfallgefahr durch herabfallende Gegenstände oder Umstürzen und Einbrechen des Regales. Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Durch herunterfallende Teile können schwere durch Verschlucken von Kleinteilen. Verletzungen, besonders am Kopfbereich, die Folge Entsorge das Verpackungsmaterial sofort sein.
3. Montieren 4. Transportieren WARNUNG VORSICHT Unfallgefahr. Verletzungsgefahr und Sachschäden durch Durch ein umstürzendes Regal können schweren falschen Transport. Verletzungen die Folge sein. Trage beim Transport Sicherheitshandschuhe. Stelle das Regal auf einen ebenen und festen Untergrund. Schiebe Produkt nicht über Richte das Regal lotrecht aus und gleiche Untergrund.
6. Lagern Wartungsplan ACHTUNG Frequenz: vor jeder Be- und Entladung Sachschaden durch fehlerhaftes Lagern. Zustand Kontrolliere den Gesamtzustand des Regales. Es Decke das Produkt bei längerer Nichtbenutzung darf nur in einem einwandfreien Zustand benutzt mit einer Folie oder Decke gegen Staub ab. werden.
10. Entsorgen 10.1 Verpackung Das Verpackungsmaterial ist weitgehend wiederverwertbar. Entsorge die Verpackung umweltgerecht und führe diese der regionalen Wertstoffsammlung zu. 11.2 Gestell und Regalböden Dieses Produkt gehört nicht in den Hausmüll. Gib es am Ende seiner Lebensdauer an dafür eingerichtete, öffentliche Sammelstellen zurück.
Seite 22
Regalexperten für eine schnelle und unkomplizierte Lösung: info@procommerce-group.de 0931 73047470 PROREGAL – Wir sind die Profis für Regale, Werkbänke, Betriebsausstattung und vieles mehr. Über 20.000 qualitativ hochwertige und preiswerte Produkte findest Du unter www.proregal.de Hergestellt für Procommerce Group GmbH - Am Kreutweg 1 - 97204 Höchberg - Germany...
Seite 23
Aufbauanleitung Notice de Montage Handling voor montage 35 kg Assembly instruction Weinflaschenregal - Stecksystem ORION PLUS Aufbau- und Betriebsanleitung Sehr geehrter Kunde, damit die Regale die an sie gestellten Anforderungen erfüllen können und um ihre Funktionsfähigkeit auch in Zukunft zu erhalten, ist es unbedingt erforderlich, die Aufbau- und Betriebsanleitung genau zu beachten.
Seite 24
Aufbauanleitung Montage der Rahmen, Anordnung der Stützenverbinder Notice de Montage Montage du cadre, disposition des raidisseurs de montants Handling voor montage Montage van de frames, plaatsing van de steunverbindingsstukken Assembly instruction Frame assembly, support connection arrangement Abb. 1 Anordnung der Stützenverbinder Zwei Stützprofile im Abstand der Stützenverbinder anordnen (Abb.
Seite 25
Montage der Flaschenregale Aufbauanleitung Montage des rayonnages pour bouteilles Notice de Montage Montage van de flessenrekken Handling voor montage Assembly of the bottle racks Assembly instruction Abb. 4 Der Rahmen wird entsprechend der Seite 2 montiert. Dabei ist die Anordnung der Stützenverbinder zu beachten (Abb. 1)! Zwei Stützrahmen im Traversenabstand aufstellen.
Seite 26
Betriebsanleitung Wichtige technische Hinweise Notice d’ utilisation Remarque technique importante Gebruiksaanwijzing Belangrijke technische aanwijzingen Instruction for Use Important technical information Max. Max. H/350 H/350 Beachten Sie bitte, dass die Stützrahmen senkrecht stehen. Eine Abweichung um ein Dreihundertfünfzigstel der Höhe kann toleriert werden, ggf. sind Unterlegplatten erforderlich. Als standsicher gelten von Hand be- und entladene Regale, wenn der Wert: Höhe geteilt durch Tiefe kleiner oder gleich 5 ist.