Allgemeine Informationen Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich für eine Jinbei TR-611 / TR-612 TTL-Funk- fernbedienung entschieden haben. Mit der Jinbei TR-611 bzw. TR-612 haben Sie eine TTL- und HSS-fähige Funkfernbedienung für kompatible Jinbei Blitzgeräte und Canon oder Nikon Kameras erworben.
Seite 4
Allgemeine Informationen Eine Jinbei Produktübersicht finden Sie auf: https://www.jinbei-germany.de Im Foto-Morgen Blog auf https://blog.foto-morgen.de/ und im Foto- Morgen YouTube Kanal auf https://www.youtube.com/user/FotoMorgen stellen wir Produkte und Fotografen näher vor und halten Produkt- Videos, Tutorials und Anleitungen für Sie bereit. In unserem Newsletter informieren wir Sie über Neuheiten, Aktionen und Firmware-Updates.
TR-611 / TR-612 Funkfernsteuerung verwendet werden soll. Stellen Sie sicher, dass diese eingehalten werden. EU-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Jinbei, dass das Funkgerät vom Typ Jinbei TR-611 / TR-612 die Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter der folgenden Internetadresse zur Verfügung: http://goldenshell.com.cn/...
Wichtige Kennzeichnungen am Gerät Die sogenannte RoHS-Richtlinie mit der Nummer 2011/65/EU dient RoHS der Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten. Sie betrifft unter anderem sechs Stoffe: Blei (Pb), Quecksilber (Hg), sechswertiges Chrom (Cr VI), Cadmium (Cd), polybromierte Biphenyle (PBB) und polybromierte Diphenylether als Flammenhemmer (PBDE).
Seite 7
Warn- und Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie, dass die Jinbei TR-611 Funkfernsteuerung spe- ziell für die Verwendung mit Canon Kameras und die TR-612 speziell für die Verwendung mit Nikon Kameras konzipiert ist. Eine gemein- same Anwendung beider Geräte ist nicht möglich.
Warn- und Sicherheitshinweise Bitte verwenden oder verwahren Sie das Gerät nicht im Umgebun- gen mit entzündlichen Gasen oder entflammbaren Flüssigkeiten. Bitte stecken Sie keine Metallteile in das Gerät. Bitte verwenden Sie immer den in den technischen Details ange- gebenen Batterien- bzw. Akku-Typ. Bei längerem Nichtgebrauch entfernen Sie bitte die Batterien bzw.
Seite 9
Teilebezeichnung 1) Testblitz 9) Funkkanal / ID 2) LED-Anzeige 10) Synchronisationsmodus / 3) Gruppen-Tasten A / B / C OK-Taste 4) Blitzverhältniswahl / 11) Sync-Anschluss Plus-Taste „+“ 12) micro USB-Anschluss 5) Einstelllicht / 13) Batterie-/Akkufach Minus-Taste „-“ 14) Blitzfuß 6) Auswahl-Taste 15) Blitzfuß-Arretierung 7) Blitzschuh 16) Ein-/Aus-Schalter...
• Vor der ersten Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungs- anleitung komplett durch und beachten Sie alle Warn- und Sicher- heitshinweise. • Die Jinbei TR-611 und die TR-612 Funkfernbedienung können nicht ge- meinsam verwendet werden. • Für die Stromversorgung legen Sie bitte zwei Alkali-Batterien oder NiMH-Akkus 1,5 V Typ AA in das Batterie-/Akkufach [13] der Funkfern- bedienung ein.
Seite 12
Betrieb • Lösen Sie bitte über die Taste [1] einen Testblitz aus, um die Synchro- nisation zwischen Funkfernbedienung und Blitz / Porty zu überprüfen. • Zum Ausschalten der Funkfernbedienung schieben Sie den Ein-/Aus- Schalter [16] in die Position „OFF“. • Lösen Sie bitte die Blitzfuß-Arretierung [15] an der Funkfernbedienung und ziehen Sie die Fernbedienung aus dem Blitzschuh der Kamera.
Seite 13
• Entpacken Sie die „bin“-Datei nicht und ändern Sie bitte auf keinen Fall den Dateinamen der „bin“ Datei! • Legen Sie zwei Alkali-Batterien / Akkus 1,5 Volt Typ AA in die TR-611 / TR-612 Funkfernbedienung ein. • Vergewissern Sie sich, dass die TR-611 / TR-612 Funkfernbedienung ausgeschaltet ist.
Sie im TTL-Modus mit der Plus-Taste („+“) [4] oder der Minus- Taste („-“) [5] die Blitzbelichtungskor- rektur in 1/3-Schritten ein. • Der Einstellbereich beim TR-611 / Canon beträgt: ± 3,0 EV. • Der Einstellbereich beim TR-612 / Nikon beträgt: ± 5,0 EV.
Seite 15
Objektiv-Brennweite. • Bitte bestätigen Sie die Auswahl mit der OK-Taste [28]. 5) Einstellung des Synchronisationsmodus (nur für Canon / Jinbei TR-611) • Mit der Synchronisationsmodus-Taste [10] wählen Sie bitte die Syn- chronisation auf den ersten oder zweiten Verschlussvorhang...
Seite 16
Bedienung • Mit Druck auf die Tasten [4] / [5] / [6] schalten Sie bei der Jinbei TR-612 Funkfernbedienung (Nikon) das Einstelllicht für die Gruppen A / B / C ein oder aus. • Bestätigen Sie die Einstellung mit der OK-Taste [10].
Seite 17
Sie mit der Taste [6] die Belichtungskor- rektur aus. Mit der Plus-Taste („+“) [4] oder der Minus-Taste („-“) [5] stellen Sie beim TR-611 /Canon die Werte von +3,0 bis -3,0 EV und beim TR-612 / Nikon um +5,0 bis -5,0 EV in 1/3-Schritten ein.
• Überprüfen Sie bitte, ob am Blitz und an der Funkfernsteuerung iden- tische Funkkanäle und Gruppen eingestellt sind. • Prüfen Sie bitte, ob andere Geräte in der Umgebung mit der gleichen Funkfrequenz arbeiten und schalten Sie diese ggf. aus. Falls ein Problem weiterbesteht, kontaktieren Sie bitte Ihren Jinbei Händler.
Technische Details Funktechnologie: 2,4 GHz Reichweite: 300 Meter abhängig von der Umgebung Gruppen: 3 (A / B / C) Funkkanäle: 16 (00 – 15), Auto-Kanal Synchronzeit: bis zu 1/8000 s (kameraabhängig) Unterstützte Blitzmodi: M (Manuell) Leistungseinstellung: M: 1/1 – 1/256 einstellbar in 1/3-Schritten TTL: Blitzbelichtungskorrektur (±...
Seite 20
2 Alkali-Batterien / NiMH-Akkus 1,5 V, Typ AA Kompatible Blitzgeräte: Jinbei HD-610 HSS Jinbei HD-601 HSS (nur M) Jinbei MSN TTL 600 / 800 Jinbei MSN III (nur M) Jinbei DM-3 / DM-5 (nur M) Jinbei MARS-3 TTL Kompatible Kameras s.