Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für GML VITACELL Softlaser
Inhaltszusammenfassung für GML VITACELL Softlaser
- Seite 2 VITACELL Softlaser GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE German Medical Laser GmbH...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Vorwort Produktbeschreibung Zubehör (Option) Sicherheitshinweise Anwendungsvorschläge Kontraindikationen Literaturempfehlung Vor der Anwendung Bedienung Wechsel der Laserspitze (Option) Therapie Anwendung Reinigung Technische Daten Garantie Hersteller und Serviceadresse Entsorgung Laserstrahlung Nicht mit optischen Instrumenten in den Strahl blicken Laser Klasse 2 M 1275...
- Seite 4 Informationen darüber, was Sie bei der Anwendung des VITACELL Softlaser® beachten sollten. Vorwort Mit dem VITACELL Softlaser® haben Sie einen hochwertigen medizinischen Laser erworben. Das Gerät ist handlich, einfach im Gebrauch und ohne Facherfahrung gefahrlos anwendbar. Die Selbstbehandlung mit dem VITACELL Softlaser®...
- Seite 5 Produktbeschreibung Kopfteil Batterien Laserteil Laserspitze Kappe...
- Seite 6 Entfernen Sie die Batterien und senden Sie den VITACELL Softlaser® an den Hersteller zur Reparatur. Bewahren Sie den VITACELL Softlaser® stets unzugänglich für Kinder auf. Wunden und bakterielle Infektionen nur durch Flächen- bestrahlung im Abstand von 0,5 bis 1 cm behandeln.
- Seite 7 Anwendungsvorschläge: • Akne / Pickel • Arthritis • Ekzeme • Fältchen • Fieberbläschen • Herpes Simplex • Kleinere Narben und Wunden • Lippenbläschen • Muskelverspannungen • Pusteln • Rissige Haut • Zahnschmerzen • Zerrungen • Gicht • Verbrennungen 1. und 2. Grades •...
- Seite 8 Kontraindikationen: Die Metallteile des VITACELL Softlaser® sind hart-vergoldet und somit weitgehend abweisend gegen Microorganismen. Durch die galvanisch notwendige Unternickelung der Goldschicht ist bei vorhandener Nickelallergie eine Reaktion der betroffenen Personen nicht 100% auszuschließen. • Schrittmacherpatienten: keine Bestrahlung in der Nähe des Brustkorbs oder Schrittmachers •...
- Seite 9 Zu beziehen von der gleichen Verkaufsstelle, wie Ihr Softlasergerät. Diese Veröffentlichungen bieten Ihnen zahlreiche Heilanzeigen, detaillierte Zeichnungen mit der Lage der Akupunkturpunkte, die Sie selbstverständlich auch für eine Behandlung mit dem VITACELL Softlaser® nutzen können, und gibt Ihnen leicht verständliche Erläuterungen zur Energielehre.
- Seite 10 Vor der Anwendung Einsetzen und Wechseln der Batterien Erscheint der Laserstrahl nur noch als schwacher Lichtfl eck, sind die Batterien verbraucht! Schrauben Sie das Kopfteil (Ein/Aus Schalter) des Gerätes ab, entnehmen Sie die verbrauchten Batterien und ersetzen Sie diese durch zwei neue Alkali- Mangan- Batterien vom Typ LR1, 1,5 V.
- Seite 11 Wechseln der Laserspitze (Option) Bei Bedarf können Sie einen Akne / Herpes- Aufsatz oder eine Massagespitze mit Quarzlinse aufsetzen Schrauben Sie dazu die Laserspitze ab und die von Ihnen gewünschte andere Spitze von Hand auf das Laserteil auf. Achtung! Die Kappe ist nur bei aufgeschraubter Laserspitze aufsteckbar.
- Seite 12 Therapie Die Selbstbehandlung mit dem VITACELL Softlaser® kann von Ihnen ohne ärztliche Kontrolle durchgeführt werden, ersetzt jedoch keine medizinisch notwendigen Therapien und Eingriffe. Wir empfehlen Ihnen deshalb, für eine erfolgreiche Anwendung des VITACELL Softlaser®, sich vorab einer ärztlichen Untersuchung zu unterziehen.
- Seite 13 Stelle LGA InterCert (Kennnummer 1275), nachgewiesen. Diese Erklärung gilt für alle oben genannten Produkte, die das CE-Kennzeichen tragen und aus folgenden Betriebsstätten stammen: GML German Medical Laser GmbH Reutlinger Str. 14 75179 Pforzheim Tel: + 49 (0) 7231 - 13 95 69-0...
- Seite 14 Garantie Für den VITACELL Softlaser® leisten wir eine Garantie von zwei Jahren, gerechnet ab Verkaufsdatum (bitte Kaufbeleg vorlegen). Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir kostenlos die Mängel, die nachweislich auf Fabrikations- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Von der Garantie ausgeschlossen sind Verschleißteile. Außerdem entfällt der Garantieanspruch bei unsachgemäßem Gebrauch oder...
- Seite 16 VITACELL Softlaser INSTRUCTIONS FOR USE German Medical Laser GmbH...
- Seite 17 Contents Foreword Product description Product description Accessories (option) Safety information Suggestions for use Contraindications Recommended reading Before use Operation Changing the laser tip (option) Treatment Application Cleaning Technical data Guarantee Manufacturer and service address Disposal Laser beam Do not look into the beam when using optical instruments.
- Seite 18 Materials used Brass-coated or gold-plated. Please note! In order to get the best possible use from your VITACELL Softlaser ®, do not subject the appliance to extremes of temperature. ENGLISH...
- Seite 19 Product description Head part Batteries Laser part Laser tip...
- Seite 20 Remove the batteries and send the VITACELL Softlaser® to the manufacturer for repair. Keep the VITACELL Softlaser® out of the reach of children at all times. Wounds and bacterial infections may only be treated with surface laser beams at a distance of 0.5 to 1cm.
- Seite 21 Suggestions for use • Acne / spots • Arthritis • Eczema • Fine lines • Fever blisters • Herpes simplex • Small scars and wounds • Cold sores • Muscle tension • Pustules • Chapped skin • Tooth ache • Strains •...
- Seite 22 Contraindications The metal parts of the VITACELL Softlaser® are hard gold- plated and provide the best possible protection against micro-organisms. For galvanisation, the gold layer has to have a nickel base coat. It is therefore possible that people with a nickel allergy could suffer an allergic reaction.
- Seite 23 Akupressur [Akupressure] Falken-Taschenbuchverlag, ISBN 3-635-6005-9 These publications give you lots of examples of healing, detailed drawings with the location of the acupuncture points that you can obviously be used for treatment with VITACELL Softlaser® - and they provide clear explanations...
- Seite 24 Before use Inserting and changing the batteries If the laser beam only appears as a weak light spot, the batteries have run out! Unscrew the head part (on / off switch) of the appliance, remove the used batteries and replace them with new alkaline manganese batteries, type LR1, 1,5 V.
- Seite 25 Changing the laser tip (option) If necessary, you can add a laser tip adapter with optical wave guide or massage tip with quartz lens. To do so, unscrew the laser tip and screw the required alternative tip onto the laser part by hand. Warning! The cap can only be replaced if the laser tip has been removed.
- Seite 26 Treatment You can treat yourself with VITACELL Softlaser® with no medical supervision. However, treatment using VITACELL Softlaser® is not designed to replace essential medical treatment and interventions. So to make the most of your VITACELL Softlaser®, we recommend that you consult your doctor fi...
- Seite 27 1275). This declaration is valid for all of the abovementioned products bearing the CE identifi cation and that originate from the following factories: GML German Medical Laser GmbH Reutlinger Str. 14 75179 Pforzheim Tel: + 49 (0) 7231 - 13 95 69-0...
- Seite 28 Guarantee The VITACELL Softlaser® is guaranteed for two years, starting from the date of sale (please retain your receipt). Within the guarantee period, we will repair defects free of charge, if these defects are proven to be attributed to errors in workmanship or materials.
- Seite 29 German Medical Laser GmbH...