ECKELMANN LAN-Gateway Betriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für ECKELMANN LAN-Gateway
Inhaltszusammenfassung für ECKELMANN LAN-Gateway
- Seite 1 LAN-Gateway Firmware V1.2 V1.8 25. April 2012 Betriebsanleitung LAN-Gateway Firmware V 1.2 eckelmann.de VORSTAND:DR.-ING. GERD ECKELMANN, VORSITZENDER – DR.-ING. PETER CORDES, DR.-ING. FRANK-THOMAS MELLERT VORSITZENDER DES AUFSICHTSRATES: HUBERTUS G. KROSSA AMTSGERICHT WIESBADEN HRB 12636...
- Seite 2 Fall wird für deren freie Verfügbarkeit/Verwendungserlaubnis keinerlei Gewähr übernommen. Die Beschreibungsinformationen erfolgen unabhängig von einem etwaig bestehenden Patentschutz oder sonstiger Schutzrechte Dritter. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 2/34...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Konfiguration der LAN Verbindungsparameter ................25 5.1.2 PC-Direktverbindung über Netzwerk....................25 5.1.3 Konfiguration der Rechnerkopplung in LDSWin ................27 © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 3/34... - Seite 4 Terra Term - Konfiguration der seriellen Schnittstelle ..............33 Artikel−Nummern und Zubehör ................34 10.1 LAN-Gateway ........................... 34 Zubehör ............................34 10.2 © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 4/34...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
7. Das Produkt nicht auseinanderbauen oder das Gehäuse entfernen. Beim Öffnen des Gehäuses erlischt der Garantieanspruch. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 5/34... -
Seite 6: Aufgaben Des Lan-Gateways
PC-CAN-BUS-Adapters ist nur möglich, wenn für das LAN-Gateway die CAN-Bus- Adresse 127 konfiguriert wurde (siehe Kapitel 4.5.3). © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 6/34... -
Seite 7: Einsatz Des Lan-Gateway Als Alarmierungsweg
Monitorkonsole ausgegeben werden, siehe Kapitel 4.5.6. • Es steht ein Ping-Befehl zum Test der Netzwerkverbindung auf der Monitorkonsole zur Verfügung. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 7/34... -
Seite 8: Montage Und Inbetriebnahme Des Lan-Gateways
Störfeldern. Bei der Verkabelung ist unbedingt darauf zu achten, dass die Leitungen mit Abschirmung fachgerecht und richtig angeschlossen werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 8/34... -
Seite 9: Herstellen Der Seriellen Verbindung Zur Konfiguration
Softwareupdates (z.B. Windows HyperTerminal) vorgenommen werden. Für eine serielle Verbindung zwischen dem PC und dem LAN-Gateway wird ein Null-Modem-Kabel (1) benötigt. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 9/34... -
Seite 10: Aufruf Und Konfiguration Des Terminalprogramms „Hyperterminal
Ab Windows Vista ist HyperTerminal nicht mehr enthalten. Alternativ kann das in Kapitel 9.2 genannte Programm Terra Term verwendet werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 10/34... -
Seite 11: Herstellen Der Verbindung Zur Monitorkonsole Des Lan-Gateways
- Bei Erfolg, weiter zu Punkt 6. - Erscheint das Zeichen „>“ nicht am Prompt, dann unter Punkt 5 fortfahren. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 11/34... - Seite 12 Nach Beendigung der Arbeiten kann das Programm verlassen und die Verbindung beenden. Die HyperTerminal Sitzung kann mit ihren Verbindungsparametern gespeichert werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 12/34...
-
Seite 13: Herstellen Einer Seriellen Verbindung
Für die serielle Verbindung zwischen dem PC und dem LAN-Gateway wird ein spezielles Zubehörkabel (2) benötigt, welches unbedingt wie oben dargestellt anzuschließen ist. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 13/34... -
Seite 14: Herstellen Einer Netzwerkanbindung (Lan)
Ethernet Patchkabel CAT5 benötigt. Power LAN- Supply Gateway CAT5 CAT5 Ethernet Patch CAT5 CAT5 Ethernet Patch + 24 V DC © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 14/34... -
Seite 15: Konfiguration Der Betriebsparameter Des Lan-Gateways
Eine Liste mit allen an der Konsole zur Verfügung stehenden Befehlen kann dem Kapitel 5 entnommen werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 15/34... -
Seite 16: Einstellen Der Ip-Adresse Über Die Monitorkonsole (Serielle Schnittstelle)
Änderungen durch die Eingabe von „y“ und ENTER bestätigen, oder durch die Eingabe von „n“ und ENTER abbrechen. Fehlerhafte Eingaben bei der Konfiguration können durch erneute Durchführung des Konfigurationsvorgangs behoben werden! © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 16/34... -
Seite 17: Konfiguration Des Tcp/Ip-Ports
Änderungen durch die Eingabe von „y“ und ENTER bestätigen, oder durch die Eingabe von „n“ und ENTER abbrechen. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 17/34... -
Seite 18: Konfiguration Der Can-Bus-Adresse
Alarmterminals ist die Adresse 127 zu konfigurieren. Siehe auch Kapitel 4.5.7 Bei Vergabe der CAN-BUS-Adresse 126 muss die Priorität auf 0 (Meldeliste) gesetzt werden! © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 18/34... -
Seite 19: Konfiguration Des Automatischen Reboot-Intervalls
Abruf der Daten der Mechanismus des automatischen Reboots außer Kraft gesetzt! In dem Fall kann das Intervall auf den Wert „0“ gesetzt werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 19/34... -
Seite 20: Konfiguration Des Trace Levels
Terminal-Programms (z.B. HyperTerminal) verwendet. Wie die Aufzeichnung der Konsoleninhalte erfolgen muss, entnehmen Sie bitte der Dokumentation des verwendeten Terminal-Programms. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 20/34... -
Seite 21: Übersicht Über Die Systemkonfiguration
Adresse des LAN-Gateways eingeben. Nun kann – bei entsprechenden Rechten – sowohl der Name, als auch die Alarm-Priorität des LAN-Gateways verändert werden. Die Überwachung und Ausfallalarmierung erfolgt analog dem der anderen LDS-Komponenten. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 21/34... -
Seite 22: Firmware-Update Über Die Monitorkonsole
Das LAN-Gateway wurde gestartet und ist mit einem Nullmodem-Kabel (1) über die serielle Schnittstelle mit dem PC verbunden. • Die grüne Betriebs-LED des LAN-Gateways leuchtet. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 22/34... -
Seite 23: Updaten Der Firmware
Folgende Dateinamen sind für die Firmware des LAN-Gateways reserviert: LANGWxxx.rsc xxx wird durch die Kennung der entsprechenden Firmwareversion ersetzt. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 23/34... - Seite 24 Der Vorgang dauert mehrere Sekunden. Dabei laufen die LED der Anzeige rund. • Die grüne Betriebs-LED leuchtet nach dem Start der neuen Firmware (siehe Kap. 7). © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 24/34...
-
Seite 25: Verbindung Zu Ldswin Herstellen
PC und LAN-Gateway sind mit IP-Adresse aus dem privaten Adressbereich zu konfigurieren. Es wird die im Folgenden beschriebene Konfiguration des PCs bzw. LAN-Gateways empfohlen: © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 25/34... - Seite 26 (z.B. 192.168.0.1 … 192.168.255.254). Es müssen lediglich identische Netzbereiche und Subnetzmasken für das LAN-Gateway und den PC verwendet werden. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 26/34...
-
Seite 27: Konfiguration Der Rechnerkopplung In Ldswin
Im sich öffnenden Dialog ist unter der Registerkarte Allgemein für die Option Rechnerkopplung über der Parameter serielle Schnittstelle zu wählen. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 27/34... -
Seite 28: Wichtige Befehle Der Monitorkonsole
Konfiguration des Reboot-Intervalls (siehe Kapitel 4.5.4). showuptime Anzeige der Uptime des LAN-Gateways seit letztem Neustart. showsysconf Übersicht der Systemkonfiguration. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 28/34... - Seite 29 LAN-Gateway Firmware V1.2 V1.8 25. April 2012 Die Eingabe eines Befehls ist jeweils durch ENTER abzuschließen. © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 29/34...
-
Seite 30: Status-Leds Der Betriebszustände
Permanent LED 5 Leuchtet bei serieller Kommunikation Permanent LED 6 Leuchtet bei aktivem Terminalbetrieb (LDSWin) dauerhaft Permanent © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 30/34... -
Seite 31: Technische Daten Lan-Gateway
CE-Konformität EG-Konformitätserklärung gemäß - 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) - 73/23/EWG Niederspannungsrichtlinie 8.2 Mechanische Daten Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten! © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 31/34... -
Seite 32: Anhang
Marktrechner (Menü 7-3) Teilnehmerinformation Name (Name) am Marktrechner z.B. LAN-GATEWAY konfiguriert? Teilnehmer-Priorität am Priorität Ab Werk „0“ Marktrechner konfiguriert? © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 32/34... -
Seite 33: Terra Term - Alternatives Terminal-Programm Für Windows Vista / Windows 7
Die Abbildung zeigt die Konfiguration als Beispiel für COM13 (wie bei LDSWin). Ggf. ist die verwendete Schnittstelle anzupassen! © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 33/34... -
Seite 34: Artikel−Nummern Und Zubehör
Nullmodemkabel In den Längen: Patchkabel 0,4 m KABLIND001 0,7 m KABLIND002 2,0 m KABLIND003 5,0 m KABLIND007 © 2012 – ECKELMANN AG | BERLINER STRASSE 161 | 65205 WIESBADEN | FON +49(0)611 7103-0 | FAX +49(0)611 7103-133 | eckelmann.de 34/34...