Seite 1
Manual de instruções Instrukcja obsługi Air fryer Friteuse sans huile Heißluftfritteuse Luchtfriteuse Freidora de aire Friggitrice ad aria Fritadeira de ar Frytkownica powietrzna...
DEUTCH Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Anleitung auf, um später darauf zurückgreifen zu können. Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch : • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie die Anleitung auf, um später darauf zurückgreifen zu können ;...
Seite 32
werden. - Nicht mit nassen Händen einstecken und ausstecken, da dies zu einem Stromschlag führen kann ; - Achten Sie darauf, dass die Steckdose sauber ist, um eine Katastrophe zu vermeiden ; - Schließen Sie das Gerät fest an, da es sonst zu Stromschlägen, Kurzschlüssen, Rauch, Funkenflug und anderen Gefahren kommen kann ;...
Seite 33
Arbeitsumgebungen ; - Bauernhöfe ; - von Gästen in Hotels, Motels und anderen wohnungsähnlichen Umgebungen ; - bed and breakfast-ähnliche Umgebungen. - Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder Anweisungen zur sicheren Benutzung des Geräts erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen.
Seite 34
• Bitte bewahren Sie dieses Dokument griffbereit auf und geben Sie es dem zukünftigen Besitzer, wenn Sie Ihr Gerät weitergeben. • Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, nicht richtig funktioniert, beschädigt wurde oder heruntergefallen ist. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu...
• Stellen oder benutzen Sie das Gerät nicht auf hitzeempfindlichen Glasflächen, Holzoberflächen oder Tischdecken. • Stellen Sie das Gerät nicht in die unmittelbare Nähe von heißen Gas- oder Elektroöfen oder in einen erhitzten Backofen. Reinigen Sie das Gerät nicht mit scheuernden Metallschwämmen.
Verpackung mit abnehmbaren Griffen:. Kontrolltafel: BEI DER VERWENDUNG DER FRITTEUSE : Funktion und Leistungsindikatoren : - 12 Touch-Funktionen ; - Die Symbole der 8 Menütasten sind LEDs ; - Das Symbol der Einschalttaste ist eine rote und grüne LED - 4 weiße Digitalziffern zeigen abwechselnd die Uhrzeit und die Temperatur an ; - Einstellbarer Temperaturbereich: 40-200 ℃...
Beschreibung der spezifischen Funktion : - Schließen Sie das Netzteil an und das Netzsymbol leuchtet rot auf ; - Klicken Sie auf den Einzugsknopf, das Einzugssymbol wird grün und wechselt in den Auswahlmodus ; - Im Aus-Zustand schaltet sich die Kamera nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus und das Stromsymbol wird rot ;...
Seite 38
3) Drücken Sie im Modusauswahlmenü erneut auf die grüne Ein/Aus-Taste, um in den Standby-Modus zurückzukehren (die rote Ein/Aus-Taste leuchtet separat). Auswahl von Menüs und Einstellen von Parametern 1) Das Symbol für "1" oder "2" im Menü für die Modusauswahl blinkt und es gibt keine Standardmenüauswahl.
Seite 39
Wenn nur eines der beiden Fächer pausiert, drücken Sie die Taste "1" oder "2" und sie blinkt, dann drücken Sie die Taste "START/PAUSE", um den Betrieb zu pausieren. Drücken Sie im Arbeitsmodus die Taste "End", um den Betrieb der Maschine zu stoppen und mit einem akustischen Signal in den Standby-Modus zurückzukehren.
Synchroner Startmodus (MATCH) 1) Nachdem Sie die Taste "MATCH" gedrückt haben, wählen Sie das Menü aus und drücken Sie die Taste "START/PAUSE", um den Vorgang zu starten. Drücken Sie die Taste "START/PAUSE" und beide Seiten beginnen gleichzeitig zu arbeiten. Auf dem LCD-Bildschirm wird die gleiche Uhrzeit und Temperatur angezeigt und die Auswahltasten für das linke und rechte Fach leuchten auf.
Seite 41
MENU Einstell Temperat Standard Einstellbereic Menü Nummer bereich zeit h der Schütteln der Zeit (℃) (min Temperatur (min ) ) 2/3 der Arbeitsstunden GEBRATENE 1-60 80-200℃ SHAKE R FISCH 2/3 Arbeit STEAK 1-60 80-200℃ SHAKE-Stunden 2/3 Arbeit HÜHNER 1-60 80-200℃ SHAKE-Stunden PIZZA 1-60...
Anweisungen : 1. Stecken Sie das Stromkabel in die geerdete Steckdose ; 2. Stellen Sie die gewünschte Temperatur (40-200°C) mithilfe des Bedienfelds ein. 3. Stellen Sie den Timer zum Vorheizen auf 3 Minuten ein. 4. Wenn die Anzeige des ausgewählten Menüs erlischt, nehmen Sie den Behälter vorsichtig aus dem Gerät, legen Sie die Lebensmittel in den Korb (Achtung: nicht über die maximale Linie hinausgehen);...
Bei Problemen oder Fragen können Sie sich an unsere Hilfeseiten, Tipps zur Fehlerbehebung, FAQs und Bedienungsanleitungen auf unserer Kundendienst-Website wenden: https://sav.hkoenig.com. Wenn Sie den Referenznamen Ihres Geräts in die Suchleiste eingeben, erhalten Sie Zugang zu allen verfügbaren Online-Supports. Wenn Sie immer noch keine Antwort auf Ihre Frage oder Ihr Problem finden, dann klicken Sie auf "Hat die Antwort Ihr Problem gelöst?".
Seite 45
Geräte sollten sorgfältig ausgewählt werden, ist ein fahrbarer Abfallbehälter mit einem Kreuz markiert. Adeva SAS / H.Koenig Europe - 8 rue Marc Seguin, 77290 Mitry-Mory, France www.hkoenig.com - Tél: +33 1 64 67 00 05...