Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
WDM 101
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Istruzioni d'uso
Notice d'utilisation
Instrucciones para el manejo
Instruções de utilização
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγίες χειρισµού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obs∆ugi
Kezelési Utasítás
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Instrucøiuni de utilizare
Navodila za uporabo
Ръководство на потребителя
Kasutusjuhend
Vartojimo informacijà
EkspluatÇcijas instrukcija
Руководство по эксплуатации
Werbung
Verwandte Anleitungen für Würth master WDM 101
Inhaltszusammenfassung für Würth master WDM 101
- Seite 1 WDM 101 Bedienungsanleitung Operating Instructions Istruzioni d’uso Notice d’utilisation Instrucciones para el manejo Instruções de utilização Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Bruksanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγίες χειρισµού Kullanım kılavuzu Instrukcja obs∆ugi Kezelési Utasítás Návod k obsluze Návod na obsluhu Instrucøiuni de utilizare Navodila za uporabo Ръководство...
- Seite 3 MENU UNIT RESET TRIPOD TIMER BEEP ONOFF...
- Seite 4 α = ?
- Seite 5 Zu Ihrer Sicherheit Gefahrloses Arbeiten mit Nicht mit optischen Hilfsmitteln, wie z.B. ei- dem Gerät ist nur möglich, nem Fernglas in den Laserstrahl blicken. Op- wenn Sie die Bedienungs- tische Hilfsmittel können den Laserstrahl für anleitung und die Sicher- das Auge gefährlich fokussieren. heitshinweise vollständig lesen und die darin Verwechseln Sie Laser-Sichtbrillen nicht mit enthaltenen Anweisungen strikt befolgen.
- Seite 6 Bestimmungsgemäßer Gerätekennwerte Gebrauch Laserentfernungsmesser WDM 101 Das Gerät ist bestimmt zum Messen von Distan- zen und Neigungen sowie zum Berechnen von Flächen und Volumen. Die vom Gerät ermittel- Die auf dem Gerät befindlichen Symole haben folgende ten Messwerte dürfen nicht zum Steuern oder Bedeutung: Regeln anderer Geräte, Maschinen oder Anla- gen verwendet werden.
- Seite 7 Tastatur Menü-Einstellungen 22 Gerät einschalten, Distanzmesung, Tra- Diese Taste lang drücken, um das Menü cking zu aktivieren. Das „UNIT“-Symbol wird sichtbar. 23 Flächenmessung/Volumenmessung 24 Plus-Taste für Berechnungen Diese Taste kurz drücken; Sie werden durch die Funktionen geführt. 25 Raumwinkelmessung 26 Messebene umschalten Diese Tasten führen Sie durch die 27 Selbstauslöser/Timer Einstelloptionen.
- Seite 8 4. Laser Dauermodus Das Gerät schaltet 360 sek. nach dem letz- ten Tastendruck selbstständig ab. (kontinuierlich) 4.1 ON Der Laser ist eingeschaltet. Löschen 4.2 OFF Der Laser ist ausgeschaltet. Bei Laser ON wird bei jedem Druck der Taste Nach Bestätigung wird der Anzeigewert eine Messung ausgelöst.
- Seite 9 Dauermessung (Tracking) Messfunktionen Die Dauermessung ist geeignet, um eine Raum- diagonale (maximale ermittelte Distanz) oder den Abstand rechtwinklig auf eine Wand Addition/Subtraktion (minimale ermittelte Distanz) zu ermitteln. – Eine Distanz messen. Ebenso können Distanzen abgesteckt wer- – Taste bzw. drücken. Den Laser mit der Taste einschalten.
- Seite 10 – Verschieben Sie das Gerät weiter in Richtung Maß a + b und markieren Sie den zweiten Neigungen messen ermittelten Punkt. Das nächste zu ermittelnde – Das Gerät während der Messung mit dem Maß liegt nun bei a + b + b usw.. Display nach oben möglichst ohne Quernei- Das nächste Messwert wird jeweils in der gung (±10°) halten.
- Seite 11 Pythagoras II – Bestimmen einer Der Countdown startet unmittelbar mit dem Los- lassen der Taste bzw. wenn der Laser noch nicht Strecke mit 3 Hilfsmessungen eingeschaltet war, nach Drücken der Taste – Taste drücken, bis das Symbol Die letzten 5 Sekunden werden im Sekundenin- der Anzeige erscheint.
- Seite 12 Fehlermeldungen/Abhilfe Anzeige Ursache Abhilfe Querneigung über 10° Gerät ohne Querneigung halten Winkelwert zu groß Winkel bis max. 45° messen Rechenfehler Einheitenkonflikt: Längen mit Flächen und Volumen ver- rechnet 252/253 Temperatur ausserhalb des zulässigen Gerät abkühlen bzw. erwärmen Bereichs Empfangssignal zu schwach, Messzeit zu Zieltafel benutzen (Zubehör) lang, Distanz grösser 100 m Empfangssignal zu stark...
- Seite 13 Per la Vostra sicurezza poter lavorare Non dirigere lo sguardo verso il raggio laser maniera sicura con la stru- attraverso apparecchiature ausiliarie ottiche come p.es. un cannocchiale. Mezzi ausiliari mento è indispensabile ottici possono focalizzare il raggio laser in prima leggere completa- modo pericoloso per l’occhio.
- Seite 14 ** In caso di condizioni sfavorevoli come p. es. forti varia- Dati tecnici ción di temperatura, superficie poco riflettente oppure forte luce ambientale la deviazione della misura può raggiun- gere fino a 3 mm. Rilevatore di distanze al laser WDM 101 In caso di raggio d’azione oltre 30 m il livello di precisione peggiora di 0,1 mm/m.
- Seite 15 Misurazioni a partire da angoli con squadra Tastiera a cappello completamente ribaltata verso l’esterno . Lo strumento rappresenta il pun- 22 Accendere l’apparecchio, misurazione to zero a seconda della posizione della distanza, tracking squadra a cappello. 23 Misurazioni di superfici/Misurazioni di Nel corso dell’operazione di misurazione volumi non è...
- Seite 16 2. Unità per misurazioni dell’inclinazione Avviamento [UNIT] PERICOLO: Non rivolgere lo sguardo sul Inclinazione raggio laser! ± 0.0° 0.0 % Attivazione dello strumento 3. Impostazione del segnale acustico [BEEP] Sul display appare l’indicazione dello stato della batteria. Lo strumento si trova nel modo 3.1 ON Il segnale è...
- Seite 17 Effettuare una misurazione di distanza. Operazione di misura Tenere premuto il tasto fino a quando un segnale acustico conferma la memorizzazione. PERICOLO: Mai dirigere il raggio laser Il valore memorizzato può essere nuovamente verso altre persone o animali! richiamato in un qualsiasi momento premendo brevemente il tasto Misurazione di una distanza Accendere il laser con il tasto...
- Seite 18 Calcolo del volume Funzione di tracciamento – Premere il pulsante. Il simbolo di volume Per la marcatura uniforme di distanze possono appare sul display ed il laser è acceso. essere immesse e memorizzate due distanze a e b. Nella misurazione successiva, la distanza –...
- Seite 19 I migliori risultati si hanno quando lo stru- – Puntare sul punto di misura inferiore e con il mento viene girato su un punto fisso. Per tasto effettuare la misurazione 3. esempio, poggiare lo strumento ad una pa- Le misurazioni ausiliarie ed il risultato l appa- rete e ruotare la squadra a cappello comple- iono sul display.
- Seite 20 Cura e manutenzione Rilevazione dell’angolo solido L’angolo di un triangolo può essere calcolato Non utilizzare detergenti che abbiano pro- attraverso la misura dei tre lati. Questa funzione prietà aggressive ma bensì soltanto uno può essere utilizzata p. es. per il controllo di un straccio morbido umido.
- Seite 21 Avvertenze per la prote- Garanzia legale zione dell’ambiente Per questo prodotto Würth, la garanzia è con- forme alle disposizioni di legge vigenti nei sin- Recupero di materie prime, piuttosto goli Paesi, a partire dalla data di acquisto che smaltimento di rifiuti (faranno fede la fattura o la bolla di consegna).