KTR RADEX-N 70 Ergänzung Zur Betriebs-/Montageanleitung Seite 3

KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
1 Technische Daten
Die in Tabelle 3 aufgeführten Verlagerungswerte bieten Sicherheit, um äußere Einflüsse wie z. B.
Wärmeausdehnungen oder Fundamentabsenkungen auszugleichen.
A C H T U N G !
!
Um eine lange Lebensdauer der Kupplung sicherzustellen, müssen die Wellenenden genau
ausgerichtet werden (siehe Kapitel 4.4).
Die in Tabelle 3 angegebenen Verlagerungswerte sind Maximalwerte, die nicht gleichzeitig
auftreten dürfen. Bei Überschreitung der Werte wird die Kupplung beschädigt.
Je genauer die Kupplung ausgerichtet wird, umso höher ist ihre Lebensdauer.
Beachten Sie:
 Die in Tabelle 3 angegebenen Verlagerungswerte sind Maximalwerte, die nicht gleichzeitig auftreten dürfen.
Bei gleichzeitigem Radial-, Axial- und Winkelversatz sind diese Werte zu reduzieren (siehe Bild 3).
Winkelverlagerung
Beispiele für die in Bild 3 angegebenen
Verlagerungskombinationen:
Beispiel 1:
K
= 10%
r
K
= 80%
w
K
= 10%
a
Beispiel 2:
K
= 30%
r
K
= 30%
w
K
= 40%
a
K = K + K
gesamt a r
Tabelle 3: max. zul. Verlagerungswerte
®
RADEX -N Größe
70
85
90
115
Schutzvermerk Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
RADEX
Betriebs-/Montageanleitung
Bild 2: Verlagerungen
+ K  100 %
w
max. Winkelverlagerung
je Lamellenpaket
K
[°]
w
1,3
1,3
1,0
1,0
14.02.11 Pz/Ba
14.02.11 Pz
®
-N Composite
Radialverlagerung
Bild 3:
Verlagerungs-
kombinationen
max. Radialverlagerung
der Kupplung
K
[mm]
r
0,0226 x (E – 11)
0,0226 x (E – 15)
0,0174 x (E – 15)
0,0174 x (E – 23)
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N 47111 DE
Blatt: 3 von 9
Ausgabe: 5
Axialverlagerung
max. Axialverlagerung
der Kupplung
K
[mm]
a
±2,2
±2,3
±2,0
±2,8
KTR-N vom 10.02.10