KTR ROTEX AFN Serie Betriebs- Und Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
KTR Kupplungstechnik
GmbH
D-48407 Rheine
für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen
Bauart AFN
Bauart CF
Bauart DF
Schutzvermerk
Gezeichnet:
ISO 16016 beachten.
Geprüft:
Betriebs-/Montageanleitung
AFN, BFN, CF, CFN, DF und DFN
ROTEX
Drehelastische Klauenkupplungen der Bauarten
AFN, BFN, CF, CFN, DF, DFN
und deren Kombinationen
gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95)
14.10.09 Pz/Bru
04.02.10 Pz
®
ROTEX
®
Ersatz für:
Ersetzt durch:
KTR-N
40212 DE
Blatt:
1 von 22
Ausgabe:
2
Bauart BFN
Bauart CFN
Bauart DFN
KTR-N vom 04.01.02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für KTR ROTEX AFN Serie
Inhaltszusammenfassung für KTR ROTEX AFN Serie
- Seite 1 Kombinationen gemäß Richtlinie 94/9/EG (ATEX 95) für fertiggebohrte sowie vor-/ungebohrte Kupplungen Bauart AFN Bauart BFN Bauart CF Bauart CFN Bauart DF Bauart DFN Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
5.4 Zulässige Kupplungswerkstoffe im -Bereich Kupplungskennzeichnung für den explosionsgefährdeten Bereich 5.6 Inbetriebnahme 5.7 Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung 5.8 EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 3: Technische Daten
® Bild 3: ROTEX Bauart CF Bild 4: ROTEX Bauart CFN ® ® Bild 5: ROTEX Bauart DF Bild 6: ROTEX Bauart DFN Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... - Seite 4 (z. B. Kombinationen mit Bremstrommeln/-scheiben, Überlastsystemen wie Rutschkupplungen, Lüfterräder etc.), sind für den Ex-Bereich zunächst nicht zulässig. Eine separate Untersuchung hat zu erfolgen. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 5: Hinweise
Auslegung notwendig, eine Drehschwingungsberechnung durch zuführen. Typische drehschwingungsgefährdete Antriebe sind z. B. Antriebe mit Dieselmotoren, Kolbenpumpen, Kolbenverdichter, usw. Auf Wunsch führt KTR die Kupplungsauslegung und Drehschwingungsberechnung durch. 2.2 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Montageanleitung sorgfältig durch, bevor Sie die Kupplung in Betrieb nehmen. -
Seite 6: Allgemeiner Gefahrenhinweis
Lichtquellen, Quecksilberdampflampen, elektrische Hochspannungsgeräte, enthalten. Feuchte Lagerräume sind ungeeignet. Es ist darauf zu achten, dass keine Kondensation entsteht. Die günstigste relative Luftfeuchtigkeit liegt unter 65 %. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 7: Montage
DIN EN ISO 4029 1) wahlweise Zahnkranz oder DZ-Elemente 2) bei Gr. 180 ist die Stückzahl = 6 ® Bild 9: ROTEX Bauart CF Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... - Seite 8 Kennzeichnung (Shore) (Farbe) 92 Sh A gelb ® 95/98 Sh A Bild 12: ROTEX Bauart DFN natur-weiß mit grüner 64 Sh D-F Zahnmarkierung Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:...
-
Seite 9: Hinweis Zur Fertigbohrung
Jegliche mechanische Nacharbeit an Kupplungen, die für den Einsatz im Ex-Bereich bestimmt sind, bedarf einer ausdrücklichen Freigabe von KTR. Es ist vom Besteller eine Fertigungszeichnung an KTR zu schicken, nach der die Fertigung erfolgen soll. KTR prüft diese Zeichnung und schickt sie mit Genehmigungsvermerk an den Besteller zurück. -
Seite 10: Montage Der Bauart Afn
A C H T U N G ! Nach der Inbetriebnahme der Kupplung ist in üblichen Wartungsintervallen das Anziehdrehmoment der Schrauben und der Zahnkranzverschleiß zu überprüfen. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 11: Montage Der Bauart Bfn
• Ziehen Sie die Schrauben mit einen geeigneten Drehmomentschlüssel auf die in Tabelle 3 angegebenen Anziehdrehmomente T Bild 20: Montage Nabe bzw. Mitnehmerflansch (Bauart CFN) Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 12: Montage Der Bauart Df Und Dfn
A C H T U N G ! Nach der Inbetriebnahme der Kupplung ist in üblichen Wartungsintervallen das Anziehdrehmoment der Schrauben und der Zahnkranzverschleiß zu überprüfen. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 13: Verlagerungen - Ausrichten Der Kupplungen
ΔK = 70 % Beispiel 2: ΔK = 60 % ΔK = 40 % ΔK = ΔK + ΔK ≤ 100 % gesamt Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 14: Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen
5,00 ΔKw [mm] 4.9 Ersatzteilhaltung, Kundendienstadressen Eine Bevorratung von wichtigen Ersatzteilen am Einsatzort ist eine Grundvoraussetzung, um die Einsatzbereitschaft der Kupplung zu gewährleisten. Kontaktadressen der KTR-Partner für Ersatzteile/Bestellungen können der KTR-Homepage unter www.ktr.com entnommen werden. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02... -
Seite 15: Hinweise Und Vorschriften Für Den Einsatz In
2. Bergbau Gerätegruppe I der Kategorie M2 (Kupplung ist für Gerätekategorie M1 nicht freigegeben). Zulässige Umgebungstemperatur - 30 °C bis + 90 °C. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 16: Kontrollintervalle Für Kupplungen In
Hierbei ist das Spiel zwischen Kupplungsnocken und dem elastischen Zahnkranz/DZ-Element mittels einer Fühlerlehre zu überprüfen. Bei Erreichen der Verschleißgrenze Abrieb maximal ist unabhängig von den Inspektionsintervallen der Zahnkranz/DZ-Element sofort auszutauschen. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 17: Verschleißrichtwerte
Aluminium-Halbzeug mit einem Magnesiumanteil bis 7,5 % und einer Dehngrenze R ≥ 250 N/mm sind für den p0,2 Ex-Bereich zugelassen. Aluminium-Druckguss ist für den Ex-Bereich grundsätzlich ausgeschlossen. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... -
Seite 18: Inbetriebnahme
Jegliche mechanische Nacharbeit an Kupplungen, die für den Einsatz im Ex-Bereich bestimmt sind, bedarf einer ausdrücklichen Freigabe von KTR. Es ist vom Besteller eine Fertigungszeichnung an KTR zu schicken, nach der die Fertigung erfolgen soll. KTR prüft diese Zeichnung und schickt sie mit Genehmigungsvermerk an den Besteller zurück. -
Seite 19: Betriebsstörungen, Ursachen Und Beseitigung
• Die Passungen der zu montierenden Teile sind nicht aufeinander abgestimmt. • Anziehdrehmomente werden unter-/überschritten. • Bauteile werden vertauscht/unzulässig zusammengesetzt. • Falscher bzw. kein Zahnkranz/DZ-Elemente wird in die Kupplung eingelegt. Schutzvermerk Gezeichnet: 14.10.09 Pz/Bru Ersatz für: KTR-N vom 04.01.02 ISO 16016 beachten. Geprüft: 04.02.10 Pz Ersetzt durch:... - Seite 20 Hinweise und Vorschriften für den Einsatz in 5.7 Betriebsstörungen, Ursachen und Beseitigung Fortsetzung: • Es werden keine Original-KTR-Teile (Fremdteile) eingesetzt. • Es werden alte /bereits verschlissene oder überlagerte Zahnkränze/DZ-Elemente eingesetzt. • Die verwendete Kupplung/der verwendete Kupplungsschutz ist nicht geeignet für den Betrieb im Ex-Bereich bzw.
- Seite 21 Kontakt von Metallteilen ist ein ordnungsgemäßer Betrieb im Sinne des Ex-Schutzes bzw. der EG- Richtlinie 94/9/EG nicht gewährleistet. H I N W E I S ! Bei Verwendung von Ersatzteilen sowie Zubehör, die/das nicht von KTR geliefert wurde(n), und für die daraus entstehenden Schäden übernimmt KTR keine Haftung bzw. Gewährleistung.
-
Seite 22: Eg-Konformitätserklärung
5.8 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie 94/9/EG vom 23.03.1994 und mit den zu ihrer Umsetzung erlassenen Rechtsvorschriften Der Hersteller - KTR Kupplungstechnik GmbH, D-48432 Rheine - erklärt, dass die in dieser Betriebsanleitung beschriebenen, explosionsgeschützt ausgeführten ® Elastischen ROTEX -Kupplungen Geräte im Sinne des Artikels 1 (3) b) der RL 94/9/EG sind und die grundlegenden Sicherheits- und...