Werbung
E
HARD-MOUNT
FR Installation fixe; DE Festinstallation; ES Instalación fija; IT Installazione fissa; PT Instalação fixa
EN Bottom; FR Sous; DE Unterseite
EN Side; FR Côté; DE Seite
ES Fondo; IT Parte inferiore; PT Fundo
ES Lado; IT Lato; PT Lado
b
10 mm
X mm
EN Not for hard-mounting the
wheel base!
FR Pas pour monter la base
du volant!
DE Nicht zur Wheel Base-
Montage geeignet!
ES ¡No para montaje de la
base de volante!
IT Non per montare la base
del volante!
PT Não para montagem na
base do volante!
10 mm
M6x(10+X) mm
X mm
4
F
CONNECTIONS
FR Raccordements; DE Anschlüsse; ES Conexiones; IT Connessioni; PT Ligações
c
b
*
*
*
EN Sold separately; FR Vendu séparément; DE Separat erhältlich;
ES Se vende por separado; IT Venduto separatamente; PT Vendido separadamente
5
G
ON / OFF
FR Marche et arrêt; DE An und Aus; ES Encendido y apagado;
IT Accensione e spegnimento; PT Ligado e desligado
e
1
d
ON
H
MODES
FR Modes; DE Modi; ES Modos; IT Modalità; PT Modos
*
EN Repeat
FR Réitérer
*
DE Wiederholen
ES Repetir
IT Ripetere
PT Repetir
!
Fanatec.com/manuals
I
FR Support technique; DE Unterstützung; ES Soporte técnico; IT Supporto tecnico; PT Suporte técnico
2
3 Sec
Fanatec.com/QR/CSL-DD
OFF
EN
The product warranty is provided by Endor AG. Refer to the included warranty sheet as well as the terms & conditions of Endor AG on fanatec.com.
FR
Ce produit est sous la garantie d'Endor AG. Reportez-vous aux fiches de garantie incluses ainsi qu'aux conditions générales d'Endor AG sur fanatec.com.
Dieses Produkt unterliegt der Garantie der Endor AG. Beachten Sie die beiliegenden Garantieblätter sowie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Endor AG
DE
auf fanatec.com.
ES
Este producto está bajo garantía de Endor AG. Consulte las hojas de garantía incluidas, así como los términos y condiciones de Endor AG en fanatec.com.
IT
Questo prodotto è coperto dalla garanzia di Endor AG. Fare riferimento ai fogli di garanzia inclusi nonché ai termini e condizioni di Endor AG su fanatec.com.
PT
Este produto está sob garantia da Endor AG. Consulte as folhas de garantia incluídas, bem como os termos e condições da Endor AG em fanatec.com.
PC
COMP V2.5
*
XBOX
*
EN Steering wheel dependent
Manufactured and distributed by
FR Dépend du volant
DE Lenkrad-abhängig
ES Depende del volante
IT Dipende dal volante
PT Depende do volante de direcção
Fanatec
®
is a registered trademark of Endor AG
Designed and developed by Endor AG in Germany
6
SUPPORT
?
Fanatec.com/app
Fanatec.com/support/faq
This device complies with part 15 of the FCC rules. The operation of this device is subject to the
following two conditions:
• This device may not cause harmful interference, and must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
• This device was not modified differently than described explicitly in this user manual.
NOTE: This device was tested and approved to the limitations for class B of digital devices
according to part 15 of the FCC rules. This limitation should ensure an adequate protection
against harmful interferences in residential areas. However, a warranty for the non-recurring of
interferences is not assumed.
Do not modify the device differently than explicitly described in the product-related user manual.
Nevertheless, if you do modify the device differently than explicitly described in the product-
related manual, you can be determined to stop the operation of the device.
Importers:
Imported and distributed by Endor America LLC
8200 Wilshire Blvd. Suite 200 - Beverly Hills CA 90211 - USA
Telephone: +1 321-655-3524
Email: webshop@fanatec.com
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
Endor Australia Pty Ltd
3 Staley Street, California Gully, Vic, 3556 - Australia
Telephone: 661 453 979 40
Email: webshop@fanatec.com
E.ON-Allee 3 - 84036 Landshut - Germany
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
EU: 00800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
US/CANADA: 011 800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
Endor Japan Kabushikigaisya
AUSTRALIA: 00800 0 FANATEC or +49 (871) 9221 -122
E5001 3-13-1, Harumi Cyuo-ku Tokyo-to
JAPAN: +81 306 7172 -719
Tokyo 104-0053 - Japan
Email: info.webshop@fanatec.com
Telephone: 03-6717-2719
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
Email: webshop@fanatec.com
Made in China
Website: www.fanatec.com - www.endor.ag
7
Werbung
