Indicaciones Generales; Seguridad - Garant Gmt2 Betriebsanleitung

GARANT Máquina de rectificado deslizante GMT2
de
1.

Indicaciones generales

Lea el manual de instrucciones, téngalo en cuenta y consérvelo para futuras
consultas en cualquier momento.
en
Símbolos de advertencia
PELIGRO
bg
ADVERTENCIA
ATENCIÓN
da
AVISO
fi
i
Más información sobre el producto en el código QR
fr
https://hog.tools/501310
it
2.

Seguridad

2.1. INDICACIONES DE SEGURIDAD BÁSICAS
ADVERTENCIA
hr
Transición entre la cubeta y el revestimiento de la máquina
Peligro de aplastamiento y de corte de partes del cuerpo.
» No introducir las manos en intersticios u otros componentes.
» No abrir el revestimiento de la máquina durante el funcionamiento.
lt
» Llenar la cubeta lentamente.
» Prestar atención a piezas de trabajo con aristas cortantes.
» Ejecutar los trabajos de mantenimiento únicamente en estado parado.
nl
2.2. USO CONFORME A LO PREVISTO
 Máquina para el mecanizado de superficies, tal como el desbarbado o pulido de
elementos metálicos y de plástico
 Utilizar un cuerpo abrasivo apropiado.
no
 Para el uso industrial en interiores. Utilizar en superficies secas y firmes.
 Utilizar solo en estado técnicamente inmejorable y seguro para el funcionamien-
to.
 Utilizar la máquina solo si se ha montado de manera correcta y con dispositivos
pl
de protección y de seguridad funcionales.
2.3. UTILIZACIÓN INDEBIDA
 Evitar la sobrecarga de la máquina.
pt  No exponer la pantalla a esfuerzos mecánicos.
 No manejar la pantalla con objetos puntiagudos.
 No está previsto el funcionamiento con compuesto.
 No utilizar piezas de trabajo muy puntiagudas, inflamables o demasiado grandes
ro
para el depósito de trabajo.
 No utilizar en entornos con riesgo de explosión.
 No utilizar en zonas con pendiente ascendente o descendente.
 No utilizar en zonas con contenido de polvo elevado, gases, vapores o disolven-
sv
tes combustibles.
 No realizar modificaciones arbitrarias.
2.4. EQUIPO DE PROTECCIÓN INDIVIDUAL
sk Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad y preven-
ción de accidentes. La ropa de protección como protección para los pies y guantes
protectores se ha de seleccionar, disponer y llevar de acuerdo con los riesgos propios
de la actividad correspondiente.
2.5. CUALIFICACIÓN PERSONAL
sl
Personal cualificado para trabajos electrotécnicos
A efectos de esta documentación, se define a un electricista como una persona capa-
citada con formación técnica, conocimientos y experiencia adecuados para recono-
es
cer y evitar peligros que puedan ser causados por la electricidad.
 Formación/cualificación en el ámbito eléctrico de acuerdo con las normas nacio-
nales vigentes.
Personal cualificado para trabajos mecánicos
cs
A efectos de esta documentación, se define al personal cualificado como personas
capacitadas con formación técnica, conocimientos y experiencia adecuados para re-
conocer y evitar peligros.
 Formación/cualificación en el campo mecánico de acuerdo con las normas nacio-
hu
nales vigentes.
Persona instruida
Las personas instruidas en el sentido de esta documentación son personas que han
recibido instrucción para realizar trabajos.
zh
68
Significado
Identifica un peligro que ocasiona la
muerte o lesiones graves si no se evita.
Identifica un peligro que puede ocasionar
la muerte o lesiones graves si no se evita.
Identifica un peligro que puede ocasio-
nar lesiones leves o medianamente gra-
ves si no se evita.
Identifica un peligro que puede ocasionar
daños materiales si no se evita.
Identifica consejos e indicaciones útiles,
así como informaciones, para un funcio-
namiento eficaz y sin anomalías.
Trabajos Personal cualifica-
do para trabajos
mecánicos
Transporte X
Almacenamiento X
Funcionamiento X
Reparación de averí- X
as
Mantenimiento X
2.6. OBLIGACIONES DEL USUARIO
El usuario debe asegurarse de que las personas que trabajan con el producto tengan
en cuenta las normas y disposiciones, así como las siguientes indicaciones:
 Tener en cuenta las normas nacionales y regionales en cuanto a seguridad, pre-
vención de accidentes y protección del medio ambiente.
 No montar, instalar o poner en marcha productos defectuosos.
 Ha de estar dispuesto el equipo de protección necesario.
 Instruirse en el empleo de la máquina.
 Definir claramente y observar las competencias para las diferentes actividades.
 No superar los valores límite.
 Comprobar regularmente el estado operativo de los dispositivos de seguridad.
2.7. RUIDO Y VIBRACIONES
i
El nivel de presión acústica resultante depende de factores como: Material y ta-
maño de la pieza y abrasivos, tamiz utilizado y proceso de mecanizado.
3. Vista general del equipo
3.1. MÁQUINA DE RECTIFICADO DESLIZANTE
A
1 Estación de separación y tamiz
2 Cubeta con tapa y tornillo de fija-
ción
3 Panel de mando
3.2. PANEL DE MANDO
B
7 Tecla PROG
8 Temporizador
3.3. ACCESORIOS
Artículo Cantidad
Estación de separa- 1
ción extraíble
Pantalla de separa- 1
ción con rejilla de
agujeros de 10 mm
Pantalla de separa- 1
ción con rejilla de
agujeros de 18 mm
3.4. PLACA DE CARACTERÍSTICAS
C
 No se debe retirar ni tapar.
 En caso de daños o suciedad intensa colocar una placa de características nueva.
Contactar con el servicio de atención al cliente del Hoffmann Group.
1 Fabricante
2 Dirección del fabricante
3 Etiqueta de eliminación
4 Identificación CE
5 Denominación del dispositivo
6 Código de la máquina
7 Número de serie
4. Transporte e instalación
i
Tras recibir el producto, comprobar si ha sufrido daños durante el transporte. Si ha
sufrido daños no se debe montar ni poner en marcha.
4.1. TRANSPORTE
Zapato de seguridad
ü Máquina completamente empaquetada.
ü Se ha elegido un lugar de instalación adecuado.
1. Retirar el embalaje.
Personal cualifica- Persona instruida
do para trabajos
electrotécnicos
X X
X X
X X
X _
X _
4 Empuñadura
5 Bisagra basculante
6 Caja de almacenamiento
9 Tecla START/STOP
10 Tecla RESET
Artículo Cantidad
Caja de almacena- 1
miento
Limpiador 500 ml 1
Paño de limpieza de 1
alto rendimiento
8 Fecha de fabricación
9 Peso de la máquina
10 Potencia del motor/corriente no-
minal
11 Tensión de mando
12 Tensión de red/frecuencia
13 Fusible alimentación principal