Somikon ELESION VTK-500 Bedienungsanleitung
Kabellose wlanvideo-türklingel mit 2k-kamera, pir-sensor und app, 170
Verwandte Anleitungen für Somikon ELESION VTK-500
Inhaltszusammenfassung für Somikon ELESION VTK-500
- Seite 1 Kabellose WLAN- Video-Türklingel VTK-500 mit 2K-Kamera, PIR-Sensor und App, 170° Bedienungsanleitung ZX-5590-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WLAN-Video-Türkling g el ... 5 Lieferumfang g ............5 Wichtig g e Hinweise zu Beg g inn....7 Sicherheitshinweise ......... 7 Warnhinweis im Sinne des § 201 StGB: ... 10 Mög g liche Rechtsverletzung g en ....11 Urheberschutz ........... - Seite 3 Per Klebep p ad ............ 19 Per Schrauben ..........20 Montag g e-Hinweise für Installation an vorhandenes Kling g elsy y stem ....22 Anschluss an vorhandenes Kling g elsy y stem Inbetriebnahme ........27 Sp p eicherkarte einsetzen (op p tional) ..27 Türkling g el aufladen ........27 Türkling g el einschalten ........28 Türkling g el mit Steckdosen-Emp p fäng g er...
- Seite 4 Türkling g el ............49 Steckdosen-Emp p fäng g er ........50 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 5: Ihre Neue Wlan-Video-Türkling G El
IHRE NEUE WLAN-VIDEO-TÜRKLINGEL Sehr g g eehrte Kundin, sehr g g eehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser WLAN-Video- Türkling g el mit kostenloser App pp. So sind Sie auf Ihrem Mobilg g erät immer über Besuch informiert, mit Bild und das sog g ar weltweit. Dank Steckdosen-Emp p fäng g er verwenden Sie Ihre neue Türkling g el aber auch ohne App Bitte lesen Sie diese Bedienung g sanleitung g... - Seite 6 • Montag g eschrauben und Dübel • Bedienung g sanleitung g Op p tionales Zubehör • microSD(HC/XC)-Sp p eicherkarte bis 128 GB • USB-Netzteil (z. B. SD-2201) Emp p fohlene App Für die Steuerung g benötig g en Sie eine App die eine Verbindung g zwischen der WLAN- Video-Türkling g el und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann.
-
Seite 7: Wichtig G E Hinweise Zu Beg G Inn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienung g sanleitung g dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung g daher g g ut auf, damit Sie j j ederzeit darauf zug g reifen können. Geben Sie sie an Nachbenutzer weiter. - Seite 8 beaufsichtig g t werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt sp p ielen. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtig g t die Produktsicherheit. Achtung g Verletzung g sg g efahr! • Alle Änderung g en und Rep p araturen am Produkt oder seinem Zubehör dürfen nur durch den Hersteller oder von durch ihn ausdrücklich hierfür autorisierte Personen...
- Seite 9 • Benutzen Sie das Produkt niemals nach einer Fehlfunktion, z. B. wenn es ins Wasser oder herunterg g efallen ist oder auf eine andere Weise beschädig g t wurde. • Achten Sie beim Betrieb an einer Steckdose darauf, dass das Produkt an einer Steckdose betrieben wird, die leicht zug g äng g lich ist, damit Sie das Produkt im Notfall schnell vom Netz trennen können.
-
Seite 10: Warnhinweis Im Sinne Des § 201 Stgb
Kanten in Berührung g kommt. Es darf außerdem nicht zur Stolp p erfalle werden. • Ziehen Sie nach j j edem Gebrauch oder bei Störung g en während des Betriebs den Netzstecker des Geräts. • Technische Änderung g en und Irrtümer vorbehalten. -
Seite 11: Mögliche Rechtsverletzungen
Mögliche Rechtsverletzungen Bei der Benutzung g der Überwachung g skamera sollten Sie folg g ende Hinweise beachten: Urheberschutz Grundsätzlich hat j j ede Person das Recht am eig g enen Bild. Nach dem Urheberrechtsg g esetz dürfen Bilder ohne Einwillig g ung g der Betroffenen nur dann veröffentlicht werden, wenn die Person ledig g lich als Beiwerk neben einer Landschaft oder sonstig g en Örtlichkeiten... -
Seite 12: Schutz Der Privatsp P Häre
Schutz der Privatsphäre Die Privatsp p häre Anderer darf durch die g g ezeig g ten Bilder nicht verletzt werden. Richten Sie Ihre Kamera nicht in den Garten oder auf die Eing g ang g stür Ihrer Nachbarwohnung g , auch wenn diese Orte aus Ihrer eig g enen Wohnung g oder von öffentlichen Standorten einsehbar sind. -
Seite 13: Hinweisp P Flicht
Hinweispflicht Ist eine p p ersonelle Identifikation von Personen nicht auszuschließen, muss ein Hinweis auf die Überwachung g skameras an allen Zug g ang g sweg g en zum Aufnahmebereich g g ut erkennbar aufg g estellt sein. Der Passant muss zudem darüber informiert werden, dass er mit dem Betreten des Aufnahmebereichs seine Einwillig g ung g zur Aufnahme der Bilder erteilt und dass er im... - Seite 14 • Erhitzen Sie den Akku nicht über 60 °C und werfen Sie ihn nicht in Feuer: Feuer-, Exp p losions- und Brandg g efahr! • Schließen Sie den Akku nicht kurz. • Versuchen Sie nicht, Akkus zu öffnen. • Bleiben Sie beim Laden des Akkus in der Nähe und kontrollieren Sie reg g elmäßig g dessen Temp p eratur.
-
Seite 15: Wichtig G E Hinweise Zur Geräte-Entsorg G Ung G
• Entladen Sie den Akku nie vollständig g , dies verkürzt seine Lebenszeit. • Soll der Akku läng g ere Zeit aufbewahrt werden, emp p fiehlt sich eine Restkap p azität von ca. 30 % des Ladevolumens. • Vermeiden Sie am Lag g erort direkte Sonneneinstrahlung g . -
Seite 16: Konformitätserklärung G
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL GmbH, dass sich das Produkt ZX-5590-675 in Übereinstimmung g mit der Funkanlag g en-Richtlinie 2014/53/ EU, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863 und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Leiter Qualitätswesen Dip p l. Ing g . (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung g finden Sie unter www.p p earl.de/supp pport. -
Seite 17: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Türklingel 1. Kamera 2. Kling g eltaster mit LED-Ring g 3. USB-C-Ladeanschluss / Ein/Aus-Taste / Reset-Taste 4. Anschlüsse für Verbindung g an vorhandene Kling g elanlag g e 5. microSD-Sp p eicherkartenfach... -
Seite 18: Steckdosen-Emp P Fäng G Er
Steckdosen-Empfänger 1. Sig g nal-LED 2. Steckdosenstecker (Rückseite) 3. Kopp pplung g s-Taste... -
Seite 19: Per Klebep P Ad
MONTAGEPLATTE FÜR TÜRKLINGEL ANBRINGEN Per Klebepad HINWEIS Diese Art der Installation eig g net sich für alle g g latten Oberflächen. 1. Ziehen Sie die g g roße Schutzfolie am Klebep p ad ab und bring g en Sie das Klebep p ad dann auf die Rückseite der weißen Montag g ep p latte auf. -
Seite 20: Per Schrauben
Per Schrauben 1. Setzen Sie die weiße Montag g ep p latte an der Position an der Wand an, an der Sie die Türkling g el anbring g en möchten. Beachten Sie dabei den Richtung g sp p feil auf der Montag g ep p latte. - Seite 21 ACHTUNG G Achten Sie beim Bohren darauf keine Stromleitung g , Wasserleitung g oder sonstig g e in der Wand verlaufende Leitung g en anzubohren! 3. Bohren Sie dann an den Markierung g en Löcher p p assend in der Größe der Dübel, die Sie verwenden möchten.
-
Seite 22: Montage-Hinweise Für Installation An Vorhandenes Klingelsystem
5. Setzen Sie die Türkling g el in die unteren Haken der Montag g ep p latte ein und drücken Sie sie dann oben in Richtung g Montag g ep p latte. Die Türkling g el sollte hörbar einrasten. MONTAGE-HINWEISE FÜR INSTALLATION AN VORHANDENES KLINGELSYSTEM ACHTUNG G Die Installation darf nur durch... -
Seite 23: Ip-Schutzarten
Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die p p ersönliche Haftung g bei Personen- und Sachschäden. Haben Sie keine Fachkenntnisse über die Montag g e, so nehmen Sie die Montag g e nicht selbst vor, wenden Sie sich an einen Elektroinstallateur! Folg g ende Fachkenntnisse sind für die Installation erforderlich:... -
Seite 24: Einbau Des Elektroinstallations-Materials
• Einbau des Elektroinstallations-Materials • Art des Versorg g ung g snetzes (TN, IT, TT) und dessen Anschlussbeding g ung g en (klassische Nullung g , Schutzerdung g , erforderliche Zusatzmaßnahmen, etc.) ANSCHLUSS AN VORHANDENES KLINGELSYSTEM HINWEIS Sie können den Kling g eltaster Ihres bestehenden Kling g elsy y stems durch die WLAN-Video-Türkling g el ersetzen und so den vorhandenen Gong g... - Seite 25 1. Deinstallieren Sie Ihren vorhandenen Kling g eltaster, sodass die zwei Anschlüsse frei lieg g en. 2. Bring g en Sie die Montag g ep p latte für Ihre Türkling g el (siehe Absatz Montag g ep p latte für Türkling g el anbring g en) an. 3.
- Seite 26 4. Setzen Sie die Türkling g el in die unteren Haken der Montag g ep p latte ein und drücken Sie sie oben in Richtung g Montag g ep p latte. Die Türkling g el sollte hörbar einrasten. Achten Sie dabei zudem darauf, die Anschlusskabel nicht einzuklemmen oder zu knicken.
-
Seite 27: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Speicherkarte einsetzen (optional) Stecken Sie eine microSD-Karte mit der abg g erundeten Ecke voraus und mit den g g oldenen Kontaktp p unkten zur Oberseite zeig g end in das Sp p eicherkartenfach der Türkling g el ein. Drücken Sie die microSD- Karte dann mit leichtem Druck in den Steckp p latz ein, bis Sie ein Klicken vom Einrasten der Sp p eicherkarte hören. -
Seite 28: Türkling G El Einschalten
g eeig g netes USB-Netzteil ein. 3. Stecken Sie das Netzteil dann in eine g g eeig g nete Steckdose ein. Während dem Laden blinkt der LED-Ring g am Kling g eltaster g g rün. 4. Trennen Sie nach dem Laden das Kabel von der Türkling g el und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose heraus. -
Seite 29: App Pp Installieren
den Anweisung g en nach dem Aufrufen des Unterp p unkts Kling g el kopp ppeln. App installieren Zur Steuerung g p p er Mobilg g erät benötig g en Sie eine App pp, die eine Verbindung g zwischen Ihrer Video-Türkling g el und Ihrem Mobilg g erät herstellen kann. - Seite 30 HINWEIS Falls Sie noch nicht über ein ELESION-Konto verfüg g en, leg g en Sie sich bitte eines an. Die Reg g istrierung g in der App pp erfolg g t p p er Email-Adresse. Eine g g enaue Erklärung g des Reg g istrierung g s-Vorg g ang g s sowie eine allg g emeine Übersicht der App pp finden...
-
Seite 31: Türkling G El Mit App Pp Verbinden
Türklingel mit App verbinden HINWEIS: Die Türklingel kann nur in ein 2,4- GHz-WLAN eingebunden werden. 5-GHz-WLAN erkennen Sie meist daran, dass ein „5G“ an den Netzwerknamen angehängt ist. 1. Schalten Sie Bluetooth und die Ortung g s- Funktion auf Ihrem Mobilg g eräte ein. Diese Op p tionen werden nur zum erstmalig g en Verbinden benötig g t und können anschließend auf dem Mobilg g erät wieder... - Seite 32 HINWEIS Sofern der LED-Ring g am Kling g eltaster nach dem Einschalten der Türkling g el nicht blau blinkt, drücken Sie mithilfe der Resetnadel die Reset-Taste auf der Rückseite der Kling g el und halten Sie sie ca. 3 Sekunden g g edrückt. 4.
- Seite 33 HINWEIS Es wird automatisch das WLAN- Netzwerk übernommen, mit dem Ihr Mobilg g erät aktuell verbunden ist. Soll Ihre Video-Türkling g el mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbunden werden, tipp ppen Sie auf den Dopp ppelp p feil neben dem Netzwerknamen. Sie g g elang g en zu den WLAN- Einstellung g en Ihres Mobilg g eräts.
-
Seite 34: Steuerseite Der Türkling G El
Kopp ppeln auf das Stift-Sy y mbol neben Ihrer Türkling g el und g g eben Sie den g g ewünschten Gerätenamen ein. So ist sie sp p äter eindeutig g zuordenbar. Tipp ppen Sie dann im Eing g abefenster auf Fertig g . 10. -
Seite 36: Kamera-Schnellaktionen
1. Zurück 2. Gerätename 3. Anzeig g e für Akkustand, Video-Auflösung g , Datum und Uhrzeit 4. Kamerabild 5. Kamera-Schnellaktionen 6. Steuerelemente 7. Erweiterte Bedienelemente 8. Geräte-Einstellung g en 9. Vollbild-Verg g rößerung g 10. Kameramikrofon aktivieren/deaktivieren Kamera-Schnellaktionen 1. Vollbild-Verg g rößerung g 2. -
Seite 37: Steuerelemente
Steuerelemente Tipp ppen Sie auf die folg g enden Op p tionen, um das j j eweilig g e Untermenü aufzurufen oder die j j eweilig g e Funktion einzustellen. • Wiederg g abe: für Ansicht / Wiederg g abe der Aufnahmen auf Sp p eicherkarte •... -
Seite 38: Erweiterte Bedienelemente
Erweiterte Bedienelemente • Mitteilung g en: zum Aufrufen des Ereig g nisp p rotokolls • Cloud: direkter Zug g riff auf die in der Cloud (kostenp p flichtig g ) g g esp p eicherten Aufnahmen • Türkling g el: zum Einstellen anderer Ansag g estimmen sowie zum Hinterlassen einer Sp p rachnachricht, die beim Kling g eln abg g esp p ielt wird... - Seite 39 5. Wählen Sie unter wiederholen aus, an welchen Tag g en der Timer steuern soll. Ohne die Auswahl eines Tag g es erfolg g t die Steuerung g einmalig g zur eing g estellten Uhrzeit. 6. Erstellen Sie sich unter Anmerkung g eine Notiz für Ihre Einstellung g .
-
Seite 40: Aktivitätsbereich Anp P Assen
unter Android ca. 2 Sekunden ang g etipp und bestätig g en Sie das Löschen dann ppen von Bestätig g en. Unter durch Antipp iOS wischen Sie den Timer nach links und bestätig g en Sie das Löschen dann durch Antipp ppen von Löschen. -
Seite 41: Geräteeinstellungen
Geräte-Einstellungen 1. Tipp ppen Sie auf der Steuerseite oben rechts auf das Icon für die Geräteeinstellung g en. 2. Tipp ppen Sie auf einen Menüp p unkt oder die Schaltfläche neben einem Menüp p unkt, um die g g ewünschten Op p tionen auszuwählen. - Seite 42 Menüpunkt Funktion Steuerung von Drittanbietern, Liste unterstützter die unterstützt Drittanbieter werden Statusanzeige und Zeit-Wasserzeichen Grundfunktions- aktivieren / deaktivieren einstellungen sowie Audio-Modus einstellen Infrarot-Nacht- Für Nachtsicht ein, aus sichtfunktion oder Automatik Gerätelaut- zum Einstellen der stärke Klingel-Lautstärke „Bitte nicht „Bitte nicht stören“ stören“-Einstel- aktivieren / deaktivieren lungen...
-
Seite 43: Funktion
Menüpunkt Funktion Bewegungserkennungs- alarm aktivieren / deak- tivieren, Videoaufnah- medauer und Intervall einstellen, Empfindlich- keit für Bewegungs- erkennung einstellen, Alarm- Aktivitätsbereich einstellungen anpassen, Personener- kennung aktivieren / deaktivieren, Sirenen- Alarmverknüpfung aktivieren / deaktivieren und Zeitplan für Be- wegungserkennungs- Funktion erstellen... - Seite 44 Menüpunkt Funktion Privatzonen-Überwa- chung aktivieren / de- Privatzonen- aktivieren, mit Option Überwachung zur Anpassung (zum Verpixeln nicht zu über- wachender Bereiche) Anzeige zu Akku- Restlaufzeit und Art der Energiever- Stromversorgung, mit waltungsein- einstellbarer Schwelle stellungen für Warnung vor leer- laufenden Akku Fern-Öffnung Zum Öffnen einer (nur bei ange-...
- Seite 45 Menüpunkt Funktion Zum Aktivieren / Deaktivieren sowie zum Einstellen automatischer Antworten beim Türklingelstim- Klingeln, zum Einstellen me verwalten der Dauer einer Besuchernachricht und der Antwort-Dauer bei verpasstem Klingeln Zum Koppeln des Steckdosen-Empfängers sowei zum Einstellen der Lautstärke, des Empfänger- Tons, der Klingel- Einstellungen Wiederholungen und zum Aktivieren /...
- Seite 46 Menüpunkt Funktion Übersicht über Ge- SD-Karte-Ein- samtkapazität, den stellungen (nur verwendeten und ver- bei eingelegter bleibenden Speicher- Speicherkarte) platz, Speicherkarte formatieren Cloud-Speicherplatz für Cloud-Speicher Ihre Video-Aufnahmen erwerben* Telefon-Be- Aktivierbar nachrichtigung (kostenpflichtig) SMS- Benach- Aktivierbar (kosten- richtigung pflichtig) Aktivierbare Push- Offline- Benachrichtigung Meldung beim WLAN-Verlust der...
- Seite 47 Menüpunkt Funktion Zugriff auf Ihre Türklin- Gerät teilen gel mit anderen App- Nutzern teilen Für direkten Zugriff Zum Startbild- auf die Türklingel vom schirm hinzu- Startbildschirm Ihres fügen Mobilgeräts Informationen zur Firmware- Firmware-Version, mit Update Option für automatisches Update Das Gerät Türklingel aus der App entfernen löschen...
-
Seite 48: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weiterg g eben, zur Rep p aratur schicken oder zurückg g eben: • Entfernen Sie die Sp p eicherkarte aus der Türkling g el. • Setzen Sie die Türkling g el über das Drücken der Reset-Taste für ca. -
Seite 49: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Türklingel Litium-Ionen-Akku Stromversorgung (3,7 Volt DC) 5.200 mAh / 19,24 Akku-Kapazität 5,0 Volt DC, 1,5 A Ladestrom (per USB) WLAN-Standard 802.11b/g/n WLAN-Band 2,4 GHz WLAN-Funkfre- 2.400 – 2.483,5 MHz quenz Sendeleistung max. 18 dBm III (Schutz durch Schutzklasse Kleinspannung) Schutzklasse Bild- zeichen... -
Seite 50: Steckdosen-Emp P Fäng G Er
Schutzart IP65 Maße 47 × 149 × 30 mm Gewicht 202 g Steckdosen-Empfänger 100 - 240 Volt AC, Stromversorgung 50/60 Hz, 20 mA II (Schutz durch Schutzklasse doppelte oder ver- stärkte Isolierung) Schutzklasse Bild- zeichen Maße 51 × 80 × 62 mm... -
Seite 52: Pearl-Straße
Kundenservice: DE : +49 (0)7631-360-350 CH: +41 (0)848-223-300 FR: +33 (0)388-580-202 PEARL GmbH PEARL-Straße 1–3 D-79426 Buggingen © REV1 / 02. 04. 2024 – EB//GW//MF... - Seite 100 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 02. 04. 2024 – EB//GW//MF...