Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ama%o
n
Round In-Ceiling / In-Wall Speakers (Pair)
Enceintes
(Paire) Rondes
Runde Einbaulautsprecher
Altoparlanti
Rotondi
Altavoces
Redondos
Ronde Inbouwluidsprekers
B07H87LS8D,
basics
Encastrer
für Decke/Wand
da Incasso
Empotrables
voor Plafond
B07HP9MX6M
au Plafond/lntra-murales
(Paar)
a Soffitto
/ a Parete (Coppia)
en Pared / Techo (Par)
of Muur (Paar)
Werbung
Verwandte Anleitungen für amazon basics B07H87LS8D
Inhaltszusammenfassung für amazon basics B07H87LS8D
- Seite 1 Round In-Ceiling / In-Wall Speakers (Pair) Enceintes (Paire) Rondes Encastrer au Plafond/lntra-murales Runde Einbaulautsprecher für Decke/Wand (Paar) Altoparlanti Rotondi da Incasso a Soffitto / a Parete (Coppia) Altavoces Redondos Empotrables en Pared / Techo (Par) Ronde Inbouwluidsprekers voor Plafond of Muur (Paar) B07H87LS8D, B07HP9MX6M...
- Seite 2 English Franqais.......10 Deutsch Italiano . 23 Espanol ....29 Nederlands B*åä.. . 41...
- Seite 3 Paint Mask Template...
- Seite 4 IMPORTANT SAFEGUARDS Read these instructions carefully and retain them for future use. If this product is passed to a third party, then these instructions must be included. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons including the following: Read all instructions.
- Seite 5 A room with minimum furniture or with large windows can increase the audible high frequencies. Whereas a carpeted room with lots of furniture or curtains decreases the higher frequencies. If a diffused sound field or more emphasis on low frequencies •...
- Seite 6 Grille NOTICE Spraypaintingis highlyrecommended as brushpainting may clog the grille holes. • Place on an even surface. Apply paint as necessary with a minimum of 2 thin coats. Step 3: Paint Mask Template late Press the outer circle out of the cut-out template. •...
- Seite 7 step 5: Press the holding arms up and turn them inwards. Insert the product into the mounting hole. • Tighten the 4 flathead screws until the speaker fits firmly. Replace the grille on the speaker. • Dismounting Use a paper clip and bend it into the shape of a hook to carefully pull out the grille at several positions.
- Seite 8 Specifications Model: B07H87LS8D B07HP9MX6M 8" (20.3 cm) 6.5" (16.5 cm) Woofer: composite woofer composite woofer 1" (2.5 cm) ring 1" (2.5 cm) High Tweeter fidelity ring tweeter tweeter Power: 20-100 Impedance: Sensitivity / efficiency: 90 dB Frequency response: 35 Hz — 22 kHz...
- Seite 9 Feedback and Help Love it? Hate it? Let us know with a customer review. AmazonBasics is committed to delivering customer-driven products that live up to your high standards. We encourage you to write a review sharing your experiences with the product. US: amazon.com/review/review-your-purchases# UK: amazon.co.uk/review/review-your-purchases# US: amazon.com/gp/help/customer/contact-us...
- Seite 10 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Veuillez lire attentivement les présentes instructions et les conserver afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. cas de cession de ce produit ä un tiers, le présent manuel d'utilisation doit également lui étre remis. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité...
- Seite 11 Positionnement Les caractéristiques d'une piéce jouent un röle important dans Ia performance et Ie son général du systöme. Pour une meilleure performance, installez une paire d'enceintes tous les 160-215 pieds carrés (15-20 metres carrés). Une piöce avec un minimum de meubles ou de grandes fenétres peut •...
- Seite 12 Étape 2 (en option) : Cadran Retirez le cercle extérieur du masque de peinture. Couvrez la membrane du produit l'aide du masque de peinture. Appliquez au besoin de Ia peinture avec un minimum de 2 couches • fines. Retirez le masque de peinture une fois la peinture séche. •...
- Seite 13 • Appuyez sur le bouton de la borne pour ouvrir la pince. • Insérez Ie brin du cäble, puis relächez Ie bouton. Étape 5 : Poussez les bras de support vers le haut, puis tournez-les vers I' intérieur. Insérez le produit dans le trou de montage. Serrez Ies 4 vis plates jusqu'ä...
- Seite 14 Ne jamais utiliser de détergents corrosifs, de brosses métalliques, • de lavettes abrasives ou d'ustensiles tranchants ou en métal pour nettoyer le produit. Caractéristiques Modéle B07H87LS8D B07HP9MX6M Basses composites Basses composites Basses 8 pouces (20,3 cm) 6,5 pouces (16,5 cm)
- Seite 15 Mise Rebut La directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) vise réduire au minimum I'impact des produits électriques et électroniques sur l'environnement, augmentant la réutilisation et le recyclage et en réduisant la quantité de DEEE mis en décharge. Le symbole figurant sur ce produit ou sur son emballage signifie que ce produit doit étre mis au rebut séparément des ordures ménagéres ordinaires en fin de vie.
- Seite 16 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Cesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur künftigen Verwendung auf. Wenn dieses Produkt an Dritte weitergegeben wird, muss diese Gebrauchsanweisung beigefügt werden. Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten immer grundlegende Sicherheitsmaßnahmen befolgt werden, um die Gefahr von Feuer, Stromschlag und/oder Verletzungen zu reduzieren, einschließlich der folgenden: Verwenden...
- Seite 17 Positionierung Die Eigenschaften des Raumes spielen eine wichtige Rolle für die Leistung und den Gesamtklang des Systems. Für die beste Leistung montieren Sie ein Paar Lautsprecher pro 160-215 Quadrat Fuß (15-20 Quadratmeter). Ein Raum mit minimaler Möbeleinrichtung Oder mit großen Fenstern •...
- Seite 18 Schritt 2 (optional): Einfassung Entfernen Sie den äußeren Kreis Malschablone. • Bedecken Sie die Membran des Produkts mit der Malschablone. • Tragen Sie nach Bedarf Farbe auf, mindestens jedoch 2 dünne • Schichten. Entfernen Sie die Malschablone, wenn die Farbe trocken ist.
- Seite 19 Schwarz Schwarz Verstärker/ 1/2zoli Receiver 12 mm Drücken Sie auf die Taste der Anschlussklemme, um die Klemme zu öffnen. Führen Sie den Kabelstrang ein und lassen Sie die Taste IOS. Schritt Drücken Sie die Halteklemmen nach üben und drehen Sie diese •...
- Seite 20 Verwenden Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, • Scheuermittel, Metall Oder scharfe Materialien, um das Produkt zu reinigen. Technische Daten Modell: B07H87LS8D B07HP9MX6M 8 Zoll (20,3 cm) zoli (16,5 cm) Woofer: Kombinations-Woofer Kombinations-Woofer 1 zoli (2,5 cm) 1 zoli (2,5 cm) Ring-Tweeter High Fidelity Hochtöner...
- Seite 21 Entsorgung (nur für Europa) Die Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte zielt darauf ab, die Auswirkungen von elektrischen und elektronischen Waren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren, durch Steigerung Wiederverwendung und des Recyclings sowie durch Reduktion der Anzahl an Elektro- und Elektronik-AItgeräten, die auf Mülldeponien landen.
- Seite 22 Amazon EU S.å.r.l haftet nicht für die Daten auf Ihrem Gerät. Bevor Sie Ihr Gerät zurücksetzen, sollten Sie: Sensible Daten wie Fotos, Kontakte und Nachrichten sichern. • Das Gerät, wenn möglich, auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. Sich bei allen Konten abmelden, bei denen Sie angemeldet Sind, z. B. Cloud- Speicher, soziale Medien und Messaging-Apps.
- Seite 23 AVVISI Dl SICUREZZA IMPORTANTI Leggere attentamente le istruzioni e conservarle per utilizzo futuro. In caso di cessione del prodotto a terzi, accludere parimenti questo manuale utente. Quando si utilizzano apparecchi elettrici, é necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e / o lesioni a persone tra cui: Leggere tutte Ie istruzioni.
- Seite 24 Posizionamento Le caratteristiche della stanza giocano un ruolo importante nelle • prestazioni e nel suono generale dell'impianto. Per prestazioni ottimali, installare una coppia di altoparlanti ogni 160-215 piedi quadrati (15-20 metri quadrati). Una stanza con pochi mobili o con finestre ampie pub aumentare alte frequenze udibili.
- Seite 25 Passo 2 (opzionale): Ghiera • Rimuovere il cerchio esterno dalla maschera di verniciatura. Coprire la membrana del prodotto con la maschera di verniciatura. Applicare Ia vernice secondo necessitä, passando almeno 2 mani sottili. • Rimuovere la maschera di verniciatura dopo l'asciugatura. Griglia AWISO Si consigliavivamente unaverniciatura a spruzzopiuttosto...
- Seite 26 Passo Premere le braccia di sostegno in alto e ruotarle verso l'interno. • Inserire il prodotto nel foro di montaggio. • Serrare le 4 viti a testa piatta fino a far scattare l'altoparlante in posizione. Riposizionare la griglia sull'altoparlante. Smontaggio Utilizzare una graffetta e piegarla a forma di gancio per estrarre con •...
- Seite 27 Specifiche Modello: B07H87LS8D B07HP9MX6M 8 pollici (20,3 cm) 6,5 pollici (16,5 cm) Woofer: woofer composito woofer composito 1 pollice (2,5 cm) Tweeter anulare Hi-Fi Tweeter tweeter anulare da 1 pollice (2,5 cm) Alimentazione: 20-1 oo w Impedenza: Sensibilitå / efficienza:...
- Seite 28 Feedback e Aiuto Ti piace? Oppure no? Faccelo sapere scrivendo la tua recensione. AmazonBasics si impegna a distribuire prodotti orientati al cliente che siano all'altezza degli standard piü elevati. Pertanto, invitiamo i clienti a scrivere una recensione per condividere le proprie esperienze con il prodotto.
- Seite 29 CONSEJOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea estas instrucciones atentamente y guårdelas para futuras consultas. Si transfiere eI producto a una tercera persona, debe incluir también este manual de instrucciones. A1usar aparatos eléctricos, siempre deben tomarse unas precauciones de seguridad bäsicas para reducir el riesgo de incendio, de descarga eléctrica y/o de daäos personales incluyendo las siguientes: Lea todas Ias instrucciones.
- Seite 30 Colocaciön Las caracteristicas de la habitaciÖn tienen un papel importante en el • rendimiento y sonido global del sistema. Para un mejor rendimiento, instale un par de altavoces cada 160-215 pies cuadrados (15-20 metros cuadrados). Una habitaciön con poco mobiliario o con grandes ventanas puede aumentar las frecuencias altas audibles.
- Seite 31 Paso 2 (opcional): Bisel • Retire el circulo exterior de la mascara de pintura. Cubra la membrana del producto con la mascara de pintura. Aplique Ia pintura segün sea necesario con un minimo de 2 capas finas. • Retire la mascara de pintura una vez seca. Parrilla AVISO Se recomienda lapinturaenesprayya que lapinturacon...
- Seite 32 Paso Presione los brazos sujetadores hacia arriba y girelos hacia dentro. • Inserte eI producto en eI orificio de montaje. • Apriete los 4 tornillos de cabeza plana hasta que el altavoz encaje correctamente. Vuelva a colocar la rejilla del altavoz. Desmontaje Utilice un clip de papel y döblelo en forma de gancho para sacar con •...
- Seite 33 Especificaciones Modelo: B07H87LS8D B07HP9MX6M Woofer compuesto Woofer compuesto Woofer: 8 pulgadas 6,5 pulgadas (20,3 cm) Tweeter de aro de alta Tweeter de aro fidelidad de 1 pulgada pulgada (2,5 cm) (2,5 cm) Alimentaciön: 20-1 oo w Impedancia: Sensibilidad 90 dB...
- Seite 34 Comentarios y Ayuda a-e encanta? le gusta nada? Escriba una opiniön como cliente. En AmazonBasics nos comprometemos a proveer productos pensados para satisfacer a nuestros clientes y que estén a la altura de sus elevados eståndares de calidad. Le animamos a que escriba una opiniön sobre su experiencia con eI producto.
- Seite 35 BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar ze voor later gebruik. Doe bij overdracht van dit product aan derden deze gebruiksaanwijzing erbij. Volg altijd de basisvoorschriften inzake veiligheid op wanneer u elektrische apparaten gebruikt om het risico op brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel te beperken, zoals: Lees alle instructies.
- Seite 36 Het product installeren prestaties en het algehele geluid van het systeem. Voor de beste prestaties installeert u twee luidsprekers in elke 160-215 vierkante voet (15-20 vierkante meter). Een kamer met weinig meubilair of grote ramen kan de hoorbare • hoge frequenties verhogen. Een kamer met vloerbedekking met veel meubels of gordijnen daarentegen verlaagt de hogere frequenties.
- Seite 37 Stap 2 (optioneel): Behuizing • Verwijder de buitenring uit het verfmasker. • Bedek het membraan van het product met het verfmasker. • Breng indien nodig minimaal 2 dunne lagen verf aan. • Verwijder het verfmasker als het droog is. Rooster OPMERKING Het gebruikvaneenverfspuitwordtten sterkste aanbevolen, omdat de gaten in het rooster verstopt kunnen raken als u het rooster...
- Seite 38 • Druk op de knop op de terminal om de klem te openen. • Steek de draad van de kabel erin en Iaat de knop IOS. stap 5: Duw de steunarmen omhoog en draai ze naar binnen. • Steek het product in het montagegat. Draai de 4 platte schroeven vast tot de luidspreker stevig vastzit.
- Seite 39 Specificaties Model: B07H87LS8D B07HP9MX6M Composietwoofer Composietwoofer Woofer: 8 inch (20,3 cm) inch (1 Hoogwaardige Ringtweeter van ringtweeter van 1 inch (2,5 cm) 1 inch (2,5 cm) Vermogen: 20-100 Impedantie • Gevoeligheid / 90 dB efficiöntie: Frequentierespons: 35 Hz- 22 kHz Crossover-frequentie: 4.000...
- Seite 40 Feedback en Hulp Vind je het leuk? Vind je het niet leuk? Beoordeel het product dan op onze website! AmazonBasics is toegewijd aan het leveren van klantgerichte producten die voldoen aan uw hoge standaarden. Wij moedigen u aan om een review te schrijven waarin u uw ervaringen met het product deelt.
- Seite 41 -lip +2-6...
- Seite 42 ms¯N 011'...
- Seite 43 : L CKÆY (tutu 001) (tutu 06) k V6•g (ILIO G'91) (ILIOg•oa) tutu — K "71s 08-91) 4 —k L "71s 918-091...
- Seite 44 Äi0D2 (tyya>) JidlJQD Riy-j3: Paint Template...
- Seite 45 Fy-14: 1/ 2 (12 mm) 1üy2 V y 12 12 mm...
- Seite 47 B07H87LS8D B07HP9MX6M (20.3 crn) 6.5 KY-1- (16.5 crn) r) 77 (2.5 cm) (2.5 cm) 20-100 90 dB 35 Hz 22 kHz 4,000 9.37 7.88 (238 mm) (200 mm) 3.94 (90 mm) (100 mm) 10.7 x 10.7 x 9.1 x 9.1 x 4.15...
- Seite 48 AmazonBasics amazon.jp/review/review-your-purchases# amazon.jp/gp/help/customer/contact-us : T 153-0064 1 TN URL : https://www.amazon.co.jp/...
- Seite 49 amazon basics amazon.com/AmazonBasics MADE IN CHINA FABRIQUÉ EN CHINE HERGESTELLT IN CHINA PRODOTTO IN CINA HECHO EN CHINA GEMAAKT IN CHINA V09-07/22...