Seite 1
PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 Deutschland D-59872 Meschede Tel: 029 03 976 99-0 Fax: 029 03 976 99-29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de Bedienungsanleitung KFZ-OBD-Diagnosescanner T 69 Version 1.0 20.09.2010...
Fehlercodes (Generelle und Hersteller spezifische Codes). Der OBD KFZ Diagnosescanner Modell T 69 wurde speziell für OBD2 Fahrzeuge entwickelt. Es dient zur schnellen Analyse des Fehlerspeichers von Steuergeräten, wie sie in allen OBD II Fahrzeugen gängiger Hersteller eingesetzt werden.
Das Gerät sollte nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Keine Scheuermittel oder lösemittelhaltige Reinigungsmittel verwenden. Das Gerät darf nur mit dem von PCE Deutschland angebotenen Zubehör oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden. Vor jedem Einsatz dieses Messgerätes, bitte das Gehäuse und die Messleitungen auf sichtbare Beschädigungen überprüfen.
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Spezifikationen Anzeige: Hintergrundbeleuchtung, 128 x 64-Pixel mit Kontrasteinstellung Betriebstemperatur: 0 bis 60°C Lagerungstemperatur: -20 bis 70°C Stromversorgung: 9 V Blockbatterie Abmessungen: 209 mm, 107 mm, 37 mm (L-B-H) NW: 0. 76 Kg GW: 0.98 kg Gerätebeschreibung 1.
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de Betriebsanleitung Das Menü 1. Diagnose: Startet eine neue Diagnose. 2. DTC Anzeige: Erlaubt das durchsuchen der gespeicherten DTC Bibliothek. 3. Daten ansehen: Erlaubt das Durchsuchen der durch eine Diagnose gespeicherten Werte. 4. Daten drucken: Durch diese Option lassen sich Daten drucken bzw. exportieren. 5.
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.1.1.1 Diagnose Menü 1. Codes einlesen: Erlaubt es den Fehlerspeicher des Steuergerätes einzulesen. Hierbei kann zwischen gespeicherten und besonderen Codes unterschieden werden. Die DTC’s und ihre Bedeutung werden auf dem Display dargestellt. Falls Herstellerspezifische DTC’s gefunden werden, werden Sie aufgefordert den Hersteller des Fahrzeugs auszuwählen. 2.
Seite 8
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de (3) Beim Speichern der Daten, kann es vorkommen, dass einige Speicherplätze durch zuvor gespeicherte Daten belegt sind. Dies wird durch ein (*) neben dem Speicherplatz angezeigt. In diesem Fall werden Sie entweder aufgefordert den aktuellen Speicher zu überschreiben oder einen neuen Speicherplatz zu belegen.
BETRIEBSANLEITUNG www.warensortiment.de 5.1.2 Diagnostic Trouble Codes (DTC’s) Die DTC’s sind Codes, die bei der Untersuchung des Fahrzeugs auf Fehler ausgelesen werden können. Diese Codes beziehen sich immer auf einen besonderen Problembereich und werden wie folgt definiert: DTC Beispiel P 0 2 0 2 Systeme B = Body (Karosserie) C = Chassis (Fahrgestell / Fahrwerk)
5.1.3 Daten drucken Diese Funktion ermöglicht das exportieren der aufgenommenen Daten auf einen PC oder Laptop. Hierzu werden folgende Komponenten benötigt: Diagnosescanner T 69 Ein PC oder Laptop Das mitgelieferte Datenkabel Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-Laufwerk Ihres PC oder Laptop und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Zur Umsetzung der ElektroG (Rücknahme und Entsorgung von Elektro- und Elektronikaltgeräten) nehmen wir unsere Geräte zurück. Sie werden entweder bei uns wiederverwertet oder über ein Recyclingunternehmen nach gesetzlicher Vorgabe entsorgt. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte die PCE Deutschland GmbH. Eine Übersicht unserer Messtechnik finden Sie hier: http://www.warensortiment.de/messtechnik.htm Eine Übersicht unserer Messgeräte finden Sie hier:...