Werbung
Quicklinks
Арт. 1050.81
Арт. 1050.88
Арт. 1050.81
Арт. 1050.88
Bedienungsanleitung
Инструкции за употреба
DE – Haarföhn
BG – Сешоар
3 Heizstufen, 3 Lüftstufen
3 степени на нагряване,
3 настройки на вентилатора
Highspeed Motor
Високоскоростен мотор
Nano Ionen-Funktion
Нанойонна функция
Werbung
Verwandte Anleitungen für Trisa Electronics 1050.81
Inhaltszusammenfassung für Trisa Electronics 1050.81
- Seite 1 Bedienungsanleitung Инструкции за употреба DE – Haarföhn BG – Сешоар 3 Heizstufen, 3 Lüftstufen 3 степени на нагряване, 3 настройки на вентилатора Арт. 1050.81 Highspeed Motor Високоскоростен мотор Nano Ionen-Funktion Нанойонна функция Арт. 1050.88 Арт. 1050.81 Арт. 1050.88...
- Seite 2 In Übereinstimmung mit den Europäischen Richtlinien für Sicherheit und EMV. Sicherheitshinweise В съответствие с европейските насоки за безопасност и електромагнитна Инструкции за безопасност съвместимост. Änderungen in Design, Ausstattung, technische Daten sowie Irrtümer behalten wir uns vor. Запазваме си правото на промени по дизайна, оборудването, техническите данни, както...
- Seite 3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Netzanschluss: Die Spannung muss den Angaben • Kinder ab 8 Jahren und Personen mit einge- auf dem Typenschild des Gerätes entsprechen. schränkten physischen, sensorischen oder geisti- gen Fähigkeiten, mangelnder Erfahrung und • Stecker nie am Netzkabel / mit feuchten Händen Kenntnisse dürfen das Gerät nur gebrauchen, ziehen.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Инструкции за безопасност • Reparaturen am Gerät nur durch eine Fachkraft. • Уредът може да бъде използван от деца на въз- раст над 8 години и от лица с намалени физически, Durch nicht fachgerechte Reparaturen können сетивни или умствени способности, липса на опит erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen.
- Seite 5 Инструкции за безопасност Inhaltsverzeichnis | Съдържание • Електрическите уреди трябва да се ремонтират Sicherheitshinweisec | Инструкции за безопасност само от обучени експерти. Ремонтът от неквалифи- цирани лица може да предизвика значителна опасност за потребителя. • Не се признава гаранция за щети в следствие на Herzlich willkommen | Добре...
- Seite 6 Herzlich willkommen | Добре дошли Hinweise | Съвет Bitte lesen Sie alle in dieser Gebrauchsanweisung aufgeführten Informationen durch. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorg- Benutzen Sie kein Haarspray, wenn der Haartrockner in Betrieb ist. Не използвайте лак, докато сешоарът работи. fältig auf und geben Sie diese an Nachbenutzer weiter. Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck gemäss dieser Anleitung verwendet werden.
- Seite 7 Geräteübersicht | Описание на уреда Ionen-Funktion Йонна функция • • Starker Luftstrom Heiss Висока скорост Горещо Luftaustrittsöffnung Luftansauggitter • • Mittlerer Luftstrom Warm Изход за въздух Решетка за Средна скорост Топло всмукване на въздух • • Schwacher Luftstrom Kalt Ниска скорост Студено...
- Seite 8 Geräteübersicht | Описание на уреда Gebrauchen | Употреба Vorbereiten | Подготовка Einstecken Magnetisch (ausrichten) Volumen Styler Включете Магнитно (подравняване) щепсела Дифузер Frisieren | Фризиране Düse für schnelle Trocknung Einschalten Gewünschte Stufe wählen Накрайник за бързо сушене Включете Изберете желаното ниво Nach dem Gebrauch | След...
- Seite 9 Reinigung | Почистване Garantie-Hinweis | Информация за гаранцията Zuerst Netzstecker ziehen. Für dieses Gerät leisten wir Ihnen 5 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantieleistung besteht im Ersatz oder in der Reparatur eines Gerätes mit Изключете щепсела от електрическата мрежа, Material- oder Fabrikationsfehlern. Ein Austausch auf ein neues Gerät oder преди...
- Seite 10 Ultra Ionic Pro...
- Seite 11 Арт. 1050 Service & Support | Обслужване и поддръжка Trisa Electronics AG Kantonsstrasse 121 CH-6234 Triengen info@trisaelectronics.ch +41 41 933 00 30 Satellitentechnik Vertriebs GmbH Graf von Stauffenbergstrasse 8 D-63150 Heusenstamm HKS-GmbH@T-online.de +49 (6104) 5920 SCD Handels GmbH Unterhaus 33 A-2851 Krumbach service@trisaelectronics.at...